Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

The Night Manager

Former British soldier Jonathan Pine navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington where an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. To infiltrate the inner circle of lethal arms dealer Richard Onslow Roper, Pine must himself become a criminal.

TV-14 BBC One

7.7

2016 Crime 59 min Play

TV 6.5

Secret Service

A British intelligence officer Kate Henderson races against time to uncover a UK politician's potential ties with the Kremlin, risking her reputation and family, as a murder and election loom.

NR ITV1

6.5

2026 Crime 47 min Play

TV 8.3

We Are All Trying Here

An aspiring director hits rock bottom after 20 years chasing his debut — until he meets an overwhelmed producer who helps him rediscover his self-worth.

My Royal Nemesis

A legendary Joseon villainess reincarnated in a modern actress’s body clashes with a cold-blooded chaebol heir, sparking a chaotic love-hate romance across centuries.

Legends

As drugs flood the streets of '90s Britain, a team of civil servants is thrust undercover to topple the gangs behind it.

Tip Toe

Neighbours Leo and Clive have lived next door for 15 years, and become deadly enemies as the world around them grows more tense, exploring the prejudices creeping into modern life.

Criminal Record

In the heart of London, an anonymous phone call draws two brilliant detectives—a young woman in the early stages of her career and a well-connected man determined to protect his legacy—into a fight to correct an old miscarriage of justice.

TV-MA Apple TV+

7.3

2024 Crime 45 min Play

TV 7.2

Alice and Steve

Alice is devastated when her best friend Steve starts dating her 26-year-old daughter Izzy. She's going to lose her best friend and her daughter in one fell swoop. Alice tries everything she can to end the relationship. Unfortunately for her, Steve's more than ready for the attack, and what begins as a perfect friendship, devolves into an all-out feud.

Chucky

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town’s hypocrisies and secrets. Meanwhile, the arrival of enemies — and allies — from Chucky’s past threatens to expose the truth behind the killings, as well as the demon doll’s untold origins.

TV-MA Syfy

7.9

2021 Drama 46 min Play

TV 6.2

Every Year After

Six summers to fall in love. One moment to fall apart. A week to get it right. A fun, sweeping, romantic story that asks the question, what if your first love actually was your soulmate?

Michael

The story of Michael Jackson, one of the most influential artists the world has ever known, and his life beyond the music. His journey from the discovery of his extraordinary talent as the lead of the Jackson Five, to the visionary artist whose creative ambition fueled a relentless pursuit to become the biggest entertainer in the world, highlighting both his life off-stage and some of the most iconic performances from his early solo career.

PG-13

8.4

2026 Drama 128 min Play

TV 8.3

Daredevil: Born Again

Matt Murdock, a blind lawyer with heightened abilities, is fighting for justice through his bustling law firm, while former mob boss Wilson Fisk pursues his own political endeavors in New York. When their past identities begin to emerge, both men find themselves on an inevitable collision course.

TV-MA Disney+

8.3

2025 Crime 45 min Play

TV 8.6

Spider-Noir

Ben Reilly, an aging and down on his luck private investigator in 1930s New York, is forced to grapple with his past life as the city's one and only superhero.

Off Campus

Hannah Wells tutors hockey captain Garrett Graham to win over her crush. Their deal becomes real connection as they face their pasts. Friends Logan, Dean, Tucker, and Allie navigate college life and love.

Maryland

Becca and her sister, Rosaline, have forged ahead with family lives and careers, growing distant through time and circumstance. But when the body of an older woman is discovered at sunrise on Laxey Beach in the Isle of Man, it brings devastating news for the sisters.

TV-14 ITV1

6.4

2023 Drama 48 min Play

TV 9.2

Dutton Ranch

Rip Wheeler and Beth Dutton gamble everything on a new life in South Texas, but the promise of building a future far from the ghosts of Yellowstone quickly collides with brutal new realities and a rival ranch that will stop at nothing to protect its empire.

TV-MA Paramount Network

9.2

2026 Drama Play

TV 6.3

Threesome

David and Siri are a young couple living in London. During a night out, they meet Camille and a flirtatious game arises where the boundaries are gradually dissolved. In an act of drunken curiosity, they have a threesome.

Nautilus

The origin story of the iconic Captain Nemo: an Indian Prince robbed of his birthright and family, a prisoner of the East India Mercantile Company and a man bent on revenge against the forces that have taken everything from him.

Giant

Follows Prince Naseem Hamed from his humble beginnings on the tough working-class streets of Sheffield and his discovery by Ingle, himself a steel industry worker turned boxing trainer. Their unlikely partnership, Naz’s unorthodox style, cocky persona, and sheer dominance in the ring propelled them to the top of boxing’s elite and unprecedented levels of global superstardom, all in the face of the rampant Islamophobia and racism of ’80s and 90’s Britain.

NR

6.7

2026 Drama 110 min Play

6.2

Animal Farm

A group of farm animals rise up against their neglectful owner, dreaming of equality and freedom. But as the pigs take control, the revolution turns into tyranny, with truth rewritten and dissent crushed.

PG

6.2

2026 Animation 96 min Play

6.4

Fuze

An unexploded WWII bomb is discovered on a busy construction site in the centre of London. Chaos ensues as the military and police begin a mass evacuation against a ticking clock.

NR

6.4

2026 Action 96 min Play

7.1

A Great Awakening

One of the most defining moments in American history is the story of an unlikely friendship between the Reverend George Whitefield and Benjamin Franklin.

PG-13

7.1

2026 Drama 129 min Play

4.3

Bight

Two couples' daring foray into open relationships leads down a tumultuous path of jealousy, betrayal, and emotional devastation.

NR

4.3

2026 Drama 93 min Play

5.9

Desert Warrior

In 7th-century Arabia, Princess Hind becomes a warrior to defy the ruthless Emperor Kisra. Forged into a warrior and aided by legendary bandit Hanzala, Hind unites warring tribes for a last stand—the historic Battle of Dhi Qar—that will change history.

R

5.9

2026 Action 127 min Play