Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

La Brea

When a massive sinkhole mysteriously opens in Los Angeles, it tears a family in half, separating mother and son from father and daughter. When part of the family finds themselves in an unexplainable primeval world, alongside a disparate group of strangers, they must work to survive and uncover the mystery of where they are and if there is a way back home.

NR NBC

7

2021 Adventure 45 min Play

TV 7.9

Chucky

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town’s hypocrisies and secrets. Meanwhile, the arrival of enemies — and allies — from Chucky’s past threatens to expose the truth behind the killings, as well as the demon doll’s untold origins.

TV-MA Syfy

7.9

2021 Drama 46 min Play

TV 9.8

Hawkeye

Former Avenger Clint Barton has a seemingly simple mission: get back to his family for Christmas. Possible? Maybe with the help of Kate Bishop, a 22-year-old archer with dreams of becoming a superhero. The two are forced to work together when a presence from Barton’s past threatens to derail far more than the festive spirit.

TV-14 Disney+

9.8

2021 Adventure 50 min Play

TV 7.2

A Young Doctor’s Notebook

A young doctor who has graduated at the top of his class from the Moscow State University of Medicine and Dentistry is thrust out into an isolated and impoverished country side as the village's only doctor. As he learns to adapt to his new lifestyle, he develops a morphine addiction to stay his sanity while realizing what being a doctor in the real world means.

TV-MA Sky Arts

7.2

2012 Comedy 23 min Play

6.3

FernGully: The Last Rainforest

When a sprite named Crysta shrinks a human boy, Zak, down to her size, he vows to help the magical fairy folk stop a greedy logging company from destroying their home: the pristine rainforest known as FernGully. Zak and his new friends fight to defend FernGully from lumberjacks — and the vengeful spirit they accidentally unleash after chopping down a magic tree.

G

6.3

1992 Adventure 76 min Play

TV 7.5

Prisoners’ Wives

Behind every prisoner, there's a wife, girlfriend or mother doing time on the outside. For some it's a nightmare, for others a liberation. Prisoners' Wives - it's time to tell their stories.

NR BBC One

7.5

2012 Drama 59 min Play

TV 6

Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses

Wizarding World fans put their Harry Potter knowledge to the test for the ultimate honor to be named House Cup champion.

NR Cartoon Network

6

2021 Reality 40 min Play

TV 8.7

Yellowjackets

This equal parts survival epic, psychological horror story and coming-of-age drama tells the saga of a team of wildly talented high school girls soccer players who become the (un)lucky survivors of a plane crash deep in the remote northern wilderness. The series chronicles their descent from a complicated but thriving team to savage clans, while also tracking the lives they’ve attempted to piece back together nearly 25 years later.

TV-MA Showtime

8.7

2021 Drama 57 min Play

TV 8.2

Making the Cut

Heidi Klum and Tim Gunn host designers who face challenges and assignments that will test their design skills and their abilities to run all aspects of a business.

TV-14 Amazon

8.2

2020 Reality 70 min Play

TV 7.4

NCIS

From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.

TV-14 CBS

7.4

2003 Adventure 45 min Play

TV 7.7

9-1-1

Explore the high-pressure experiences of police officers, paramedics and firefighters who are thrust into the most frightening, shocking and heart-stopping situations. These emergency responders must try to balance saving those who are at their most vulnerable with solving the problems in their own lives.

TV-14 FOX

7.7

2018 Adventure 43 min Play

TV 8.7

NCIS: Hawai’i

Jane Tennant, the first female Special Agent in Charge of NCIS Pearl Harbor, and her unwavering team of specialists balance duty to family and country while investigating high-stakes crimes involving military personnel, national security and the mysteries of the sun-drenched island paradise itself.

TV-14 CBS

8.7

2021 Crime 45 min Play

TV 7.9

Gossip Girl

Eight years after the original website went dark, a new generation of New York private school teens are introduced to the social surveillance of Gossip Girl.

TV-MA HBO Max

7.9

2021 Drama 59 min Play

TV 8

Angela Black

Angela Black leads a seemingly idyllic life with two beautiful sons and a charming, hard-working husband while covering the fact that she is a victim of domestic violence. Until one day when Angela is approached by Ed – a Private Investigator - and he smashes her already strained domestic life to pieces.

Gloomy River

Radnja serije odvija se krajem 19. i početkom 20. veka oko porodice Gromov. Deda glavnog junaka, Danilo Gromov, bio je razbojnik. Umirući, ostavio je opljačkani novac sinu i otkrio mu njegovo poreklo. S takvim nasledstvom, Petar Gromov postaje bogat i ugledan trgovac. Igrom slučaja, Petar i Prohor, njegov sin i glavni junak ove povesti, zaljubljuju […]

NR First channel

7

2021 Drama 45 min Play

TV 7.9

Staged

David Tennant and Michael Sheen (playing themselves) were due to star in a production of 'Six Characters in Search of an Author' in the West End. The pandemic has put paid to that, but their director (Simon Evans) is determined not to let the opportunity pass him by.

TV-14 BBC One

7.9

2020 Comedy 18 min Play

TV 7.2

Supergirl

Twenty-four-year-old Kara Zor-El, who was taken in by the Danvers family when she was 13 after being sent away from Krypton, must learn to embrace her powers after previously hiding them. The Danvers teach her to be careful with her powers, until she has to reveal them during an unexpected disaster, setting her on her journey of heroism.

TV-14 CBS

7.2

2015 Adventure 42 min Play

TV 8.5

Yellowstone

Follow the violent world of the Dutton family, who controls the largest contiguous ranch in the United States. Led by their patriarch John Dutton, the family defends their property against constant attack by land developers, an Indian reservation, and America’s first National Park.

TV-MA Paramount Network

8.5

2018 Drama 60 min Play

TV 7.8

Good Girls

Three "good girl" suburban wives and mothers suddenly find themselves in desperate circumstances and decide to stop playing it safe and risk everything to take their power back.

TV-14 NBC

7.8

2018 Comedy 43 min Play

TV 8.2

The Good Doctor

A young surgeon with Savant syndrome is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital. The question will arise: can a person who doesn't have the ability to relate to people actually save their lives

TV-14 ABC

8.2

2017 Drama 41 min Play

TV 7.1

Vinyl

Set in 1970s New York, Vinyl is a ride through the sex- and drug-addled music business at the dawn of punk, disco, and hip-hop. The show is seen through the eyes of a record label president, Richie Finestra, who is trying to save his company and his soul without destroying everyone in his path.

TV-MA HBO

7.1

2016 Drama 60 min Play

6.7

The Small Back Room

At the height of World War II, the Germans begin dropping a new type of booby-trapped bomb on England. Sammy Rice, a highly-skilled but haunted bomb-disposal officer, must overcome his personal demons to defeat this new threat.

NR

6.7

1949 Drama 106 min Play

7.6

Mary Poppins

A magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.

G

7.6

1964 Comedy 139 min Play

7.3

Goldfinger

Special agent 007 comes face to face with one of the most notorious villains of all time, and now he must outwit and outgun the powerful tycoon to prevent him from cashing in on a devious scheme to raid Fort Knox -- and obliterate the world's economy.

PG

7.3

1964 Action 110 min Play