Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

My Octopus Teacher

After years of swimming every day in the freezing ocean at the tip of Africa, Craig Foster meets an unlikely teacher: a young octopus who displays remarkable curiosity. Visiting her den and tracking her movements for months on end he eventually wins the animal’s trust and they develop a never-before-seen bond between human and wild animal.

NR

8.4

2020 Documentary 84 min Play

7.7

Money Heist: The Phenomenon

A documentary on why and how 'Money Heist' sparked a wave of enthusiasm around the world for a lovable group of thieves and their professor.

NR

7.7

2020 Documentary 57 min Play

7.8

Miss Americana

A raw and emotionally revealing look at one of the most iconic artists of our time during a transformational period in her life as she learns to embrace her role not only as a songwriter and performer, but as a woman harnessing the full power of her voice.

NR

7.8

2020 Documentary 85 min Play

7.7

Making the Witcher

Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series. Go behind the monsters, the ballads and every bit of magic that went into bringing The Witcher's Continent to life.

NR

7.7

2020 Documentary 32 min Play

7

Giving Voice

Every year, thousands of high schoolers enter the August Wilson monologue competition for a chance to perform on Broadway. This film follows these students, examining how Wilson and his characters speak to a new generation, inspiring them to listen to his words and find their own voice.

NR

7

2020 Documentary 90 min Play

8.4

Folklore: The Long Pond Studio Sessions

An intimate concert film, in which Taylor Swift performs each song from her album 'folklore' in order, as she reveals the meaning and the stories behind all 17 tracks for the very first time.

PG

8.4

2020 Documentary 106 min Play

7.8

Elephant

Disneynature’s Elephant follows African elephant Shani and her spirited son Jomo as their herd make an epic journey hundreds of miles across the vast Kalahari Desert. Led by their great matriarch, Gaia, the family faces brutal heat, dwindling resources and persistent predators, as they follow in their ancestors’ footsteps on a quest to reach a lush, green paradise.

G

7.8

2020 Documentary 86 min Play

8.3

Disclosure

An investigation of how Hollywood's fabled stories have deeply influenced how Americans feel about transgender people, and how transgender people have been taught to feel about themselves.

NR

8.3

2020 Documentary 108 min Play

7.5

Dick Johnson Is Dead

With this inventive portrait, director Kirsten Johnson seeks a way to keep her 86-year-old father alive forever. Utilizing moviemaking magic and her family’s dark humor, she celebrates Dr. Dick Johnson’s last years by staging fantasies of death and beyond. Together, dad and daughter confront the great inevitability awaiting us all.

NR

7.5

2020 Documentary 90 min Play

8.6

David Attenborough: A Life on Our Planet

He knows our natural world like no other, and there’s never been a more urgent time to hear his story and vision for our future.

PG

8.6

2020 Documentary 83 min Play

Dance Dreams: Hot Chocolate Nutcracker

This documentary spotlights Debbie Allen's career and follows her group of dance students as they prepare for Allen's annual "Hot Chocolate Nutcracker," a reimagining of the classic ballet.

NR

0.0

2020 Documentary 80 min Play

7.6

Console Wars

In 1990, SEGA, a fledgling arcade company assembled a team of misfits to take on the greatest video game company in the world, Nintendo. It was a once-in-a-lifetime, no-holds-barred conflict that pit brother against brother, kids against grownups, Sonic against Mario, and uniquely American capitalism against centuries-old Japanese tradition. For the first time ever, the men and women who fought on the front lines for Sega and Nintendo discuss this battle that defined a generation.

NR

7.6

2020 Documentary 93 min Play

8.9

BLACKPINK: Light Up the Sky

Record-shattering Korean girl band BLACKPINK tell their story — and detail the hard fought journey of the dreams and trials behind their meteoric rise. ini adalah

G

8.9

2020 Documentary 79 min Play

7.8

Beastie Boys Story

Here’s a little story they’re about to tell… Mike Diamond and Adam Horovitz share the story of their band and 40 years of friendship in a live documentary directed by friend, collaborator, and their former grandfather, Spike Jonze.

NR

7.8

2020 Documentary 119 min Play

8.4

ariana grande: excuse me, i love you

Ariana Grande takes the stage in London for her Sweetener World Tour and shares a behind-the-scenes look at her life in rehearsal and on the road.

NR

8.4

2020 Documentary 97 min Play

7.4

American Murder: The Family Next Door

Using raw, firsthand footage, this documentary examines the disappearance of Shanann Watts and her children, and the terrible events that followed.

R

7.4

2020 Crime 83 min Play

6.5

After Truth: Disinformation and the Cost of Fake News

An investigation into the ongoing threat caused by the phenomenon of “fake news” in the U.S., focusing on the real-life consequences that disinformation, conspiracy theories and false news stories have on the average citizen.

NR

6.5

2020 Documentary 95 min Play

7.3

Woodstock

50 years after the legendary fest, Barak Goodman’s electric retelling of Woodstock, from the point of view of those who were on the ground, evokes the freedom, passion, community, and joy the three-day music festival created.

NR

7.3

2019 Documentary 106 min Play

7.7

Wild Karnataka

An unprecedented UHD film on Karnataka's rich Biodiversity narrated by David Attenborough. Portraying the state with highest number of Tigers and Elephants using the latest technology - a masterpiece showcasing the state, its flora, fauna.

NR

7.7

2019 Documentary 52 min Play

7.2

Western Stars

The incomparable Bruce Springsteen performs his critically acclaimed latest album and muses on life, rock, and the American dream, in this intimate and personal concert film co-directed by Thom Zimny and Springsteen himself.

PG

7.2

2019 Documentary 83 min Play

7.7

They Shall Not Grow Old

A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of Armistice Day, and the end of the war.

R

7.7

2018 Documentary 99 min Play

6.5

Whitney : Can I Be Me

The life and tragic death of Whitney Houston.

NR

6.5

2017 Documentary 105 min Play

7.5

What Happened, Miss Simone?

The film chronicles Nina Simone's journey from child piano prodigy to iconic musician and passionate activist, told in her own words.

NR

7.5

2015 Documentary 101 min Play

7.7

unReal

unReal is for those of us who escape. A film that celebrates breaking free from the confines of reality and venturing into a boundless world. This place isn’t remote or hard to find, and yet many never see it. Here, glacial walls transform into mountain bike trails, rain and snow aren't the only elements to fall from the sky and thousand pound mammals become riding partners. Breathtaking visuals conjure feelings of awe and pure joy; feelings that only those of us who venture outside can ...

NR

7.7

2015 Comedy 48 min Play