Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

20 Feet from Stardom

Backup singers live in a world that lies just beyond the spotlight. Their voices bring harmony to the biggest bands in popular music, but we've had no idea who these singers are or what lives they lead, until now.

PG-13

7.4

2013 Documentary 89 min Play

6.2

Our Towns

A documentary that paints a remarkable picture of America and how the rise of civic and economic reinvention is transforming small cities and towns across the country. Based on journalists James and Deborah Fallows' book Our Towns: A 100,000-Mile Journey into the Heart of America, the film spotlights local initiatives and explores how a sense of community and common language of change can help people and towns find a different path to the future.

NR

6.2

2021 Documentary 97 min Play

TV 7.5

How to Become a Tyrant

To govern with an iron fist, it is necessary to know very well the game of absolute power, as shown by the infamous dictators presented in this documentary series.

NR Netflix

7.5

2021 Documentary 30 min Play

TV 0

Elize Matsunaga: Once Upon a Crime

The crime shocked Brazil: Elize Matsunaga shot and dismembered her rich husband. Featuring her first interview, this docuseries dives deep into the case.

The Imposter

In 1994 a 13-year-old boy disappeared without a trace from his home in San Antonio, Texas. Three-and-a-half years later he is found alive thousands of miles away in a village in southern Spain with a horrifying story of kidnap and torture. His family is overjoyed to bring him home. But all is not quite as it seems.

R

7.4

2012 Documentary 99 min Play

TV 6.5

Cat People

Cat people come in all shapes and sizes, but they share a love for their enchanting, unique feline friends. This docuseries reveals their tales.

NR Netflix

6.5

2021 Documentary Play

6.9

Mayor of the Sunset Strip

A look at the history of fame in the world through the eyes of pop star impresario, Rodney Bingenheimer

NR

6.9

2003 Documentary 94 min Play

6.3

Audible

Football player Amaree McKenstry-Hall and his Maryland School for the Deaf teammates attempt to defend their winning streak while coming to terms with the tragic loss of a close friend.

PG-13

6.3

2021 Documentary 39 min Play

TV 7.2

Sophie: A Murder In West Cork

Three-part documentary on Sophie Toscan Du Plantier, the French film and TV producer who was killed while at her isolated holiday cottage in West Cork, Ireland, in 1996

TV-MA Netflix

7.2

2021 Crime 50 min Play

6.6

Atari: Game Over

The Xbox Originals documentary that chronicles the fall of the Atari Corporation through the lens of one of the biggest mysteries of all time, dubbed “The Great Video Game Burial of 1983.” Rumor claims that millions of returned and unsold E.T. cartridges were buried in the desert, but what really happened there?

NR

6.6

2014 Documentary 66 min Play

8.5

Sisters on Track

Three track star sisters face obstacles in life and in competition as they pursue Junior Olympic dreams in this extraordinary coming of age journey.

PG

8.5

2021 Documentary 96 min Play

8.5

Uncle Tom

In a collection of intimate interviews with some of America's most provocative black conservative thinkers, Uncle Tom takes a unique look at being black in America. Featuring media personalities, ministers, civil rights activists, veterans, and a self-employed plumber, the film explores their personal journeys of navigating the world as one of America's most misunderstood political and cultural groups: The American Black Conservative. In this eye-opening film from Director Justin Malone and ...

NR

8.5

2020 Documentary 106 min Play

6.9

Murder by the Coast

In 1999, teen Rocío Wanninkhof is murdered. Her mother's ex-partner, Dolores Vázquez, is suspected. Did she do it? A second victim reveals the truth.

PG-13

6.9

2021 Crime 88 min Play

7

Trese After Dark

Stars and creators gather to discuss "Trese," from its Filipino folklore inspirations to the comic's beginnings and its journey to an anime series.

PG-13

7

2021 Documentary 36 min Play

7.2

TPB AFK: The Pirate Bay – Away from Keyboard

TPB AFK is a documentary about three computer addicts who redefined the world of media distribution with their hobby homepage The Pirate Bay. How did Tiamo, a beer crazy hardware fanatic, Brokep a tree hugging eco activist and Anakata – a paranoid hacker libertarian – get the White House to threaten the Swedish government with trade sanctions? TPB AFK explores what Hollywood’s most hated pirates go through on a personal level.

NR

7.2

2013 Documentary 82 min Play

TV 6.7

This Is Pop

Unknown histories take center stage as the hitmakers themselves - from ABBA to T-Pain - explore dimensions of pop music you never knew existed.

TV-MA CTV

6.7

2021 Documentary 60 min Play

7.3

State Funeral

The enigma of the personality cult is revealed in the grand spectacle of Stalin’s funeral. The film is based on unique archive footage, shot in the USSR on March 5 - 9, 1953, when the country mourned and buried Joseph Stalin.

NR

7.3

2020 Documentary 135 min Play

6.8

Picture a Scientist

A documentary that looks at systemic sexism faced by women scientists in STEM fields.

NR

6.8

2020 Documentary 97 min Play

TV 7

Penguin Town

In a picturesque South African town, an eclectic group of endangered penguins flock together to find mates, raise families and mix with the locals.

NR Netflix

7

2021 Documentary 30 min Play

TV 7

Fresh, Fried & Crispy

Passionate about food and ready for fun, critic Daym Drops drops in on America's smokin' hot spots for the best, freshest takes on fried food.

NR Netflix

7

2021 Documentary 25 min Play

TV 8.5

Human: The World Within

Diverse personal stories from around the world reveal how lives, passions and goals are facilitated by the human body's various complex systems.

TV-PG PBS

8.5

2021 Documentary 52 min Play

6

Kitty Love: An Homage to Cats

Famous feline Abatutu presents this charming celebration of cats, showcasing their finest and friskiest moments with a collection of home videos.

NR

6

2021 Documentary 60 min Play

7.1

Top Gear: The Perfect Road Trip

The aim: to select the ideal mode of transport for each leg of a pilgrimage from Venice, Italy to Pau in France – home to a legendary street circuit and the origins of Grand Prix racing. On the way we prepare by taking to the track at Monza – the home of Italian Formula One. We try to get noticed on the road course in Monaco in a Bugatti, a Lamborghini and a Model T Ford. After cruising the canals in Venice we take to the tarmac and things look good - thanks to the Ferrari F12 Berlinetta ...

NR

7.1

2013 Action 84 min Play

7

The Nazi Gospels

The religious roots of Nazi ideology and practice.

NR

7

2012 Documentary 88 min Play