Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Barbarians Rising

Told from the perspective of the rebel leaders, the series chronicles a wave of rebellions against absolute power by those the Roman Empire called “barbarians” – tribes they viewed as beyond the fringe of civilization that lived a brutish and violent existence. But these also were men and women who launched epic struggles that shaped the world to come with a centuries-long fight to defeat the sprawling empire.

TV-14 History

7.8

2016 Adventure 120 min Play

TV 7.9

Life in the Air

As the title suggests, this three-parter focuses on creatures that live a significant amount of their lives unbound by the surly bonds of Earth.

TV-PG BBC One

7.9

2016 Documentary 50 min Play

TV 8.1

Cooked

Explored through the lenses of the four natural elements – fire, water, air and earth – COOKED is an enlightening and compelling look at the evolution of what food means to us through the history of food preparation and its universal ability to connect us. Highlighting our primal human need to cook, the series urges a return to the kitchen to reclaim our lost traditions and to forge a deeper, more meaningful connection to the ingredients and cooking techniques that we use to nourish ourselves.

NR Netflix

8.1

2016 Documentary 60 min Play

7.6

Oprah with Meghan and Harry: A CBS Primetime Special

Winfrey speaks with Markle about everything from stepping into life as a Royal, marriage, motherhood, her philanthropic work and how she is handling life under intense public pressure. Later, the two are joined by Prince Harry as they speak about their move to the United States and their future hopes and dreams for their expanding family.

PG

7.6

2021 Documentary 86 min Play

TV 7.0

We Are: The Brooklyn Saints

A Brooklyn youth football program and its selfless coaches provide a safe haven for kids to compete and learn lessons that will take them far in life.

TV-14 Netflix

7.0

2021 Documentary 50 min Play

TV 5.9

Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel

The notorious Cecil Hotel grows in infamy when guest Elisa Lam vanishes. A dive into crime's darkest places.

TV-MA Netflix

5.9

2021 Crime 219 min Play

TV 7.6

Amend: The Fight for America

When the United States of America was founded, the ideals of freedom and equality did not apply to all people. These are the stories of the brave Americans who fought to right the nation’s wrongs and enshrine the values we hold most dear into the Constitution — with liberty and justice for all.

TV-MA Netflix

7.6

2021 Documentary 60 min Play

TV 6.3

Canine Intervention

Canine Intervention follows renowned Oakland dog trainer, Jas Leverette, as he runs one of the top dog training facilities in California. Cali K9 works with all breeds and are confident in being able to correct any type of behavior issue.

TV-MA Netflix

6.3

2021 Documentary 25 min Play

TV 7.5

Age of Samurai: Battle for Japan

Dynamic reenactments and expert commentaries bring to life the tumultuous history and power struggles of a warring 16th-century feudal Japan.

TV-MA Netflix

7.5

2021 Documentary 45 min Play

TV 7

Murder Among the Mormons

High-stakes exploits turn deadly — and shake a global church to its core — in this extraordinary true crime story.

TV-MA Netflix

7

2021 Documentary 45 min Play

TV 7

Nevenka: Breaking the Silence

The story of the first sexual harassment case in Spain was a scandal. Nevenka Fernández, its protagonist, discusses it in this documentary.

TV-MA Netflix

7

2021 Documentary 114 min Play

6.9

Strip Down, Rise Up

The feature documentary follows women of all walks of life, all ages and ethnic backgrounds, as they shed trauma, body image shame, sexual abuse and other issues locked in their bodies, and embark on a journey to reclaim themselves. The film also gives a rare window into the world of Pole artistry and expression.

R

6.9

2021 Documentary 112 min Play

7.8

Pelé

Mixing rare archival footage and exclusive interviews, this documentary celebrates the legendary Brazilian footballer who personified the beautiful game : Pelé, the only man to win three World Cup titles.

PG-13

7.8

2021 Documentary 108 min Play

7.7

Fake Famous

Explores the meaning of fame and influence in the digital age through an innovative social experiment. Following three Los Angeles-based people with relatively small followings, the film explores the attempts made to turn them into famous influencers by purchasing fake followers and bots to “engage” with their social media accounts.

R

7.7

2021 Documentary 86 min Play

6.9

Biggie: I Got a Story to Tell

Christopher Wallace, AKA The Notorious B.I.G., remains one of Hip-Hop’s icons, renowned for his distinctive flow and autobiographical lyrics. This documentary celebrates his life via rare behind-the-scenes footage and the testimonies of his closest friends and family.

R

6.9

2021 Documentary 97 min Play

7.3

Top Gear: The Perfect Road Trip 2

In 2013 Jeremy Clarkson and Richard Hammond embarked on what they hoped would be the perfect road trip. It started well and ended, quite frankly, very badly. Unbowed, the Top Gear pair are back for another crack and this time they're hoping to avoid inconveniences like apprehension by the French police. Welcome, then, to The Perfect Road Trip... 2. Once again, Clarkson and Hammond are seeking joy and perfection wherever it may be with a range of fast, beautiful and exciting cars unleashed ...

PG-13

7.3

2014 Documentary 94 min Play

TV 9.1

The Vietnam War

An immersive 360-degree narrative telling the epic story of the Vietnam War as it has never before been told on film. Featuring testimony from nearly 80 witnesses, including many Americans who fought in the war and others who opposed it, as well as Vietnamese combatants and civilians from both the winning and losing sides.

TV-MA PBS

9.1

2017 Documentary 990 min Play

TV 6.7

Origins: The Journey of Humankind

Hosted by Jason Silva, Origins: The Journey of Humankind rewinds all the way back to the beginning and traces the innovations that made us modern.

NR National Geographic

6.7

2017 Documentary 60 min Play

TV 8.1

The Keepers

This docuseries examines the decades-old murder of Sister Catherine Cesnik and its suspected link to a priest accused of abuse.

TV-MA Netflix

8.1

2017 Crime 436 min Play

TV 8.5

The Defiant Ones

A four-part documentary series that tells the stories of Jimmy Iovine and Dr. Dre -- one the son of a Brooklyn longshoreman, the other straight out of Compton - -- and their improbable partnership and surprising leading roles in a series of transformative events in contemporary culture.

TV-MA HBO

8.5

2017 Documentary 60 min Play

TV 9.2

Dynasties

Follow the true stories of five of the world's most celebrated, yet endangered animals; penguins, chimpanzees, lions, painted wolves and tigers. Each in a heroic struggle against rivals and against the forces of nature, these families fight for their own survival and for the future of their dynasties.

TV-PG BBC One

9.2

2018 Documentary 60 min Play

TV 7.5

Mars

The maiden crew of the Daedalus spacecraft must push itself to the brink of human capability in order to successfully establish the first sustainable colony on Mars. Set both in the future and in the present day, this series blends scripted elements set in the future with documentary vérité interviews with today’s best and brightest minds in modern science and innovation, illuminating how research and development is creating the space technology that will enable our first attempt at a ...

TV-PG National Geographic

7.5

2016 Adventure 60 min Play

TV 9.5