Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Sheriff Country

Mickey Fox investigates criminal activity and patrols the streets of small-town Edgewater while contending with her ex-con father and a mysterious incident involving her wayward daughter.

NR CBS

7.3

2025 Drama Play

TV 8.4

Euphoria

A group of high school students navigate love and friendships in a world of drugs, sex, trauma, and social media.

TV-MA HBO

8.4

2019 Drama 55 min Play

TV 9.5

Sullivan’s Crossing

After Neurosurgeon Maggie Sullivan’s personal and professional life are thrown into turmoil she returns home to Sullivan’s Crossing. While there, Maggie is forced to navigate her complicated present while confronting the painful past she has chosen to ignore for years.

NR CTV

9.5

2023 Drama 45 min Play

TV 7.4

Tracker

Lone-wolf survivalist Colter Shaw roams the country as a “reward seeker,” using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.

Beyond Paradise

After leaving paradise and seeking a quieter life, Humphrey has taken a job as Detective Inspector in his fiancée Martha's hometown. But with the high crime rate, maybe things will be louder than expected.

NR BBC One

7.3

2023 Crime 60 min Play

TV 8.2

Fire Country

Seeking redemption and a shortened prison sentence, young convict Bode Donovan joins a firefighting program that returns him to his small Northern California hometown, where he and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.

TV-14 CBS

8.2

2022 Drama 35 min Play

TV 8.1

Outlander

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

TV-MA Starz

8.1

2014 Drama 60 min Play

TV 10

The Defects

An action thriller depicting the revenge of children who barely survived the brink of death after being abandoned by their adoptive parents.

Chicago Fire

An edge-of-your-seat view into the lives of everyday heroes committed to one of America's noblest professions. For the firefighters, rescue squad and paramedics of Chicago Firehouse 51, no occupation is more stressful or dangerous, yet so rewarding and exhilarating. These courageous men and women are among the elite who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death.

TV-14 NBC

8.4

2012 Drama 42 min Play

TV 8.4

Chicago P.D.

A riveting police drama about the men and women of the Chicago Police Department's District 21 who put it all on the line to serve and protect their community. District 21 is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops who patrol the beat and go head-to-head with the city's street crimes and the Intelligence Unit that combats the city's major offenses - organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond.

TV-14 NBC

8.4

2014 Crime 42 min Play

TV 8.2

Chicago Med

An emotional thrill ride through the day-to-day chaos of the city's most explosive hospital and the courageous team of doctors who hold it together. They will tackle unique new cases inspired by topical events, forging fiery relationships in the pulse-pounding pandemonium of the emergency room.

TV-14 NBC

8.2

2015 Drama 42 min Play

TV 7.6

Murdoch Mysteries

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

TV-PG CBC Television

7.6

2008 Drama 60 min Play

5.8

Brothers Under Fire

Captain Jordan Wright's squadron on leave for a wedding in Mexico encounters a murderous cartel. As Jordan tries to lead survivors to safety, war erupts between his squad and the cartel, forcing him into a battle to save his men.

NR

5.8

2026 Action 99 min Play

5.4

Couture

In the frenzy of Fashion Week, three women cross paths in Paris, grappling with the world's tragedies and the questions of their lives: Maxine, an American film director in her forties, discovers she has cancer; Ada, a young South Sudanese model, escapes a predetermined destiny to be thrust into a deceptive universe and French makeup artist Angèle, a small hand working in the shadows of the catwalks, dreams of escaping her life.

NR

5.4

2026 Drama 106 min Play

TV 7

Santita

Left in a wheelchair after a crash, Santita leaves the love of her life at the altar. Twenty years later, he returns with a request that changes everything.

Invincible

Mark Grayson is a normal teenager except for the fact that his father is the most powerful superhero on the planet. Shortly after his seventeenth birthday, Mark begins to develop powers of his own and enters into his father’s tutelage.

TV-MA Amazon

8.8

2021 Adventure 45 min Play

TV 7.6

Elsbeth

After her successful career in Chicago, Elsbeth Tascioni, an astute but unconventional attorney, utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD.

The Pitt

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

TV-MA Max

8

2025 Drama 45 min Play

TV 7.8

The Capture

When soldier Shaun Emery's conviction for a murder in Afghanistan is overturned due to flawed video evidence, he returns to life as a free man with his young daughter. But when damning CCTV footage from a night out in London comes to light, Shaun's life takes a shocking turn and he must soon fight for his freedom once again.

NR BBC One

7.8

2019 Crime 60 min Play

TV 7.4

Agent from Above

Bound by a deity's pact, Han Chieh fights demons on Earth. When he uncovers an old enemy's plan for a second invasion, he must fight to save humanity.

Lilies

Katya Orlova and Lech Danilin met in a provincial Russian city and got married on the same day. He is an ordinary guy, and she is a refined "billionaire's daughter" who grew up in London and lost her parents in a car accident. Their relationship is a struggle of opposites.

Someone Has to Know

A boy vanishes, and no one can find him. An open-and-shut case, except there are no leads. Three hundred people around him, and no one saw anything?

Reminders of Him

When Diem's custodial grandparents adamantly refuse Kenna's attempts to see her daughter, Kenna discovers unexpected compassion, and then something truer and deeper, with former NFL player and local bar owner Ledger. As their secret romance develops, so do the dangers for both of them, leading Kenna toward heartbreak and, ultimately, the hope for a second chance.

PG-13

7.0

2026 Drama 114 min Play

TV 7.7

Doc

Dr. Amy Larsen must navigate an unfamiliar world after a brain injury erases the last eight years of her life. She can rely only on her estranged 17-year-old daughter, whom she remembers as a 9-year-old, and a handful of devoted friends, as she struggles to continue practicing medicine, despite having lost nearly a decade of knowledge and experience.

NR FOX

7.7

2025 Drama 44 min Play