Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Art of Telling Lies

Four strangers are being invited to a remote castle, only to discover they are being blackmailed for their past scandals.

NR

7

2026 Crime 90 min Play

4.4

23 000 Lives

Unable to stand by and watch as countless refugees lose their lives attempting to reach Europe by sea, a group of young Berliners take action. Inexperienced but driven by passion and courage, they launch a crowdfunding campaign to buy an old ship. Venturing into the Mediterranean, they embark on a mission to save thousands of people. But their efforts soon put their understanding of law and justice to the test.

NR

4.4

2026 Drama 0 min Play

5.6

The Bay

Best friends Emma and Lani, attending a destination wedding in Thailand, find themselves trapped on a sinking tour boat in the heart of a tiger shark sanctuary.

NR

5.6

2026 Horror 87 min Play

6.7

Adam’s Sake

A head nurse defies hospital rules to let a mother stay with her malnourished son. As they navigate a complex crisis, the nurse's empathy proves just as vital to the boy's healing as medicine.

NR

6.7

2025 Drama 78 min Play

6.9

Desire

Lucero’s life appears immaculate: a wealthy household, a devoted husband, and two children who embody the promise of a perfect family. Yet beneath this surface simmers a quiet dissatisfaction. When Matías, a young swimming coach hired by her husband, enters their lives, Lucero finds herself pulled into a risky and consuming relationship. As secrecy, desire, and jealousy tighten their grip, the boundaries within the family begin to collapse, placing mother and daughter in a dangerous ...

R

6.9

2026 Drama 97 min Play

5.6

They Fight

Reformed ex-convict Walt Manigan returns home to rebuild his family with the love of his life, Ketta. His path leads him to a boxing gym inside a D.C. youth recreation center about to be closed. There, he works under the wise coach Slim to mentor a group of boys to train for the junior national boxing tournament, all leading to a showdown between best friends Quincey and Peanut as they battle for a spot on the U.S. Junior Olympic Team.

R

5.6

2026 Action 95 min Play

6.3

Black Box

A routine domestic flight turns into the flight from hell through a series of inexplicable phenomena and raw terror. Surreal encounters blur the boundaries between reality and nightmare. Passengers fight against all the odds in an attempt to survive while combating bizarre technological malfunctions, accelerating supernatural events and alien influences.

R

6.3

2026 Horror 85 min Play

5.1

Me Before Me

A young student battling pressure, panic and a demanding father uses a class project to discover that truth — not trophies — might finally set him free.

NR

5.1

2026 Drama 127 min Play

6.6

Heartstopper Forever

It's a new school year for the Truham-Higgs gang. As Nick and Charlie's relationship deepens, their thoughts turn to life after the last bell rings.

R

6.6

2026 Drama 114 min Play

TV 7.6

The East Palace

A man who walks the spirit world and a court lady who hears the dead enter the East Palace by the king's orders — can they unravel its dark secrets?

Descendants: Wicked Wonderland

Now that the Queen of Hearts is nice and Cinderella is safe, things seem perfect for Red and Chloe… But little do they know that changing the past created a new villain — Maddox Hatter. When Maddox captures the Queen of Hearts, Red and Chloe must work alongside Red’s new sister Pink, Luisa Madrigal’s son Luis, and Maddox’s son Max to save her and Wonderland.

G

7.6

2026 Family 98 min Play

6.8

Little Trouble Girls

16-year-old Lucia joins the Catholic school choir where she befriends senior Ana-Maria. During a choir retreat Lucia's attraction to a restoration worker creates tension with Ana-Maria and challenges her faith.

NR

6.8

2025 Drama 90 min Play

5.7

Pitfall

After a young man is separated from his friends in the woods, he falls into a ten-foot deep pit of spikes, impaling him through his leg and leaving him trapped. He quickly learns that his fall was not an accident.

R

5.7

2025 Action 108 min Play

6.8

My Uncle Jens

Akam, a young literature teacher, lives a comfortable life in Oslo until his estranged uncle from the Iranian part of Kurdistan comes for a surprise visit. Despite limited space in his shared flat with friends, Akam feels obligated to invite his uncle to stay for a few days. However, his uncle quickly makes himself at home and shows no sign of leaving anytime soon. Torn between his sense of familial duty and growing tension in the flat, Akam begins to suspect there's more to his uncle's ...

NR

6.8

2025 Comedy 98 min Play

6.7

Duse

In the years between WWI and the rise of Fascism, legendary thespian Eleonora Duse shocks everyone by getting back onstage at over 60 years of age. Struggling with the brutality of historical events unfolding and clinging to the possibility of utopia, she makes her art a revolutionary act, even at the cost of sacrificing health and affection—facing her final journey aware she could give up life itself, but not her own true nature.

NR

6.7

2025 Drama 122 min Play

TV 5.6

Lucky

When a multi-million-dollar heist goes sideways, con artist Lucky is forced to go on the run. Pursued by both the FBI and a ruthless crime boss, Lucky must fight for her life—and a way out.

Ride or Die

Best friends, Judith and Debbie, know everything about each other … well, almost everything. Judith has been living a double life that Debbie knows nothing about: she is a highly trained assassin. When a hit goes horribly wrong, Judith and Debbie must go on the run together and work to repair their broken friendship—all while being targeted by a mysterious enemy who wants them dead. And only together, can they solve this layered mystery.

The Hawk

On the back nine of his career, golf legend Lonnie "The Hawk" Hawkins chases one final major — and drags everyone he loves into the chaos.

Bulk

When an over zealous scientist pushes his experiments with string theory too far, his brane explodes. That's "brane", not "brain", meaning someone has to sort out the mess he has created. Corey Harlan is sent in – kicking and screaming – to find the heart of the brane and its creator.

NR

5

2026 Action 90 min Play

7.3

The Breadwinner

After his wife Katie lands a once-in-a-lifetime deal on Shark Tank that takes her on a prolonged business trip - lifelong breadwinner Nate Wilcox now has to fend for his family as a first-time stay-at-home dad.

PG

7.3

2026 Comedy 100 min Play

TV 7.6

House of the Dragon

The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains ...

TV-MA HBO

7.6

2022 Adventure 60 min Play

TV 6.4

Summer ’36

Nice, 1936. As workers enjoy their first paid holidays, four very different women become entangled in the murder of a prosecutor at the Riviera hotel.

Moss & Freud

Supermodel Kate Moss embarks on a journey of self-discovery when acclaimed artist Lucian Freud offers to paint her portrait.

NR

5.5

2026 Drama 100 min Play

6

The Furious

When YouTuber-boxer Danial insults their late father's name, brothers Firdaus and Hakim reunite - one fighting for redemption, the other for revenge - in a battle that will decide not just who wins, but what remains of The Furious legacy.

NR

6

2026 Action 106 min Play