Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Chicago Fire

An edge-of-your-seat view into the lives of everyday heroes committed to one of America's noblest professions. For the firefighters, rescue squad and paramedics of Chicago Firehouse 51, no occupation is more stressful or dangerous, yet so rewarding and exhilarating. These courageous men and women are among the elite who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death.

TV-14 NBC

8.4

2012 Drama 42 min Play

TV 8.4

Chicago P.D.

A riveting police drama about the men and women of the Chicago Police Department's District 21 who put it all on the line to serve and protect their community. District 21 is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops who patrol the beat and go head-to-head with the city's street crimes and the Intelligence Unit that combats the city's major offenses - organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond.

TV-14 NBC

8.4

2014 Crime 42 min Play

TV 8.2

Chicago Med

An emotional thrill ride through the day-to-day chaos of the city's most explosive hospital and the courageous team of doctors who hold it together. They will tackle unique new cases inspired by topical events, forging fiery relationships in the pulse-pounding pandemonium of the emergency room.

TV-14 NBC

8.2

2015 Drama 42 min Play

TV 7.389

Master Crimes

Murdoch Mysteries

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

TV-PG CBC Television

7.6

2008 Drama 60 min Play

TV 7.5

Phantom Lawyer

A timid lawyer who suddenly gains the ability to see ghosts teams up with a cold, elite attorney, and together they take on supernatural clients whose unfinished business reveals buried truths.

TV-14 SBS

7.5

2026 Comedy 70 min Play

5.8

Brothers Under Fire

Captain Jordan Wright's squadron on leave for a wedding in Mexico encounters a murderous cartel. As Jordan tries to lead survivors to safety, war erupts between his squad and the cartel, forcing him into a battle to save his men.

NR

5.8

2026 Action 99 min Play

5.4

Couture

In the frenzy of Fashion Week, three women cross paths in Paris, grappling with the world's tragedies and the questions of their lives: Maxine, an American film director in her forties, discovers she has cancer; Ada, a young South Sudanese model, escapes a predetermined destiny to be thrust into a deceptive universe and French makeup artist Angèle, a small hand working in the shadows of the catwalks, dreams of escaping her life.

NR

5.4

2026 Drama 106 min Play

7.9

S4: The Bob Lazar Story

Over 35 years after Bob Lazar's revelations, this documentary exposes secrets of a facility the government still denies. Featuring Lazar's testimony, recreations, and new evidence, it reopens a case that continues to spark global curiosity

NR

7.9

2026 Documentary 154 min Play

7.1

Protector

Former war hero Nikki's peaceful life is shattered when her daughter is kidnapped. Thrust into the criminal underworld while hunted by cops and military, she must fight to rescue her child.

R

7.1

2026 Action 90 min Play

TV 8.7

The Boys

A group of vigilantes known informally as “The Boys” set out to take down corrupt superheroes with no more than blue-collar grit and a willingness to fight dirty.

TV-MA Amazon

8.7

2019 Adventure 60 min Play

7.3

Normal

Interim sheriff Ulysses, called to the snowbound town of Normal, MN, uncovers an international criminal conspiracy at the heart of the seemingly quaint whistle-stop when he comes to the aid of a bank-robbing couple caught up in a deadly mess.

R

7.3

2026 Action 90 min Play

7

Forbidden Fruits

Free Eden employee Apple secretly runs a witchy femme cult in the basement of the mall store after hours – with fellow fruits Cherry and Fig. But, when new hire Pumpkin challenges their performative sisterhood, the women are forced to face their own poisons or succumb to a bloody fate.

NR

7

2026 Comedy 104 min Play

TV 7

Santita

Left in a wheelchair after a crash, Santita leaves the love of her life at the altar. Twenty years later, he returns with a request that changes everything.

Lee Cronin’s The Mummy

The young daughter of a journalist disappears into the desert without a trace—eight years later, the broken family is shocked when she is returned to them, as what should be a joyful reunion turns into a living nightmare.

NR

6.9

2026 Horror 133 min Play

TV 8.3

Daredevil: Born Again

Matt Murdock, a blind lawyer with heightened abilities, is fighting for justice through his bustling law firm, while former mob boss Wilson Fisk pursues his own political endeavors in New York. When their past identities begin to emerge, both men find themselves on an inevitable collision course.

TV-MA Disney+

8.3

2025 Crime 45 min Play

TV 5.1

Watson

A year after the death of his friend and partner Sherlock Holmes at the hands of Moriarty, Dr. John Watson resumes his medical career as the head of a clinic dedicated to treating rare disorders. However, he soon finds that his old life is not done with him yet.

NCIS: Origins

In 1991, years prior to the events of NCIS, Leroy Jethro Gibbs starts his career as a newly minted special agent at the fledgling NCIS Camp Pendleton office, where he forges his place on a gritty, ragtag team led by NCIS legend Mike Franks.

TV-14 CBS

7.9

2024 Crime 45 min Play

TV 7

Will Trent

Special Agent Will Trent was abandoned at birth and endured a harsh coming-of-age in Atlanta's overwhelmed foster care system. Determined to make sure no one feels as he did, he now has the highest clearance rate.

NR

7

2023 Drama 45 min Play

TV 5.4

Imperfect Women

After a murder shatters the lives of three best friends, their decades-long bond is tested when an investigation reveals betrayals and shocking truths.

TV-MA Apple TV+

5.4

2026 Crime 45 min Play

TV 7.5

NCIS: Sydney

The brilliant and eclectic team of U.S. NCIS Agents and the Australian Federal Police (AFP) are grafted into a multi-national taskforce to keep naval crimes in check in the most contested patch of ocean on the planet.

TV-14 Paramount+

7.5

2023 Action 43 min Play

TV 8.8

Invincible

Mark Grayson is a normal teenager except for the fact that his father is the most powerful superhero on the planet. Shortly after his seventeenth birthday, Mark begins to develop powers of his own and enters into his father’s tutelage.

TV-MA Amazon

8.8

2021 Adventure 45 min Play

TV 8.4

Euphoria

A group of high school students navigate love and friendships in a world of drugs, sex, trauma, and social media.

TV-MA HBO

8.4

2019 Drama 55 min Play

TV 8.8

R.J. Decker

Ex-con photographer RJ Decker becomes a PI in South Florida, solving strange cases with help from his journalist ex, her cop wife, and an enigmatic woman from his past who may help or destroy him.

TV-14 ABC

8.8

2026 Comedy 45 min Play