Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

2020 Documentary 87 min Play

Shawn Mendes: In Wonder

A portrait of singer-songwriter Shawn Mendes' life, chronicling the past few years of his rise and journey.

2020 Documentary 83 min Play

Secrets of the Saqqara Tomb

This documentary follows a team of local archaeologists excavating never before explored passageways, shafts, and tombs, piecing together the secrets of Egypt’s most significant find in almost 50 years in Saqqara.

2020 Documentary 113 min Play

7.4

Rooting for Roona

In rural India, a child with hydrocephalus gets a chance at life-changing surgery after her photos go viral. This documentary charts her journey.

2020 Documentary 40 min Play

7.4

Rising Phoenix

The history and current standing of the Paralympic Games, which has grown to become the world's third largest sporting event.

PG-13

2020 Documentary 105 min Play

5.9

Pretending I’m a Superman: The Tony Hawk Video Game Story

The story of the skaters and developers who came together to create one of the best-selling games of all time, changing the skateboarding scene and pop culture forever.

2020 Documentary 71 min Play

5.9

GIMS: On the Record

Go backstage with beloved rap superstar Gims in the year leading up to his major 2019 Stade de France performance in this up-close documentary.

2020 Documentary 96 min Play

Natalie Wood: What Remains Behind

Explore the personal and professional triumphs and challenges of actor Natalie Wood, which have often been overshadowed by her premature death.

2020 Documentary 100 min Play

My Octopus Teacher

After years of swimming every day in the freezing ocean at the tip of Africa, Craig Foster meets an unlikely teacher: a young octopus who displays remarkable curiosity. Visiting her den and tracking her movements for months on end he eventually wins the animal’s trust and they develop a never-before-seen bond between human and wild animal.

2020 Documentary 84 min Play

Money Heist: The Phenomenon

A documentary on why and how 'Money Heist' sparked a wave of enthusiasm around the world for a lovable group of thieves and their professor.

2020 Documentary 57 min Play

Miss Americana

A raw and emotionally revealing look at one of the most iconic artists of our time during a transformational period in her life as she learns to embrace her role not only as a songwriter and performer, but as a woman harnessing the full power of her voice.

2020 Documentary 85 min Play

Making the Witcher

Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series. Go behind the monsters, the ballads and every bit of magic that went into bringing The Witcher's Continent to life.

2020 Documentary 32 min Play

Giving Voice

Every year, thousands of high schoolers enter the August Wilson monologue competition for a chance to perform on Broadway. This film follows these students, examining how Wilson and his characters speak to a new generation, inspiring them to listen to his words and find their own voice.

2020 Documentary 90 min Play

Folklore: The Long Pond Studio Sessions

An intimate concert film, in which Taylor Swift performs each song from her album 'folklore' in order, as she reveals the meaning and the stories behind all 17 tracks for the very first time.

PG

2020 Documentary 106 min Play

Elephant

Disneynature’s Elephant follows African elephant Shani and her spirited son Jomo as their herd make an epic journey hundreds of miles across the vast Kalahari Desert. Led by their great matriarch, Gaia, the family faces brutal heat, dwindling resources and persistent predators, as they follow in their ancestors’ footsteps on a quest to reach a lush, green paradise.

G

2020 Documentary 86 min Play

Disclosure

An investigation of how Hollywood's fabled stories have deeply influenced how Americans feel about transgender people, and how transgender people have been taught to feel about themselves.

2020 Documentary 108 min Play

7.5

Dick Johnson Is Dead

With this inventive portrait, director Kirsten Johnson seeks a way to keep her 86-year-old father alive forever. Utilizing moviemaking magic and her family’s dark humor, she celebrates Dr. Dick Johnson’s last years by staging fantasies of death and beyond. Together, dad and daughter confront the great inevitability awaiting us all.

2020 Documentary 90 min Play

7.5

8.6

David Attenborough: A Life on Our Planet

He knows our natural world like no other, and there’s never been a more urgent time to hear his story and vision for our future.

PG

8.6

2020 Documentary 83 min Play

Dance Dreams: Hot Chocolate Nutcracker

This documentary spotlights Debbie Allen's career and follows her group of dance students as they prepare for Allen's annual "Hot Chocolate Nutcracker," a reimagining of the classic ballet.

2020 Documentary 80 min Play

0.0

Console Wars

In 1990, SEGA, a fledgling arcade company assembled a team of misfits to take on the greatest video game company in the world, Nintendo. It was a once-in-a-lifetime, no-holds-barred conflict that pit brother against brother, kids against grownups, Sonic against Mario, and uniquely American capitalism against centuries-old Japanese tradition. For the first time ever, the men and women who fought on the front lines for Sega and Nintendo discuss this battle that defined a generation.

2020 Documentary 93 min Play

8.9

BLACKPINK: Light Up the Sky

Record-shattering Korean girl band BLACKPINK tell their story — and detail the hard fought journey of the dreams and trials behind their meteoric rise. ini adalah

G

8.9

2020 Documentary 79 min Play

Beastie Boys Story

Here’s a little story they’re about to tell… Mike Diamond and Adam Horovitz share the story of their band and 40 years of friendship in a live documentary directed by friend, collaborator, and their former grandfather, Spike Jonze.

2020 Documentary 119 min Play