Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Unfamiliar

Hidden in the middle of Berlin, ex-spies Simon and Meret run the safe house called "The Nest." When a threat they thought was eliminated catches up with them again, they suddenly have to hide from hit men, Russian agents, the Federal Intelligence Service (BND), ex-lovers and a lot of people they have wronged—and try to keep their marriage intact at the same time.

NR Netflix

7.4

2026 Adventure 45 min Play

TV 8

The Pitt

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

TV-MA Max

8

2025 Drama 45 min Play

TV 8.1

A Knight of the Seven Kingdoms

A century before the events of Game of Thrones, two unlikely heroes wandered Westeros: a young, naive but courageous knight, Ser Duncan the Tall, and his diminutive squire, Egg. Set in an age when the Targaryen line still holds the Iron Throne and the last dragon has not yet passed from living memory, great destinies, powerful foes, and dangerous exploits await these improbable and incomparable friends.

TV-MA HBO

8.1

2026 Adventure 45 min Play

TV 4.8

Spartacus: House of Ashur

In a world where he survived the events of Spartacus (2010), Ashur clawed his way to power, owning the same ludus that once owned him. Allying with a fierce gladiatrix, Ashur ignites a new kind of spectacle that offends the elite.

NR Starz

4.8

2025 Adventure 45 min Play

TV 8.6

The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin

Merlin, the immortal son of the bard Taliesin and Atlantean Princess Charis, is followed through his tragic upbringing, descent into madness, and shocking disappearance, leading to the legend that surrounds him. Set before King Arthur's birth, Merlin, assumed dead or a myth, reemerges in sub-Roman Britain to unite the fractured kingdoms under threat from Saxon invaders.

TV-14 DailyWire+

8.6

2026 Adventure 45 min Play

8

La deuda

Lucas, a 47-year-old boy, and Antonia, an old woman, live together in an apartment in the center of the city. Their life goes on as usual until an investment fund acquires the building to turn it into tourist apartments. Lucas tries to get the necessary money to avoid the loss of the house, but a wrong decision will change the rest of their lives.

NR

8

2025 Drama 100 min Play

5.5

House of Spoils

An ambitious chef opens a restaurant on a remote estate where she battles kitchen chaos, crushing self doubts… and a haunting presence who threatens to sabotage her at every turn.

NR

5.5

2024 Horror 101 min Play

6

Green Night

Two lone female fighters who have learned to rely on no one but themselves venture into Seoul's underworld. In search of the big hit that could mean liberation from their useless husbands, these disparate women grow closer.

NR

6

2023 Drama 92 min Play

6.5

One Girl Infinite

Two teenage girls, Yin Jia and Tong Tong, live together in this colour-drenched vision of Changsha, China. When Tong Tong drifts away and falls in with a drug dealer, Yin Jia’s love for her means she’ll risk everything to keep Tong Tong by her side.

NR

6.5

2025 Drama 102 min Play

TV 6.6

Industry

In the cutthroat world of international finance, a group of young graduates compete for a limited set of permanent positions at a top investment bank in London. The boundaries between colleague, friend, lover, and enemy soon blur as they immerse themselves in a company culture defined as much by sex, drugs and ego as it is by deals and dividends.

Untitled Home Invasion Romance

As a last-ditch attempt to save his failing marriage, an actor stages a home invasion during a romantic getaway weekend.

R

5.6

2025 Action 85 min Play

5.8

Our Son

When his husband Gabriel files for divorce, Nicky fights for custody of their 8-year-old son Owen, as he struggles to come to terms with what it means to love someone and what it means to be a father.

NR

5.8

2023 Drama 104 min Play

6.5

Romeo Is Juliet

After her audition as Juliet fails to impress, a young actress determined to act in the latest production of Shakespeare's play crossdresses and is unexpectedly chosen for the role of Romeo.

NR

6.5

2024 Comedy 102 min Play

TV 7.1

Hitler: The Rise of Evil

This biopic profiles history's most spectacular madman, tracing his journey from humble roots to complete mastery of Germany.

NR CBC Television

7.1

2003 Drama 88 min Play

TV 5.9

Animal Control

A group of local animal control workers' lives are complicated by the fact that animals are simple, but humans are not. Leading the crew is Frank, an opinionated, eccentric animal control officer who may not have gone to college but is still the most well-read person in the room. In his past life as a cop, Frank tried to expose corruption in his department, but his efforts got him fired, leaving him cynical and curmudgeonly. Despite his rough exterior, he is blessed with an almost ...

TV-14 FOX

5.9

2023 Comedy 22 min Play

6.2

Worldbreaker

Five years ago, a tear in the fabric of reality brought creatures to our world from an alternate dimension bent on our destruction. A father hides his daughter on an island to keep her safe while he prepares her for survival and the battles to come. But when the world is about to break, no place is safe.

R

6.2

2025 Action 95 min Play

TV 8.4

Chicago Fire

An edge-of-your-seat view into the lives of everyday heroes committed to one of America's noblest professions. For the firefighters, rescue squad and paramedics of Chicago Firehouse 51, no occupation is more stressful or dangerous, yet so rewarding and exhilarating. These courageous men and women are among the elite who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death.

TV-14 NBC

8.4

2012 Drama 42 min Play

TV 8.4

Chicago P.D.

A riveting police drama about the men and women of the Chicago Police Department's District 21 who put it all on the line to serve and protect their community. District 21 is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops who patrol the beat and go head-to-head with the city's street crimes and the Intelligence Unit that combats the city's major offenses - organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond.

TV-14 NBC

8.4

2014 Crime 42 min Play

TV 8.2

Chicago Med

An emotional thrill ride through the day-to-day chaos of the city's most explosive hospital and the courageous team of doctors who hold it together. They will tackle unique new cases inspired by topical events, forging fiery relationships in the pulse-pounding pandemonium of the emergency room.

TV-14 NBC

8.2

2015 Drama 42 min Play

TV 5

Star Trek: Starfleet Academy

A young group of cadets come together to pursue a common dream of hope and optimism. Under the watchful and demanding eyes of their instructors, they will discover what it takes to become Starfleet officers as they navigate blossoming friendships, explosive rivalries, first loves and a new enemy that threatens both the Academy and the Federation itself.

Beast Games

I gathered 1,000 people to fight for $5,000,000, the LARGEST cash prize in TV history! We're also giving away a private island, Lamborghinis, and millions more in cash throughout the competition! Go watch to see the greatest show ever made!

TV-G Prime Video

7.5

2024 Reality 45 min Play

TV 8.1

The Lincoln Lawyer

Sidelined after an accident, hotshot Los Angeles lawyer Mickey Haller restarts his career — and his trademark Lincoln — when he takes on a murder case.

TV-MA Netflix

8.1

2022 Crime 50 min Play

4.3

Aviator

A person with amnesia writes down his memories in an attempt to reconstruct his life history.

NR

4.3

2025 Science Fiction 117 min Play

5.7

Delivery Run

A food delivery driver gets caught in a deadly chase in the icy Minnesota wilderness, pursued by a crazed snowplow driver for unknown reasons, facing life-threatening situations and forced to outsmart his relentless pursuer alone.

R

5.7

2025 Action 84 min Play