Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Nightborn

In Finnish forest, Saga and her husband Jon embark on a new chapter as parents. But Saga's joy is overshadowed by a chilling suspicion about their newborn, unbeknownst to Jon, causing a rift as she alone grapples with the disturbing truth.

NR

6.4

2026 Horror 92 min Play

7.1

The Last House

A family suddenly sealed inside their home must work together to survive against dwindling resources and the ominous threat keeping them trapped.

NR

7.1

2026 Horror 110 min Play

TV 7.7

The Shards

17-year-old Bret Easton Ellis is in his final year at the elite Buckley prep school. Upending his world is the arrival of a mysterious new student, Robert Mallory, whose unsettling presence coincides with the activities of a serial killer known as The Trawler.

Counterattack

When a hostage rescue mission creates a new enemy, Capt. Guerrero and his elite soldiers must face an ambush by a criminal group.

R

8.2

2025 Action 85 min Play

4.3

Big Chicken: A Fast Food Conspiracy

In a bold 28-day experiment, comedian Mo Gilligan tours the UK and US on a fried chicken diet to uncover the impact of the craving — and industry behind it.

R

4.3

2026 Documentary 96 min Play

TV 6.6

Ricky Gervais Alley Cats

Outrageous misadventures run wild as feral cats cause chaos on the streets in this no-holds-barred animated comedy from Ricky Gervais.

Our Sticky Love

An ambitious prosecutor loses her memory and moves in with a boxing coach who claims to be her boyfriend. Can this sticky situation turn into real love?

Balan – The Boy

A teenage boy searches for his missing mother following a turbulent childhood and her subsequent disappearance, exploring his search for closure and the truth about his past.

NR

8.1

2026 Drama 140 min Play

7.7

Evil Dead Burn

After her husband's abrupt death, Alice seeks solace with his remaining family — descendants of a leading researcher on demonic possession. As her in-laws transform one by one into creatures that feed on fear, she comes to discover that the vows she took in life survive even in death.

NR

7.7

2026 Horror 110 min Play

6.8

The Isolate Thief

A young woman struggles to conceal the gold she stole from a group of violent outlaws who have seized control of her remote outpost.

NR

6.8

2026 Action 95 min Play

7.5

Lucky Strike

A wounded American soldier fights to survive behind enemy lines during WWII's Battle of the Bulge against the Germans, relying on his instinct, spy craft and a hand-radio to evade capture and find his way back to his unit.

R

7.5

2026 Action 102 min Play

8

Lockbox

A woman puts her life on the line to protect her troubled, enigmatic cousin, Winthrop, who has been targeted and hunted by a powerful supernatural force.

NR

8

2026 Horror 105 min Play

6.3

Renoir

In 1987 Tokyo, a quirky and sensitive 11-year-old girl copes with a terminally ill father and stressed-out working mother while encountering various adults dealing with their own struggles.

NR

6.3

2025 Drama 120 min Play

6.7

72 HOURS

To save his career, a 40-year-old ad exec joins a crew of twentysomethings for a wild Miami bachelor party after they mistakenly add him to a group chat.

NR

6.7

2026 Comedy 102 min Play

TV 7.4

Elite Force

After an unprecedented attack on his unit, a high-ranking officer set to leave the field leads a perilous mission that forces him to confront his past.

House of the Dragon

The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains ...

TV-MA HBO

7.6

2022 Adventure 60 min Play

TV 8

Silo

In a ruined and toxic future, a community exists in a giant underground silo that plunges hundreds of stories deep. There, men and women live in a society full of regulations they believe are meant to protect them.

From

Unravel the mystery of a nightmarish town in middle America that traps all those who enter. As the unwilling residents fight to keep a sense of normalcy and search for a way out, they must also survive the threats of the surrounding forest – including the terrifying creatures that come out when the sun goes down.

Cape Fear

A storm is coming for happily married attorneys Anna and Tom Bowden when Max Cady, the notorious killer they are responsible for putting behind bars, is let out of prison and wants revenge.

Sugar

An enigmatic private detective struggles with personal demons as he investigates the disappearance of a Hollywood producer's beloved granddaughter.

The Theft of the Caravaggio

Orpheus wakes to discover a priceless Caravaggio painting stolen from St. John's Cathedral in Valletta while under his watch. With the city on edge, a detective is brought in from Washington to aid the local police in solving the case.

NR

6

2025 Crime 90 min Play

TV 4

The Ark

100 years in the future, planetary colonization missions have begun as a necessity to help secure the survival of the human race. The first of these missions on a spacecraft known as Ark One encounters a catastrophic event causing massive destruction and loss of life. With more than a year left to go before reaching their target planet, a lack of life-sustaining supplies and loss of leadership, the remaining crew must become the best versions of themselves to stay on course and survive.

TV-14 Syfy

4

2023 Science Fiction 45 min Play

5.7

Wild Sing

Twenty years after a scandal tears apart a popular 2000s K‑pop trio, the three reunite for a one-off gig — if they can overcome one snag after another.

NR

5.7

2026 Comedy 108 min Play

6.6

The Devil’s Mouth

A group of college friends' Thailand adventure turns deadly when they become trapped in submerged caves with a dangerous predator. As oxygen runs low, past conflicts emerge in their desperate fight for survival.

PG-13

6.6

2026 Horror 106 min Play