Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Wild Men

Armed only with a bow and an ensemble of animal skins, Martin sets off into the forest in a misguided attempt to overcome his midlife crisis. A chance meeting with a fugitive named Musa leads to a twisted trip through the fjords with police, drug runners, and Martin's family not far behind. As an unlikely friendship develops and wildly original set-pieces unfold, Martin's quest for manhood leads to deep and hilariously uncomfortable realizations about the presumed masculine ideal.

2026 Adventure 45 min Play

2022 Comedy 101 min Play

TV 8.1

A Knight of the Seven Kingdoms

A century before the events of Game of Thrones, two unlikely heroes wandered Westeros: a young, naive but courageous knight, Ser Duncan the Tall, and his diminutive squire, Egg. Set in an age when the Targaryen line still holds the Iron Throne and the last dragon has not yet passed from living memory, great destinies, powerful foes, and dangerous exploits await these improbable and incomparable friends.

TV-MA HBO

8.1

TV 8.6

The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin

Merlin, the immortal son of the bard Taliesin and Atlantean Princess Charis, is followed through his tragic upbringing, descent into madness, and shocking disappearance, leading to the legend that surrounds him. Set before King Arthur's birth, Merlin, assumed dead or a myth, reemerges in sub-Roman Britain to unite the fractured kingdoms under threat from Saxon invaders.

TV-14 DailyWire+

8.6

2026 Adventure 45 min Play

5.5

Benji’s Hour

When a lawbreaking teenager is forced to work at a wig shop for cancer patients, he meets a guarded woman who irreversibly alters the course of his life.

5.5

2023 Drama 100 min Play

TV 7

The Accident

When a birthday party takes a tragic turn, its ripples shatter a close-knit community — tearing families, friendships and hearts apart.

Joe’s College Road Trip

To teach his sheltered grandson about the real world, Madea's foul-mouthed brother Joe takes the college-bound teen on a raucous cross-country road trip.

4.6

2026 Comedy 111 min Play

TV 7.4

Miss Scarlet & The Duke

When Eliza Scarlet’s father dies, he leaves her penniless, but she resolves to continue his detective agency. To operate in a male-dominated world, though, she needs a partner... step forward a detective known as the Duke. Eliza and The Duke strike up a mismatched, fiery relationship as they team up to solve crime in the murkiest depths of 1880’s London.

NR Alibi

7.4

2020 Crime 50 min Play

6.5

Bad Timing

Alex Linden is a psychiatrist living in Vienna who meets Milena Flaherty though a mutual friend. Though Alex is quite a bit older than Milena, he's attracted to her young, carefree spirit. Despite the fact that Milena is already married, their friendship quickly turns into a deeply passionate love affair that threatens to overtake them both. When Milena ends up in the hospital from an overdose, Alex is taken into custody by Inspector Netusil.

6.5

1980 Drama 123 min Play

TV 5.3

Deliver Us

In a small town five people join forces and plan the perfect murder of the local town psycho only to realize that once you start playing God, it's easy to end up as the Devil.

NR DR1

5.3

2019 Crime 60 min Play

TV 8

Dark Winds

This psychological thriller follows two Navajo police officers, Leephorn and Chee, in the 1970s Southwest as their search for clues in a grisly double murder case forces them to challenge their own spiritual beliefs and come to terms with the trauma of their pasts.

TV-MA AMC

8

2022 Crime 47 min Play

5.4

Absolute Beginners

A musical adaptation of Colin MacInnes' novel about life in late 1950s London. Nineteen-year-old photographer Colin is hopelessly in love with model Crepe Suzette, but her relationships are strictly connected with her progress in the fashion world. So Colin gets involved with a pop promoter and tries to crack the big time. Meanwhile, racial tension is brewing in Colin's Notting Hill housing estate...

PG-13

5.4

1986 Drama 108 min Play

3.3

An Angel Named Billy

Mark Anderson, a recent stroke victim who is frail and weak. Also, his best friend Thomas, a classic over the hill drag queen desperate for love and happiness. Mark and Thomas have a master plan, to find Mark's son, James Anderson the love of his life once and for all.

3.3

2007 Drama 120 min Play

Welcome to Norway!

A couple decide to open a home for refugees in the remote cold mountains of Norway.

2016 Comedy 90 min Play

6.8

The Singers

An impromptu singing contest at a dive bar turns a lonely night into a soul-baring moment of shared harmony.

6.8

2025 Comedy 17 min Play

TV 6

Die verlorene Tochter

Ten years ago, Isa, the daughter of the Gems brewery dynasty, disappeared. Now she suddenly reappears - but without memories.

NR ZDF

6

2020 Drama 45 min Play

TV 7.6

Museum of Innocence

In 1970s Istanbul, a man's forbidden love for a shop-girl evolves into a lifelong journey of obsession and longing.

TV-MA Netflix

7.6

2026 Drama 45 min Play

6.7

The Chronology of Water

A woman, after an abusive childhood, escapes into competitive swimming, sexual experimentation, toxic relationships, and addiction before finding her voice through writing.

6.7

2025 Drama 128 min Play

4.8

Exit Protocol

An assassin whose specialty is killing other assassins trying to get out of the business decides to try to get out himself and must then team up with his former mark to escape the hired killers now gunning for them both.

4.8

2025 Action 84 min Play

5.7

The Meteor Man

One night Jefferson Reed gets hit in the chest by a souped-up chunk of meteor. So he can fly, but he's scared of heights. He can master the information in any book ... for about thirty seconds. Now his friends and family want him to protect their community from the dreaded Golden Lords.

PG

5.7

1993 Action 100 min Play

TV 6.6

Industry

In the cutthroat world of international finance, a group of young graduates compete for a limited set of permanent positions at a top investment bank in London. The boundaries between colleague, friend, lover, and enemy soon blur as they immerse themselves in a company culture defined as much by sex, drugs and ego as it is by deals and dividends.

Vanished

When a romantic getaway to Paris takes a dark turn with the sudden disappearance of her boyfriend Tom aboard a train to the south of France, Alice is plunged into a web of intrigue and danger, uncovering shocking secrets about the man she thought she knew.

NR MGM+

7.2

2026 Drama 45 min Play

TV 8.1

In the Mud

Five female prisoners forge a unique bond after a deadly accident... until corruption and turf wars within a ruthless prison threaten to destroy them.

Mercy Street

Follows the lives of two volunteer nurses on opposing sides of the Civil War - New England abolitionist Mary Phinney and Confederate supporter Emma Green. Based on true stories and set in a Union hospital in the occupied Confederate city of Alexandria, viewers are taken beyond the battlefield and into the lives of Americans on the Civil War home front as they face the unprecedented challenges of one of the most turbulent times in our nation’s history.

NR PBS