Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Polar Bear

Tells the story of a new mother whose memories of her own youth prepare her to navigate motherhood in the increasingly challenging world that polar bears face today.

PG

8.2

2022 Documentary 84 min Play

5

The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes

This documentary explores the mystery surrounding the death of movie icon Marilyn Monroe through previously unheard interviews with her inner circle.

R

5

2022 Documentary 101 min Play

TV 7

Not So Pretty

The first-ever comprehensive large-scale investigative expose of the trillion-dollar cosmetics, beauty and personal care industry. Celebrated and groundbreaking filmmakers Kirby Dick and Amy Ziering take this unregulated industry to task via rigorous investigations, incisive wit and emotional storytelling to inform audiences of the hidden hazards of cosmetics and safe, budget-friendly alternatives for their daily products.

TV-14 HBO Max

7

2022 Documentary 27 min Play

TV 8

MotoGP Unlimited

The eight-episode series, filmed by The Mediapro Studio during the 2021 MotoGP™ season, followed the riders on and off the track. It features the stars during some spectacular highs, as well as some of the more difficult moments a MotoGP™ rider faces when dedicating your life to such a demanding sport.

TV-Y7 Amazon

8

2022 Documentary 50 min Play

TV 0

Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes

Serial killer John Wayne Gacy was an aspiring politician, beloved local contractor, and part-time clown-for-hire who murdered 33 young men between 1972 and 1976. The majority of his victims were found buried under his house, in the quiet northwest suburbs of Chicago. Fifty years later, DNA scientists are still trying to identify all of his victims, but thanks to 60 hours of unearthed audio between Gacy and his defense team, we have fresh perspective on the narcissistic mindset of the ...

I Am Durán

The story of four-time World Champion Panamanian boxer Roberto Durán. A one man wrecking-ball who took on the world, transcended his sport and helped inspire a nation to rise up against its CIA funded dictator to achieve independence. From his days shining shoes on the street, to packing out arenas across the world, this is the story of modern Panama and its most celebrated child.

NR

6.7

2019 Documentary 84 min Play

TV 10

Our Great National Parks

Narrated by former President Barack Obama, this stunning docuseries shines the spotlight on some of the planet's most spectacular national parks.

NR Netflix

10

2022 Documentary Play

TV 6

Saving My Tomorrow

From the children who will inherit the planet, comes a collection of songs, activism, and heartfelt tips for protecting the earth. Kids share their thoughts on subjects ranging from endangered animals and pollution to climate change.

NR HBO

6

2014 Documentary 30 min Play

4.2

Revealing Ukraine

"Revealing Ukraine" by Igor Lopatonok continues investigations on of the ongoing Ukrainian crisis following "Ukraine on Fire". In addition, it analyzes the current political backstage and its dangerous potential for the world.

NR

4.2

2019 Documentary 93 min Play

8.1

Return to Space

The inspirational rise of SpaceX as well as Elon Musk's two-decade effort to resurrect America’s space travel ambitions.

NR

8.1

2022 Documentary 128 min Play

TV 7.8

Jimmy Savile: A British Horror Story

Jimmy Savile was one of the United Kingdom’s most beloved TV personalities. Shortly after his death in 2011, an investigation prompted more than 450 horrific allegations of sexual assault and abuse, with victims as young as 5.

NR Netflix

7.8

2022 Crime 80 min Play

9.5

Tony Hawk: Until the Wheels Fall Off

A wide-ranging, definitive look at Hawk’s life and iconic career, and his relationship with the sport with which he’s been synonymous for decades, featuring unprecedented access, never-before-seen footage, and interviews with Hawk and prominent figures in the sport including Stacy Peralta, Rodney Mullen, Mike McGill, Lance Mountain, Steve Caballero, Neil Blender, Andy MacDonald, Duane Peters, Sean Mortimer, and Christian Hosoi.

NR

9.5

2022 Documentary 135 min Play

7.6

Fantastic Beasts: A Natural History

Stephen Fry, who famously narrated the UK Harry Potter audiobooks, embarks on a fascinating global journey to discover the stories behind some of the world’s most fantastic beasts. Travelling from Utah, to Florida and to Loch Ness, Stephen is on a quest to unravel why the world of mythical beasts are more popular than ever before. Featuring an exclusive interview with J. K. Rowling, this documentary brings our best-known myths and legends to life and examines the connections between the ...

NR

7.6

2022 Documentary 58 min Play

8

Acasă, My Home

In the wilderness of the Bucharest Delta, nine children and their parents lived in perfect harmony with nature for 20 years–until they are chased out and forced to adapt to life in the big city.

NR

8

2020 Documentary 86 min Play

6

Trust No One: The Hunt for the Crypto King

When the young founder of a collapsing cryptocurrency exchange dies unexpectedly, irate investors suspect there's more to his death than meets the eye.

R

6

2022 Crime 90 min Play

6.3

The Pig Farm

The life and murders of one of the worst serial killers in history, Robert Pickton who went unchallenged for decades.

NR

6.3

2011 Documentary 90 min Play

TV 6

800 Meters

On Aug. 17, 2017, Spain suffers two terrorist attacks perpetrated by young people integrated into Spanish society. How could something like this happen?

NR Netflix

6

2022 Documentary 50 min Play

TV 5

The Great Robbery of Brazil’s Central Bank

In August 2005, through a tunnel almost 80 meter long, thiefs invaded the bank vault of Brazil's Central Bank in Fortaleza and stole over 160 milions reais, ou or nealy 3,5 tons of cash. This documenty explores that spectacular and historic heist.

TV-14 Netflix

5

2022 Documentary 60 min Play

7.1

Jackass Forever

Celebrate the joy of a perfectly executed shot to the groin as Johnny Knoxville, Steve-O and the rest of the gang return alongside some newcomers for one final round of hilarious, wildly absurd and often dangerous displays of stunts and comedy.

R

7.1

2022 Action 96 min Play

TV 8.6

Exterminate All the Brutes

Hybrid docuseries offering an expansive exploration of the exploitative and genocidal aspects of European colonialism, from America to Africa, and its impact on society today.

TV-MA HBO

8.6

2021 Documentary 59 min Play

TV 6.5

Alessandro Cattelan: One Simple Question

Alessandro Cattelan searches for happiness through interviews and unique experiences with celebrity guests like Paolo Sorrentino and Roberto Baggio.

Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.

After marrying a mysterious man who claimed he could make her dog immortal, a celebrated vegan restaurateur finds her life veering off the rails.

TV-MA Netflix

5.6

2022 Crime 47 min Play

TV 6.4

Animal

This immersive series follows the world's most magnificent creatures, capturing never-before-seen moments from the heartwarming to the outrageous.

NR Netflix

6.4

2021 Documentary 45 min Play

TV 7.4

The Trials of Gabriel Fernandez

A boy’s brutal murder and the public trials of his guardians and social workers prompt questions about the system’s protection of vulnerable children.

TV-MA Netflix

7.4

2020 Crime 55 min Play