Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

72 HOURS

To save his career, a 40-year-old ad exec joins a crew of twentysomethings for a wild Miami bachelor party after they mistakenly add him to a group chat.

NR

6.7

2026 Comedy 102 min Play

TV 7.4

Elite Force

After an unprecedented attack on his unit, a high-ranking officer set to leave the field leads a perilous mission that forces him to confront his past.

House of the Dragon

The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains ...

TV-MA HBO

7.6

2022 Adventure 60 min Play

TV 8

Silo

In a ruined and toxic future, a community exists in a giant underground silo that plunges hundreds of stories deep. There, men and women live in a society full of regulations they believe are meant to protect them.

From

Unravel the mystery of a nightmarish town in middle America that traps all those who enter. As the unwilling residents fight to keep a sense of normalcy and search for a way out, they must also survive the threats of the surrounding forest – including the terrifying creatures that come out when the sun goes down.

Cape Fear

A storm is coming for happily married attorneys Anna and Tom Bowden when Max Cady, the notorious killer they are responsible for putting behind bars, is let out of prison and wants revenge.

Sugar

An enigmatic private detective struggles with personal demons as he investigates the disappearance of a Hollywood producer's beloved granddaughter.

The Theft of the Caravaggio

Orpheus wakes to discover a priceless Caravaggio painting stolen from St. John's Cathedral in Valletta while under his watch. With the city on edge, a detective is brought in from Washington to aid the local police in solving the case.

NR

6

2025 Crime 90 min Play

TV 4

The Ark

100 years in the future, planetary colonization missions have begun as a necessity to help secure the survival of the human race. The first of these missions on a spacecraft known as Ark One encounters a catastrophic event causing massive destruction and loss of life. With more than a year left to go before reaching their target planet, a lack of life-sustaining supplies and loss of leadership, the remaining crew must become the best versions of themselves to stay on course and survive.

TV-14 Syfy

4

2023 Science Fiction 45 min Play

5.7

Wild Sing

Twenty years after a scandal tears apart a popular 2000s K‑pop trio, the three reunite for a one-off gig — if they can overcome one snag after another.

NR

5.7

2026 Comedy 108 min Play

6.6

The Devil’s Mouth

A group of college friends' Thailand adventure turns deadly when they become trapped in submerged caves with a dangerous predator. As oxygen runs low, past conflicts emerge in their desperate fight for survival.

PG-13

6.6

2026 Horror 106 min Play

7.4

My Grandfather Charles Manson

Sophia was always the good girl growing up and her father's rock, but her quest to identify her unknown grandfather results in a shocking discovery: He is Charles Manson, history's most notorious criminal; and he bears striking physical similarities to her beloved father. Sophia's discovery propels her into an underworld of Manson family members and unreliable narrators as she traces her grandfather's life. Along the way, her genetics unlock never-before-released records and audio ...

R

7.4

2026 Documentary 106 min Play

TV 5.6

Wrath

A wounded amnesiac finds refuge with an MMA coach and steps into the ring, torn between hope for a new future and a dangerous past that keeps closing in.

Final Project

New school, new start — until vicious online attacks and a classmate's twisted challenge spark a dangerous bond that pushes Tamara toward transformation.

The Truthers

After her mother's sudden death, Ruth returns to her hometown and reunites with her father, whose odd behavior makes her question what really happened.

R

6.0

2026 Drama 106 min Play

6.2

The Dink

Desperate to save a struggling country club and earn his father's respect, a washed-up tennis pro is compelled to break a sacred vow and do the unthinkable: play pickleball.

PG-13

6.2

2026 Comedy 103 min Play

5.8

Handling the Undead

On a hot summer day in Oslo, the dead mysteriously awaken, and three families are thrown into chaos when their deceased loved ones come back to them. Who are they, and what do they want?

NR

5.8

2024 Drama 98 min Play

6.3

Soulm8te

After a ruthless tech giant acquires a small robotics company, a grieving engineer is tasked with testing their new AI companion. But when he attempts to reprogram her to be a truly sentient soulmate, she develops needs of her own—unleashing a relentless spree of precision-engineered mayhem.

R

6.3

2026 Horror 99 min Play

7.1

The Ugly

One day while overseeing a documentary crew filming his blind father at work, Im Dong-hwan gets a phone call that his missing mother’s remains have been found after forty years. Determined to find the truth of her disappearance, Dong-hwan embarks on a twisted odyssey through his family’s traumatic past, uncovering dark secrets along the way.

NR

7.1

2025 Mystery 102 min Play

6.9

Time and Water

Facing the death of his country’s glaciers and the loss of his beloved grandparents, Icelandic writer Andri Snær Magnason turns his archives into a time capsule to hold what is slipping away — family, memory, time, and water.

NR

6.9

2026 Documentary 93 min Play

TV 6.7

Furious

FBI agent Alice Black is on the hunt for a mysterious and calculating female serial killer. Both walk their own paths toward justice, and as their lives start to intertwine, the line between right and wrong begins to blur.

Euphoria

A young woman and her family seek justice after she is raped by a group of young men who come from powerful and influential backgrounds.

NR

3.8

2026 Drama 148 min Play

5.3

Love in Slow Motion

When Haya's best friend Jawad gets engaged, her chronically-single world unravels — because who knew true love could be hiding in the friend zone?

NR

5.3

2026 Comedy 93 min Play

7

The Souffleur

Lucius Glantz, a veteran hotel manager in Vienna, fights to save his beloved establishment from a scheming realtor's plan to demolish it, leading to a clash of wills that even affects the hotel's renowned soufflé recipe.

NR

7

2026 Drama 78 min Play