Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Mandalorian and Grogu

The evil Empire has fallen, and Imperial warlords remain scattered throughout the galaxy. As the fledgling New Republic works to protect everything the Rebellion fought for, they have enlisted the help of legendary Mandalorian bounty hunter Din Djarin and his young apprentice Grogu.

PG-13

6.7

2026 Action 132 min Play

5.6

Starbright

A young woman becomes the guardian of a fallen star, which she must protect from dangerous forces with the help of a brave stranger.

NR

5.6

2026 Action 148 min Play

7.0

The Giant Falls

Follows Boris, a charismatic tour guide who unexpectedly reunites with his estranged father Julián. Their tense and emotional encounters explore past wounds and the possibility of forgiveness.

NR

7.0

2026 Drama 102 min Play

6.9

They Will Kill You

A woman answers a help wanted ad to be a housekeeper in a mysterious New York City high-rise, unaware that she is entering a community that has seen a number of disappearances over the years and may be under the grip of a Satanic cult.

R

6.9

2026 Action 94 min Play

6.0

Thrash

When a Category 5 hurricane decimates a coastal town, the storm surge brings devastation, chaos, and something far more frightening onto shore: hungry sharks.

R

6.0

2026 Horror 84 min Play

7.0

Tom Clancy’s Jack Ryan: Ghost War

Jack Ryan is reluctantly pulled back into espionage when an international covert mission unravels a deadly conspiracy. Racing against time, he joins CIA allies Mike November & James Greer and sharp MI6 officer Emma Marlowe to battle a rogue black-ops unit in a high-stakes, deeply personal fight.

R

7.0

2026 Action 107 min Play

7.5

You, Me & Tuscany

When a woman crashes at an empty Italian villa, posing as the owner's fiancée, she discovers an unexpected romance that could transform her life.

PG-13

7.5

2026 Comedy 105 min Play

5

You Can’t Win

The true-crime story of legendary outlaw Jack Black, whose 1926 memoir became an unlikely bestseller upon its release and later inspired generations of counter-cultural writing.

NR

5

2026 TV Movie 139 min Play

7.3

Wardriver

He’s a Wardriver: a hacker who steals from banks, not people—until he’s noticed. Now the money turns violent, and the woman caught in it could save him or kill them both.

R

7.3

2026 Crime 93 min Play

4.6

Twisted

Two millennials make quick money by leasing incredible New York City apartments they don’t own to people who don’t know they are being scammed. The con works brilliantly until they run into an apartment owner with a dark secret who flips the game on them.

R

4.6

2026 Horror 93 min Play

4

The Box in the Attic

After the death of her estranged mother, a troubled woman returns to her childhood home and discovers a box. When she breaks its seal, she unleashes malevolent entities tied to a dark family legacy and a deadly secret of her own.

NR

4

2026 Horror 73 min Play

TV 4.6

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America

An improvised, comedic approach to major events in American history in celebration of the 250th anniversary of the founding of the United States.

Supergirl

When an unexpected and ruthless adversary strikes too close to home, Kara Zor-El, aka Supergirl, reluctantly joins forces with an unlikely companion on an epic, interstellar journey of vengeance and justice.

PG-13

6.2

2026 Action 108 min Play

TV 7.6

House of the Dragon

The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains ...

TV-MA HBO

7.6

2022 Adventure 60 min Play

8.9

Swapped

A small woodland creature and a majestic bird, two natural sworn enemies of the Valley, magically trade places and set off on an adventure of a lifetime to switch back. Their journey soon uncovers a greater threat—one that could endanger not only their species, but the entire valley they call home.

NR

8.9

2026 Adventure 102 min Play

6.5

Vultures

Samuel, a journalist, and Ava, his intern and daughter, cover the murder of a young girl for their magazine. Through their investigation, they discover disturbing similarities with the murder of another woman.

NR

6.5

2025 Mystery 104 min Play

6.9

Carolina Caroline

A young woman, desperate to leave her small town, runs away with a charming con man, embarking on a crime and passion-filled journey through the Southeast to find her estranged mother.

R

6.9

2026 Crime 107 min Play

TV 8.8

Seeking Persephone

To save her family, Persephone marries a cold, distant duke - never expecting to awaken a love that could change them both forever.

TV-PG Fandango at Home

8.8

2026 Drama Play

0

Ip Man: Kung Fu Legend

In 1950s Hong Kong, British merchants and Chinese triads have joined forces to expand their territory, forcibly demolishing factories without regard for public welfare. This move draws fierce opposition from Ip Man, standing up for the workers, he faces pressure from all sides. Framed for murder, he is sent to prison. Within the prison walls, the triads set multiple deadly traps. Can Ip Man overcome these trials, escape the danger, and clear his name?

NR

0

2026 Action 98 min Play

6.9

Hungry

A group of holidaymakers must fight for their lives against a rampaging hippo on the loose after becoming lost in the Louisiana swamplands.

NR

6.9

2026 Horror 93 min Play

7.7

The Sheep Detectives

George Hardy is a shepherd who reads detective novels to his beloved sheep every night, assuming they can't possibly understand. But when a mysterious incident disrupts life on the farm, the sheep realize they must become the detectives. As they follow the clues and investigate human suspects, they prove that even sheep can be brilliant crime-solvers.

PG

7.7

2026 Adventure 109 min Play

6.6

Citizen Vigilante

A man takes justice into his own hands, hunting down criminals. His vigilante crusade makes him a social media star but puts him at odds with the local police chief.

NR

6.6

2026 Action 89 min Play

7.1

Tuner

A gifted piano tuner's meticulous skills for tuning pianos lead him to discover an unexpected aptitude for cracking safes, turning his life upside down.

NR

7.1

2026 Crime 108 min Play

7

Man of War

When an aid worker vanishes in the first hours of war in Ukraine, a former Navy SEAL and CIA operative crosses into the shattered country to bring her home-facing mercenaries, shifting battle lines, and ghosts he thought he left behind.

NR

7

2026 Action 111 min Play