Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

A Small Light

Twentysomething Miep Gies didn't hesitate when her boss Otto Frank came to her and asked her to hide his family from the Nazis during World War II. For the next two years, Miep, her husband Jan, and the other helpers watched over the eight souls in hiding in the Secret Annex. And it was Miep who found Anne’s Diary and kept it safe so Otto, the only one of the eight who survived, could later share it with the world as one of the most powerful accounts of the Holocaust.

TV-14 National Geographic

10

2023 Drama Play

TV 6.9

East New York

Regina Haywood is the newly promoted deputy inspector of East New York, a working-class neighborhood at the edge of Brooklyn. She leads a diverse group of officers and detectives, some of whom are reluctant to deploy her creative methods of serving and protecting in the midst of social upheaval and the early seeds of gentrification.

TV-14 CBS

6.9

2022 Crime 42 min Play

6.5

Emergency Landing

Damir Yusupov could never have imagined that one day he would be hailed as a hero. As a child he dreamed of flying and was certain that he would follow in the footsteps of his aviator father, but fate seemed to have other plans for him. As years went by, even those closest to him lost hope, but Damir finally managed to make his dream a reality and became an airline pilot. In August 2019 his courage and skill saved 233 lives when he brought his plane down safely in a cornfield after a ...

NR

6.5

2023 Adventure 90 min Play

7.2

Forgotten Love

A once-respected surgeon who's lost his family and his memory gets a chance at redemption when he reconnects with someone from his forgotten past.

PG-13

7.2

2023 Drama 140 min Play

4.2

Street Flow 2

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

R

4.2

2023 Drama 98 min Play

8

Overhaul

When truck racer Roger loses everything, he receives a tempting but dangerous offer: to work as the getaway driver for a gang of thieves.

R

8

2023 Action 100 min Play

7.5

Gran Turismo

The ultimate wish-fulfillment tale of a teenage Gran Turismo player whose gaming skills won him a series of Nissan competitions to become an actual professional racecar driver.

PG-13

7.5

2023 Action 135 min Play

5.5

Born to Fly

A talented trainee pilot is given the opportunity to virtually test the latest fighter jet, which pushes him to his limits.

NR

5.5

2023 Action 127 min Play

6.2

Karmouz War

Alexandria, Egypt, 1940. Three young Egyptians come to the aid of a woman being attacked by three British soldiers. One of them is arrested and thrown in jail. When the military surrounds the police station and begins an all-out assault, it's up to one man, Gen. Youssef al-Masri, to defend his prison and protect his people.

NR

6.2

2018 Action 115 min Play

7.7

First Oscar

The film follows two student cinematographers who, as the war approaches Moscow, refuse to be evacuated and instead volunteer to be front-line cameramen capturing the horrors of war and heroism of the soviet soldiers. At the same time, we witness another storyline taking place in the US. After the premiere screening of the already completed documentary “Moscow Strikes Back”, one of the members of the Academy Awards selection committee is trying to persuade his fellow colleagues to establish ...

NR

7.7

2022 Action 100 min Play

6.7

Julia

An alcoholic becomes involved in a fellow A.A. member's plan to kidnap her young son from the boy's wealthy grandfather.

R

6.7

2008 Drama 144 min Play

7

Six Weeks

Zsófi, a rebellious teenager, lives in a tiny flat with her little sister, Mesi, and her unstable mother, Bea. Zsófi discovers late that she is pregnant and decides to give up her baby through open adoption to an infertile couple. Bea cannot accept her daughter’s decision, but she does not realize that neither Zsófi, nor the circumstances, are suitable to welcome a newborn. Zsófi has always had to behave like a grown-up, working and making sensible decisions, instead of her mother and for ...

NR

7

2022 Drama 95 min Play

5.2

Charming the Hearts of Men

A romantic drama set during the politically charged early 60s where a sophisticated woman returns to her Southern home town and discovers her options are limited yet discrimination is plentiful. With the help of a Congressional ally, she inspires historic legislation which allows opportunities and protections never before afforded to women.

NR

5.2

2021 Drama 107 min Play

7.1

The Talented Mr. Ripley

Tom Ripley is a calculating young man who believes it's better to be a fake somebody than a real nobody. Opportunity knocks in the form of a wealthy U.S. shipbuilder who hires Tom to travel to Italy to bring back his playboy son, Dickie. Ripley worms his way into the idyllic lives of Dickie and his girlfriend, plunging into a daring scheme of duplicity, lies and murder.

R

7.1

1999 Crime 139 min Play

7

A Fighting Season

On the brink of the 2007 U.S. troop surge, two Army Recruiters face the daunting pressures of recruitment while their own deployment is on the line. Sgt. Harris (Lew Temple) has been stationed in the recruiting office long enough for it to feel like home. On the other side of the world, a roadside bomb rips through a Humvee, and after recovering from the attack, Sgt. Mason (Clayne Crawford) gets reassigned and winds up in Harris's office. Mason wants to go back to the front lines, but he ...

NR

7

2015 Drama 82 min Play

6.8

Aline

A fictionalized biopic of Aline Dieu, a multitalented singer from a musically inclined family.

PG-13

6.8

2020 Comedy 126 min Play

5.9

Death Defying Acts

On a tour of Britain in 1926, Harry Houdini enters into a passionate affair with a psychic out to con the famous magician.

PG

5.9

2007 Drama 97 min Play

TV 7.7

Tracer

Members of the NTS track down the traces of shameless and corrupt money.

NR MBC

7.7

2022 Crime 68 min Play

TV 8.7

The Night Logan Woke Up

On a cold October night in 1991, an unspeakable event rocks a small town in Quebec, forever haunting a family who tries to hide their dark secret. Thirty years later these secrets buried deep in the past resurface, sending the family on an unstoppable pursuit of reconciliation.

NR Club Illico

8.7

2022 Drama 53 min Play

6.8

Golda

Set during the tense 19 days of the Yom Kippur War in 1973, Israeli Prime Minister Golda Meir is faced with the potential of Israel’s complete destruction. She must navigate overwhelming odds, a skeptical cabinet and a complex relationship with US Secretary of State Henry Kissinger, with millions of lives in the balance. Her tough leadership and compassion would ultimately decide the fate of her nation and leave her with a controversial legacy around the world.

PG-13

6.8

2023 Drama 100 min Play

TV 7.2

The Bronze Garden

Architect Fabián Danubio desperately tries to find his daughter, who has inexplicably disappeared leaving no trace.

TV-MA HBO Latin America

7.2

2017 Drama 60 min Play

TV 6.4

Wilderness

A dream holiday becomes a nightmare for a young British couple who seemingly have it all, as heartbreak turns into fury and revenge.

The Squad: Home Run

Former Antigang legend Niels Cartier, known for his muscular and unconventional methods, left the force following an intervention that went wrong and led to the death of his wife. When the gang of bank robbers responsible for her death reappears eight years later, Niels won't let anyone stand in his way to seek revenge. Even if it means forming an explosive duo with his temperamental 14-year-old daughter.

NR

6.0

2023 Action 93 min Play

7.1

By the Grace of God

Alexandre lives in Lyon with his wife and children. One day, he discovered by chance that the priest who abused him to scouts always officiates with children. He then starts a fight, quickly joined by François and Emmanuel, also victims of the priest, to "release their word" on what they suffered.

NR

7.1

2019 Drama 137 min Play