Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Cover-Up

For the past six decades, Seymour Hersh has been at the front lines of political journalism in the U.S. This arresting documentary, released at a crucial moment for the freedom of the press, tells the wide-ranging story of this breakthrough reporter.

2025 Documentary 117 min Play

Breakdown: 1975

In 1975, as America faced social and political upheaval, filmmakers turned chaos into art.

2025 Documentary 92 min Play

Elway

Told in his own words, the definitive story of Denver Broncos quarterback John Elway goes deep on his NFL dreams, heartbreaks and Super Bowl redemption.

PG-13

2025 Documentary 99 min Play

7.7

Kevin Costner Presents: The First Christmas

Kevin Costner hosts this special exploring the extraordinary journey of Mary and Joseph as they navigate the hardships, trials and triumphs surrounding Jesus Christ's birth, offering an inspiring way to experience the true meaning of Christmas.

PG

7.7

2025 Documentary 85 min Play

Music Box: Counting Crows: Have You Seen Me Lately?

An intimate documentary chronicling the rise of the band Counting Crows and the unrelenting pressure that followed their breakout success. Centered on frontman Adam Duritz, the film explores the emotional aftermath of the band’s landmark studio album debut “August and Everything After” and the pressures and creative process of making their follow-up album “Recovering the Satellites.”

2025 Documentary 90 min Play

Murder in Monaco

Monaco, 1999. One of the world's richest men dies in his penthouse. This documentary unpacks the mysterious murder of billionaire banker, Edmond Safra.

2025 Crime 100 min Play

TV 8

The Essex Murders: Who Killed Goldfinger?

June 24, 2015, John `Goldfinger' Palmer, once one of Britain's richest gangsters, is shot dead. Private investigators TM Eye, led by David McKelvey, re-examine Palmer's murder as part of a present-day investigation.

2025 Crime 45 min Play

Masaka Kids, A Rhythm Within

The story behind the Uganda-based YouTube dance sensations who have endured devastating personal loss from famine and war, and use the power of dance and song to overcome hardship.

PG

2025 Documentary 120 min Play

4.5

The New Yorker at 100

Hard-hitting journalism. Era-defining fiction. Witty cartoons. The New Yorker marks its 100th anniversary with this look at its past, present and future. The New Yorker's centennial reveals behind-the-scenes access to editors, writers, and archives of this culturally vital magazine, one of print's last survivors.

2025 Documentary 97 min Play

4.5

8.7

Only On Earth

An immersive journey into southern Galicia, one of Europe's most vulnerable wildfire zones, where humans and animals alike struggle to cope during the hottest, driest summer on record.

2025 Documentary 93 min Play

8.7

All the Empty Rooms

A journalist and a photographer set out to memorialize the bedrooms left behind by children killed in school shootings.

2025 Documentary 34 min Play

Sangre del Toro

Director Guillermo del Toro journeys through a labyrinth of childhood memories, cultural myths and monsters to reveal the origins of his visionary films.

2025 Documentary 85 min Play

TV 10

Gang War: Pusher Street

This docuseries details how one street became the epicenter of Danish drug crime -- as told by those living in and around the community.

TV-MA HBO Max

10

2025 Documentary 45 min Play

TV 8.2

Wise Guy: David Chase and The Sopranos

A portrait of celebrated filmmaker David Chase: his life, his career and his groundbreaking work on the HBO original series The Sopranos.

TV-MA HBO

8.2

2024 Documentary 45 min Play

The Stringer: The Man Who Took the Photo

A two-year investigation uncovers a scandal behind the making of one of the most recognized photographs of the 20th century. Five decades of secrets are unraveled in the search for justice for a man known only as "the stringer."

2025 Documentary 100 min Play

The Age of Disclosure

Director Dan Farah got 34 senior members of the U.S. Government, military, and intelligence community to come on camera. He says they reveal an 80 year cover-up of the existence of non-human intelligent life and a secret war amongst major nations to reverse engineer technology of non-human origin. The film explores the profound impact the situation has on the future of humanity, while providing a look behind-the-scenes with those at the forefront of the bi-partisan disclosure effort.

2025 Documentary 109 min Play

7.9

Sea Lions of the Galapagos

Follow Leo, a handsome sea lion pup who's learning how to navigate life alongside his mother, Luna.

G

7.9

2025 Documentary 83 min Play

Trading Germans

A first hand account of one of the biggest cases of human trafficking during the Cold War. A story of greed, courage, hope and remorse.

2014 Documentary 90 min Play

7.5

Dean Martin: King of Cool

Dean Martin had a laid-back charm that made him successful in everything from big-screen comedies to television variety shows to live acts in Las Vegas. Filmmaker Tom Donahue explores Martin’s varied career, including his complicated relationships with Jerry Lewis, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, and others. We hear from admirers such as critic Gerald Early, actor Jon Hamm, and Hip-Hop artist RZA who testify to Martin’s enduring mystique.

2021 Documentary 100 min Play

7.5

5.2

1000 Men and Me: The Bonnie Blue Story

Adult content creator Bonnie Blue announced that she’d slept with 1057 men in 12 hours. Exploring the polarising debate around Bonnie and the pornification of our society, the film follows her over the most eye-opening six months of her life.