Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Rookie

Starting over isn’t easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being an LAPD officer. As the force’s oldest rookie, he’s met with skepticism from some higher-ups who see him as just a walking midlife crisis.

TV-14 ABC

8.1

2018 Crime 43 min Play

TV 7.4

Memory of a Killer

Angelo Ledda lives two totally separate lives — fearsome NYC hitman and sleepy upstate Cooperstown photocopier salesman and father. Both of them are threatened when he is diagnosed with Alzheimer's, a disease he already lost his older brother to.

TV-14 FOX

7.4

2026 Crime 45 min Play

TV 8

CIA

When by-the-book FBI Special Agent Bill Goodman is loaned out to a clandestine CIA/FBI task force, he finds himself teamed up with secretive and roguish CIA case officer Colin Glass. Together they work covert operations in New York, uncovering international plots, terrorist cells, and geopolitical secrets.

NR CBS

8

2026 Crime 45 min Play

TV 6.8

FBI

The New York office of the FBI brings to bear all their talents, intellect and technical expertise on major cases in order to keep their city and the country safe.

TV-14 CBS

6.8

2018 Adventure 60 min Play

TV 7

Blue Skies

National Park Investigator Jodi Larsen and a lost dog named Blue team up to solve mysteries in the wilderness, forging an unexpected bond amidst danger and healing.

Mystery Island: Winner Takes All

Mystery Island hosts contest winners vying to solve a fake murder for a grand prize, but the event goes awry when an employee is murdered, and secrets are uncovered.

PG

5.7

2025 Mystery 84 min Play

TV 7.4

Tracker

Lone-wolf survivalist Colter Shaw roams the country as a “reward seeker,” using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.

Cheetahs Up Close with Bertie Gregory

Bertie arrives in the Serengeti as the spectacular wildebeest migration kicks off. He’s here to film the fastest land animal on Earth: the cheetah. As he gets close to a mother caring for her tiny cubs and a young group of males executing phenomenal hunts as a team, he learns about the unexpected challenges the species endures.

PG

7.2

2026 Documentary 45 min Play

6.2

Magellan

At the dawn of the modern era, Portuguese explorer Ferdinand Magellan leads an expedition under the Spanish crown in search of the first westward route to the Spice Islands. He embarks on a perilous journey across the uncharted Pacific, where his fleet faces starvation, mutiny, and the psychological toll of endless seas. Upon reaching the shores of Cebu, Magellan is pulled into a fatal conflict with the natives by his drive to spread Catholicism, culminating in his tragic doom.

NR

6.2

2025 Adventure 163 min Play

TV 7.5

Death in Paradise

Detective Inspector Richard Poole is transferred to Sainte Marie, an island in the Caribbean. Totally unsuited to the Caribbean way of life, Richard hates the sun, sea and sand and isn't used to the Sainte Marie style of policing. Working with the exotic Camille each week Richard investigates intricate and intriguing murders.

TV-14 BBC One

7.5

2011 Comedy 60 min Play

TV 8.2

Like Water for Chocolate

Tita de la Garza and Pedro Muzquiz are two souls in love who cannot be together due to deep-rooted family customs, which will force Tita to navigate with magical tints and flavors between the destiny dictated by her family and the fight for her love, while we accompany her in her greatest refuge: the kitchen.

TV-MA HBO Latin America

8.2

2024 Drama 45 min Play

TV 8.4

Marshals

With the Yellowstone Ranch behind him, Kayce Dutton joins an elite unit of U.S. Marshals, combining his skills as a cowboy and Navy SEAL to bring range justice to Montana, where he and his teammates must balance family, duty and the high psychological cost that comes with serving as the last line of defense in the region's war on violence.

TV-14 CBS

8.4

2026 Drama 45 min Play

7

The Fires

Top volcanologist Anna Arnardóttir faces two disasters at once: a volcanic eruption that threatens the safety of the capital city and a love affair that could destroy her marriage.

NR

7

2025 Thriller 105 min Play

6.4

The Love That Remains

Tenderly captures a year in the life of a family as the parents navigate their separation. Through both playful and heartfelt moments, the film portrays the bittersweet essence of faded love and shared memories amidst the changing seasons.

NR

6.4

2025 Comedy 109 min Play

TV 7.8

Paradise

The tranquility in a serene, wealthy community inhabited by some of the world's most prominent individuals explodes when a shocking murder occurs and a high stakes investigation unfolds.

TV-MA Hulu

7.8

2025 Crime 45 min Play

7.5

Mr. Nobody Against Putin

As Russia launches its full-scale invasion of Ukraine, primary schools across Russia’s hinterlands are transformed into recruitment stages for the war. Facing the ethical dilemma of working in a system defined by propaganda and violence, a brave teacher goes undercover to film what’s really happening in his own school.

NR

7.5

2025 Documentary 90 min Play

TV 5.1

Watson

A year after the death of his friend and partner Sherlock Holmes at the hands of Moriarty, Dr. John Watson resumes his medical career as the head of a clinic dedicated to treating rare disorders. However, he soon finds that his old life is not done with him yet.

I Hate the Man in My Basement

After his wife's death, Claude struggles to appear normal while living with a Secret.

NR

6.3

2020 Comedy 103 min Play

7

Life Is Sweet

Just north of London live Wendy, Andy, and their twenty-something twins, Natalie and Nicola. Wendy clerks in a shop, Andy is a cook who forever puts off home remodeling projects, Natalie is a plumber and Nicola is jobless. This film is about how they interact and play out family, conflict and love.

R

7

1990 Comedy 103 min Play

6.1

Dangerous Game: The Legacy Murders

A family reunion at a remote mansion takes a lethal turn when they are trapped inside and forced to play a deadly survival game where only one will make it out alive.

R

6.1

2022 Horror 96 min Play

8

Dead to Rights

During the 1937 Nanjing Massacre, a postman poses as a photo developer, helping Japanese forces while secretly sheltering Chinese refugees. He later risks his life evacuating them and revealing evidence of the atrocities.

NR

8

2025 Drama 137 min Play

5.4

Survival Quest

A bunch of city slickers from different backgrounds go into the wild mountains to be one with nature, but basically to have a good time. However, a paramilitary group has chosen the same time to go camping. When one of the soldiers thinks their boss has been killed by one of the city slickers, he coaxes his team into exterminating all of them. They will have to rely on their wits and on each other in order to survive.

R

5.4

1989 Action 96 min Play

TV 5.1

Jules Verne’s Mysterious Island

During the Civil War five survivors escape from a prison camp in Richmond, Virginia by hot air balloon and find themselves on an uncharted island in the Pacific. Far from any kind of known civilization, the island is inhabited with carnivorous monsters, bloodthirsty pirates, and mad genius Captain Nemo, who lives on the island for his own secretive ends.

NR Hallmark Channel

5.1

2005 Adventure 45 min Play

TV 5.1

DTF St. Louis

A love triangle among three adults experiencing middle-age malaise leads to one of them ending up dead.

TV-MA HBO

5.1

2026 Crime 45 min Play