Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Lost in the Spotlight

On the cusp of landing a lead role in a prestigious biopic, a celebrated actor suddenly finds himself losing all his acting abilities.

NR

6.5

2025 Comedy 114 min Play

TV 7

The Town

Two estranged brothers and their childhood friend stumble upon a stolen fortune, but soon find themselves caught in a dangerous game of cat and mouse. Trapped between loyalty, redemption, and survival, will they listen to reason, or risk everything for a chance to change their lives forever?

TV-MA Netflix

7

2025 Crime 45 min Play

5

Tell Me Softly

Kamila has everything under control: studies, social life, her image... Everything except the unexpected return of her neighbors, the Di Bianco brothers, after seven years of absence. Thiago stole her first kiss, and Taylor was her best friend, but now their return will turn Kami's world upside down. Can the three overcome the past that binds them? Or will everything explode into pieces once again?

NR

5

2025 Drama 100 min Play

TV 7

Emma

Nothing delights Emma more than meddling in the love lives of others. But when she takes protege Harriet Smith under her wing, her plans can only end in disaster...

NR BBC One

7

2009 Comedy 58 min Play

6

The Mighty Quinn

Police chief Xavier Quinn investigates the gruesome murder of Donald Pater, one of the wealthiest residents on a Caribbean island. He was found decapitated in his Jacuzzi. Although the local political establishment, especially crooked Governor Chalk, insists that small-time thief Maubee is responsible, Xavier has his doubts. This view is complicated by the police chief's personal history with Maubee: The men have been friends since childhood.

R

6

1989 Action 98 min Play

7.2

Christy

Christy Martin never imagined life beyond her small-town roots in West Virginia—until she discovered a knack for punching people. Fueled by grit, raw determination, and an unshakable desire to win, she charges into the world of boxing under the guidance of her trainer and manager-turned-husband, Jim. But while Christy flaunts a fiery persona in the ring, her toughest battles unfold outside it—confronting family, identity, and a relationship that just might become life-or-death.

NR

7.2

2025 Drama 135 min Play

7.1

The Night of the Shooting Stars

The Night of San Lorenzo, the night of the shooting stars, is the night when dreams come true in Italian folklore. In 1944, a group of Italians flee their town after hearing rumours that the Nazis plan to blow it up and that the Americans are about to arrive to liberate them.

NR

7.1

1982 Drama 105 min Play

6.8

Die My Love

Grace and her partner Jackson move into an old country house. She pursues her dream of writing, and the couple welcome a baby soon after. However, with Jackson frequently absent, and the pressures of domestic life weighing on her, Grace begins to unravel, leaving a path of destruction in her wake.

NR

6.8

2025 Drama 119 min Play

6.9

Padre Padrone

The true story of the life of Gavino Ledda, the son of a Sardinian shepherd, and how he managed to escape his harsh, almost barbaric existence by slowly educating himself, despite violent opposition from his brutal father.

NR

6.9

1977 Drama 114 min Play

6.6

After Lucia

Alejandra and her dad Roberto have just moved to town. She is new at school, he has a new job. Starting over is sometimes complicated when you have left so much behind.

NR

6.6

2012 Drama 103 min Play

6.2

Freedom

Inspired by the true events of one of France's most notorious non-violent robbers, Bruno Sulak, in the 1980s. He led multiple heists, then captured public attention for his many daring escapes from police custody...always to reunite with his beloved lover and accomplice Annie, becoming both France's Public Enemy #1 and an icon of Freedom.

NR

6.2

2024 Action 110 min Play

TV 7.1

Butterfly

David Jung, a mysterious former US intelligence operative living in hiding in South Korea, has his life blown to pieces when the consequences of an impossible decision from his past come back to haunt him, and he finds himself hunted by Rebecca, a deadly young assassin, and Caddis, the sinister spy organization she works for.

TV-MA Prime Video

7.1

2025 Adventure 45 min Play

TV 7.7

Cooper & Fry

Set in the mystery-shrouded Peak District, the series follows two mismatched young detectives: affable local Ben Cooper and guarded newcomer Diane Fry. Thrown together to investigate a string of mysterious deaths they must learn to work together to get results. As their personal lives begin to intertwine, a unique friendship begins to form... but it won't always be easy.

NR 5

7.7

2025 Crime 90 min Play

7.6

Sentimental Value

Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has given her part to an eager young Hollywood star.

NR

7.6

2025 Drama 135 min Play

5.1

52 Tuesdays

Sixteen-year-old Billie’s reluctant path to independence is accelerated when her mother reveals plans for gender transition, and their time together becomes limited to Tuesdays. This emotionally charged story of desire, responsibility, and transformation was filmed over the course of a year—once a week, every week, only on Tuesdays.

NR

5.1

2014 Drama 114 min Play

5.8

The Damned

Winter 1862. In the midst of the Civil War, the US Army sends a company of volunteer soldiers to the western territories, with the task of patrolling the unchartered borderlands. As their mission ultimately changes course, the meaning behind their engagement begins to elude them.

NR

5.8

2024, 2025 Drama 88 min Play

TV 5.9

Down Cemetery Road

When a child goes missing in the aftermath of a house explosion, a concerned neighbor teams up with a private investigator to find them. As secrets unravel and a military conspiracy emerges, all hell is unleashed on South Oxford's sleepy suburbs.

All’s Fair

A team of female divorce attorneys leave a male-dominated firm to open their own powerhouse practice. Fierce, brilliant, and emotionally complicated, they navigate high-stakes breakups, scandalous secrets, and shifting allegiances—both in the courtroom and within their own ranks. In a world where money talks and love is a battleground, these women don't just play the game—they change it.

TV-MA Hulu

3.8

2025 Comedy 45 min Play

5.5

Christmas on the Ranch

When a talk show relationship expert with her own romantic hang-ups gets stranded at a ranch before Christmas, the charming rancher reminds her that love is always worth the risk.

NR

5.5

2024 Drama 86 min Play

6.8

Soul on Fire

After a horrific accident leaves his body scarred, a young boy strives to live and show everyone what is possible with the help of his family, his faith, his community, his longtime idol's kindness, and the entire city of St. Louis.

PG

6.8

2025 Drama 111 min Play

5

Shell

Desperate to reclaim her career, once-beloved actress Samantha Lake is drawn into the glamorous world of wellness mogul Zoe Shannon -only to uncover a monstrous truth beneath its flawless surface.

R

5

2025 Drama 100 min Play

6.4

The Best You Can

Cynthia Rand is a buttoned-up New Yorker married to a brilliant professor 25 years her senior. She begins feeling the effects of her husband’s advancing age on their relationship, just as her world is turned upside down by the arrival of sharp but chronically underachieving security guard Stan Olszewski in this smart rom-com that reunites Bacon and Sedgwick on screen for the first time in 20 years.

R

6.4

2025 Comedy 103 min Play

5.6

Unsinkable

The true story of rushed investigations, political interference, and the grasp for corporate accountability woven amongst heart wrenching flashbacks of the Titanic disaster as it unfolded.

PG

5.6

2024 Drama 100 min Play

5.9

Operation Valkyrie

In 1944, a group of high command officers plot an attempt against Hitler, and one of the leaders of the conspiracy, Stauffenberg, goes to a meeting with the Fuhrer in charge of exploding the place. However, Hitler survives and the officers are executed. This unsuccessful operation was called "Valkyrie Operation", and this realistic movie discloses this true event.

NR

5.9

2004 Drama 92 min Play