Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Two Years Later

Daily bus flirtations between Emily and Ryan end with COVID. Two years later, they reunite and embark on eight dates to test marriage compatibility, facing personal challenges and differing views while finding true connection.

Colony

Professor Se-jeong is thrust into a bloody nightmare when a rapidly mutating virus is released during a biotech conference causing authorities to seal the facility. Trapped inside with no escape, Se-jeong along with a small group of survivors must fight to stay alive while the infected undergo horrific transformations.

NR

8.1

2026 Action 123 min Play

5.9

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Set during the Cold War, the Soviets – led by sword-wielding Irina Spalko – are in search of a crystal skull which has supernatural powers related to a mystical Lost City of Gold. After being captured and then escaping from them, Indy is coerced to head to Peru at the behest of a young man whose friend – and Indy's colleague – Professor Oxley has been captured for his knowledge of the skull's whereabouts.

PG-13

5.9

2008 Action 122 min Play

6

The Blackwell Ghost 2

A filmmaker decides to turn the camera back on and returns to his investigation of the Blackwell Ghost in this sequel documentary. After being provided with new information from someone who knew Mrs. Blackwell personally, the filmmaker begins to follow clues that ultimately bring him back to the haunted house for one final stay. A documentary that shows actual ghost footage captured on camera.

NR

6

2018 Horror 68 min Play

TV 8

Happy Valley

Happy Valley is a dark, funny, multi-layered thriller revolving around the personal and professional life of Catherine, a dedicated, experienced, hard-working copper. She is also a bereaved mother who looks after her orphaned grandchild.

TV-MA BBC One

8

2014 Crime 59 min Play

7

Caddo Lake

When an 8-year-old girl mysteriously vanishes on Caddo Lake, a series of past deaths and disappearances begin to link together, forever altering a broken family’s history.

PG-13

7

2024 Mystery 100 min Play

7.9

S4: The Bob Lazar Story

Over 35 years after Bob Lazar's revelations, this documentary exposes secrets of a facility the government still denies. Featuring Lazar's testimony, recreations, and new evidence, it reopens a case that continues to spark global curiosity

NR

7.9

2026 Documentary 154 min Play

TV 4.7

Anna Pigeon

Anna Pigeon flees city life for the solitude of America's stunning national parks following a devastating loss; while Anna tries to outrun her demons, her focus turns to solving crimes that have taken place within national park grounds.

Out There

A farmer is confronted with dark forces seeping into his rural community, leading to an investigation into the county lines drug cartel.

The Woman in Cabin 10

On a lavish yacht for an assignment, a journalist sees a passenger go overboard. But when no one believes her, she risks her life to uncover the truth.

R

6.1

2025 Crime 95 min Play

6.2

Dark Nuns

Desperation drives two nuns to perform an exorcism no nun should attempt. With a possessed child at the mercy of evil and the opposition of the Catholic Church, they take on the dangerous forbidden rituals themselves, putting their immortal souls in grave danger. They must confront the terrifying cost of their sacrilegious actions, but one goal remains: the boy must be saved at all costs.

NR

6.2

2025 Drama 115 min Play

6.6

THE RIBBON HERO

When the monstrous Nergal devastates her kingdom, Princess Sapphire reawakens as the Ribbon Hero and fights to save her new home from the same dark fate.

PG

6.6

2026 Action 112 min Play

7.3

Crocodile Tears

An overbearing mother who lives with her son in a secluded crocodile farm spirals out of control when her son sees the outside world and falls for a girl for the first time.

NR

7.3

2026 Drama 98 min Play

6.5

Rose of Nevada

Two desperate men take jobs aboard an old fishing boat that mysteriously reappears after vanishing 30 years before. But when they return from their voyage, why is nothing as they remember it?

NR

6.5

2026 Drama 114 min Play

TV 9.2

Stuart Fails to Save the Universe

After accidentally creating a new multiverse, comic book store owner Stuart Bloom must locate a quantum-interference device to restore reality.

TV-MA HBO Max

9.2

2026 Comedy 24 min Play

6.3

Leviticus

Two teenage boys must escape a violent entity that takes the form of the person they desire most: each other.

NR

6.3

2026 Horror 88 min Play

4.6

Chase

A hitman must prove his loyalty to his mentor and best friend, while his girlfriend wants to leave the business behind them.

NR

4.6

2019 Action 84 min Play

9

The Optimist

Herbert Heller keeps his experience as a teenage boy surviving in Auschwitz hidden from his family. Until he meets Abby, a young teenager whose own brush with pain and death inspires him to open up as well, leading the two of them to exchange their stories as a meaningful and healing friendship is born.

NR

9

2026 Drama 102 min Play

7

Toast to Italy

Jenny travels to Italy for a special bottle of wine for her sister's wedding. She meets Arrigo, also looking for the famous "Love Wine" and together their search leads to a love of their own.

NR

7

2026 Romance 0 min Play

6

Short Summer

Katya, 8 years old, spends the summer with her grandparents in the countryside. Time stands still, adults remain silent, and a war in the background destroys lives. Meanwhile, kids are growing up and the clouds are flying.

NR

6

2025 Drama 101 min Play

8.1

GOAT

A small goat with big dreams gets a once-in-a-lifetime shot to join the pros and play roarball, a high-intensity, co-ed, full-contact sport dominated by the fastest, fiercest animals in the world.

PG

8.1

2026 Animation 100 min Play

5.1

Staying Vertical

Screenwriter Leo is searching for the wolf in the south of France. During a scouting excursion he is seduced by Marie, a free-spirited and dynamic shepherdess. Nine months later she gives birth to their child. Suffering from post-natal depression and with no faith in Leo, who comes and goes without warning, Marie abandons both of them. Leo finds himself alone, with a baby to care for.

NR

5.1

2016 Drama 98 min Play

3

Molly vs. THE MACHINES

From a teenager's suburban bedroom to the boardrooms of Silicon Valley, this is a story of a heartbroken father's quest to uncover the truth behind his daughter's death and his fightback against how the most powerful corporations of the modern age operate.

NR

3

2026 Documentary 83 min Play

6.4

Nightborn

In Finnish forest, Saga and her husband Jon embark on a new chapter as parents. But Saga's joy is overshadowed by a chilling suspicion about their newborn, unbeknownst to Jon, causing a rift as she alone grapples with the disturbing truth.

NR

6.4

2026 Horror 92 min Play