Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Hoop Dreams

Every school day, African-American teenagers William Gates and Arthur Agee travel 90 minutes each way from inner-city Chicago to St. Joseph High School in Westchester, Illinois, a predominately white suburban school well-known for the excellence of its basketball program. Gates and Agee dream of NBA stardom, and with the support of their close-knit families, they battle the social and physical obstacles that stand in their way. This acclaimed documentary was shot over the course of five years.

NR

7.6

1994 Documentary 174 min Play

5

Murder at First Swipe

Serial killer Stephen Port scoured dating apps to choose and target his victims. He then drugged, raped and murdered them, before discarding their lifeless bodies on the streets of East London. Featuring exclusive interviews from those closest to the case, and unseen correspondence from Port himself, this new feature documentary explores the web of lies spread by a killer hiding in plain sight.

NR

5

2024 Crime 95 min Play

7.2

The Next Guardian

Two Bhutanese teenagers must choose between their dreams and caring for a Buddhist temple that has been in their family for generations.

NR

7.2

2018 Documentary 75 min Play

5.2

Uprooted: The Journey of Jazz Dance

Follow the fascinating evolution of jazz dance from its origins in Africa, through to its modern-day interpretations which reveal the political and social influences affecting the dance form today.

NR

5.2

2020 Documentary 94 min Play

6

The Twister: Caught in the Storm

In May 2011, a massive tornado ripped through Joplin, Missouri. With pulse-pounding firsthand footage, this documentary goes inside a deadly twister.

NR

6

2025 Documentary 89 min Play

4.2

The Last Black Sea Pirates

This is a modern pirate story complete with a captain, a mutinous crew of outlaws, a princess, her wedding dress and untold riches. Only one thing is missing: the ship. According to legend, Vulchan, a 19th-century gypsy pirate, attacked three convoys laden with gold. He robbed them, sunk them and hid his treasure by the coast. Fast forward to present day. Captain Jack, an ex-con himself, leads a motley bunch of homeless outcasts—alcoholics and petty criminals—in a search for the hidden ...

NR

4.2

2013 Documentary 72 min Play

6.9

The Mole: Undercover in North Korea

A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.

NR

6.9

2020 Documentary 123 min Play

9

Larger than Life: Reign of the Boybands

Highlights boy bands and their rise — and fall — to fame, from The Beatles to Jackson 5 to the Jonas Brothers and One Direction, as well as the K-pop group Seventeen.

NR

9

2024 Documentary 96 min Play

7.9

No Other Land

This film made by a Palestinian-Israeli collective shows the destruction of the occupied West Bank's Masafer Yatta by Israeli soldiers and the alliance which develops between the Palestinian activist Basel and Israeli journalist Yuval.

NR

7.9

2024 Documentary 96 min Play

7.4

Final Account

A depiction of the last living generation of German participants in Adolf Hitler’s Third Reich.

PG-13

7.4

2021 Documentary 94 min Play

7.3

Man of Aran

A documentary on the life of the people of the Aran Islands, who were believed to contain the essence of the ancient Irish life, represented by a pure uncorrupted peasant existence centred around the struggle between man and his hostile but magnificent surroundings. A blend of documentary and fictional narrative, the film captures the everyday trials of life on Ireland's unforgiving Aran Islands.

NR

7.3

1934 Documentary 76 min Play

6

Trump: The Criminal Conspiracy Case

Having narrowly lost the state of Georgia by 11,780 votes, this documentary follows Donald Trump's increasingly audacious attempts to allegedly overturn the result of the 2020 US election and how they led to his arrest and impending criminal trial.

NR

6

2024 Documentary 88 min Play

6.3

Who Is Luigi Mangione?

Writings and social media posts help to reveal the secret life and troubles of Luigi Mangione, the man accused of the brazen murder of United Healthcare CEO Brian Thompson and whom so many people are calling a hero.

NR

6.3

2025 Documentary 42 min Play

8

The Tattooist’s Son: Journey to Auschwitz

Filmed in Melbourne, Slovakia, and Poland, this poignant and intimate one-off documentary will follow Gary Sokolov, the only son of Gita and Lali Sokolov (one of the real-life tattooists of Auschwitz). Their incredible love story began when they met and fell in love as Slovakian Jewish prisoners at Auschwitz Concentration Camp, where the Nazi regime systematically murdered over a million Jews. The film will chart Gary’s first visit to this most notorious German death camp.

NR

8

2025 Documentary 90 min Play

4

Deep Love

Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his ...

NR

4

2013 Documentary 84 min Play

6.3

Chaos: The Manson Murders

In August 1969, Charles Manson's followers killed seven people on his orders. Why? Explore a conspiracy of mind control, CIA experiments and murder.

NR

6.3

2025 Crime 96 min Play

8

Uncle Tony꞉ Three Fools and the Secret Service

This documentary was subjected to condemnation and attempts for institutional censorship as soon as it was done. The film observes how one man makes a career using another in the totalitarian society of Communist Bulgaria.

NR

8

2014 Documentary 86 min Play

TV 8

Under the Radar: Secrets of a Swedish Serial Killer

A documentary filmmaker comes across the song lyrics "Under the Radar," written by serial killer Peter Mangs during his time in prison. In the lyrics, Mangs has left clues to two unsolved murders in Florida.

NR Viaplay

8

2024 Documentary 45 min Play

6.6

Larissa: The Other Side of Anitta

Brazilian pop star Anitta reveals her most intimate world yet in this documentary that explores her dual identity, personal struggles and search for joy.

NR

6.6

2025 Documentary 100 min Play

9.3

The Queen of Silence

A music-driven documentary about a deaf gypsy girl falling in love with Bollywood.

NR

9.3

2014 Documentary 80 min Play

8

Car Gangs

In a country where an average of four cars vanish each night, you can never be certain that your vehicle won’t be part of the statistics by morning. The true-crime documentary Car Gangs offers a unique glimpse into the world of Slovak car thieves. It explores car theft from the perspectives of the thieves, their victims, and the police investigator working on the case. This creates a distinctive triangle filled with tension, unexpected twists, and compelling stories of those affected.

NR

8

2024 Documentary 75 min Play

7

Shania Twain: Not Just a Girl

From Nashville newcomer to international icon, singer Shania Twain transcends genres across borders amid triumphs and setbacks in this documentary.

NR

7

2022 Documentary 88 min Play

7.5

Black Box Diaries

Journalist Shiori Ito embarks on a courageous investigation of her own sexual assault in an improbable attempt to prosecute her high-profile offender. Her quest becomes a landmark case in Japan, exposing the country’s outdated judicial and societal systems.

NR

7.5

2024 Documentary 103 min Play

8

Eric Clapton Unplugged… Over 30 Years Later

This special aims to commemorate and celebrate Clapton's groundbreaking unplugged performance, offering fans both a theatrical experience and a streaming option to revisit this historic musical event.

NR

8

2025 Documentary 90 min Play