Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Beyond the Walls

In Israel's Central Prison, the security officer is corrupt, supplying drugs and stirring the hatred between Jewish and Arab prisoners to his advantage. Uri, in for 12 years for armed robbery, and Issan, in for 50 years for PLO violence, command the respect of their cells. When the Arabs are framed for the murder of a Jewish prisoner and a young inmate commits suicide rather than lie about what happened, Uri and Issan form an unlikely partnership, leading the security block on a strike. ...

NR

4.6

1984 Drama 103 min Play

TV 8.3

The Heritage

In the seaside town of Hel, the death of a prominent local naval captain threatens to expose the web of lies tying his family together.

TV-MA HBO Max

8.3

2025 Crime 40 min Play

6.6

Just Alice

Torn between two loves, Alicia secretly marries both a famous writer and a former priest. How long can she juggle love, lies and her double life?

NR Netflix

6.6

2025 Comedy 40 min Play

TV 8.1

Last Samurai Standing

In the early Meiji era, Shujiro, once known as an undefeated samurai, decides to participate in a deadly survival game to save his family and villagers.

TV-MA Netflix

8.1

2025 Adventure 45 min Play

TV 6

Off Track

Elsa and Laurent, happy parents of Lucie, have lived a perfect love affair for twenty years. Until one morning, Elsa disappears without trace. Laurent's world collapses when the police inform him that Elsa was in fact a very different person from the one she pretended to be.

NR France 2

6

2023 Drama 48 min Play

TV 6.4

Wayward

A small-town cop suspects that the local school for troubled teens — and its dangerously charismatic founder — may not be all it seems.

TV-MA Netflix

6.4

2025 Drama 44 min Play

TV 7.8

Malice

A charming tutor infiltrates a wealthy family's life, revealing a sinister agenda.

TV-MA Prime Video

7.8

2025 Drama 45 min Play

TV 7

Camino a Arcadia

Pablo seemingly has it all and is living a quiet life in the Canary Islands, in the peaceful town of Arcadia. Pablo, however, has a dark and dangerous past. Once living on the edge in Mexico, he escaped a life of violence after becoming a father. The wife he left behind has never forgiven him and has now returned, ready to shatter the world he's built.

NR SkyShowtime

7

2025 Drama 45 min Play

7.1

Lost on a Mountain in Maine

When twelve-year-old Donn Fendler gets tired of waiting for his father and brothers to join him on the summit of Maine's highest peak, he decides to find his own way back to camp. But Donn doesn't count on a fast-moving fog that obscures the path. He doesn't count on falling down an embankment that hides him from sight. And he doesn't count on taking a turn that leaves him alone to wander aimlessly for nearly two weeks in the empty mountain wilderness.

PG

7.1

2024 Adventure 115 min Play

6.7

Adiós Buenos Aires

Buenos Aires, November 2001. Argentina is embroiled in crisis, with the Peso plunging deeper and deeper. Julio Färber, the charismatic bandoneon player of the 'Vecinos de Pompeya', a five-piece working-class tango band, is trying to keep his head above water, but every month he is earning less and less from their gigs as well as from the traditional shoe shop he inherited from his father. At the very moment he takes the decision to leave his beloved Buenos Aires forever, it clearly appears ...

NR

6.7

2023 Comedy 90 min Play

6.6

Prodigies

Claire and Jeanne are twin sisters, united by the same passion: the piano. Coached by their father like athletes, they join the prestigious Karlsruhe Conservatory. They are now competing to be soloists and training for a concert that will make or break their careers. But Claire and then Jeanne discover they are suffering from a serious illness and are slowly losing the use of their hands. With the support of their family and their undying love of music, they will find a unique way to change ...

NR

6.6

2024 Drama 101 min Play

7.2

The Fundamentals of Caring

Having suffered a tragedy, Ben becomes a caregiver to earn money. His first client, Trevor, is a hilarious 18-year-old with muscular dystrophy. One paralyzed emotionally, one paralyzed physically, Ben and Trevor hit the road on a trip into the western states. The folks they collect along the way will help them test their skills for surviving outside their calculated existence. Together, they come to understand the importance of hope and the necessity of true friendship.

R

7.2

2016 Comedy 97 min Play

TV 6

The Forsytes

Chronicles the lives of four generations of an upper-class family of stockbrokers, set against the backdrop of a rapidly evolving late-Victorian world.

NR 5

6

2025 Drama 45 min Play

TV 7.3

No One Saw Us Leave

A mother faces stigma and a painful separation when her husband takes their children abroad, forever changing her life.

TV-MA Netflix

7.3

2025 Drama 45 min Play

TV 7.2

Devil in Disguise: John Wayne Gacy

When a teenager goes missing, it becomes clear that many young men and boys have disappeared at the hands of John Wayne Gacy, the prime suspect.

TV-MA Peacock

7.2

2025 Crime 57 min Play

TV 6.3

Herrhausen – Der Herr des Geldes

Alfred Herrhausen, CEO of Deutsche Bank, has a vision to provide debt relief to the world's poorest countries, including making a deal with the nearly bankrupt Soviet Union, but his vision quickly attracts attention from all sides.

NR Das Erste

6.3

2024 Drama 45 min Play

TV 7.8

Protection

Follows a witness protection officer who finds herself at the center of a breach; compromised by an extramarital romance with a coworker; but resolute in her resolve to fight back and unearth the real cause of corruption within her unit.

NR ITV1

7.8

2024 Crime 45 min Play

TV 7.2

The Beast in Me

A famous author is pulled into a twisted mind game with her rich, powerful new neighbor — who might be a murderer.

TV-MA Netflix

7.2

2025 Drama 45 min Play

TV 9.2

Breathless

A passionate medical team is devoted to saving lives in a bustling public hospital where tensions — and romance — keep their pulses racing.

TV-MA Netflix

9.2

2024 Drama 45 min Play

TV 5.7

The Crystal Cuckoo

Hoping to learn more about her heart donor, a young doctor arrives in a mountain town where decades of mysterious tragedies plague the small community.

The Crow Girl

DCI Jeanette Kilburn and eminent psychotherapist Dr. Sophia Craven join forces to hunt the killer of young men. The investigation takes Jeanette and Sophia into a dangerous world of historic abuse and murder.

NR Paramount+

7.4

2025 Crime 56 min Play

TV 6.1

The Stolen Girl

Mother of two, Elisa, allows her daughter, Lucia, to go on an impromptu sleepover with her new best friend Josephine after meeting Josephine's mother, Rebecca, at her beautiful home. But when Elisa arrives to collect Lucia the next day, the house turns out to be an empty luxury rental and Lucia has been abducted.

NR Disney+

6.1

2025 Drama 45 min Play

5.6

Somnium

Gemma moves to LA, hoping to become an actress. She takes an overnight gig at a sleep clinic that promises to make their clients’ dreams come true. But the longer she spends there, the more it becomes clear that something sinister is going on.

NR

5.6

2025 Drama 90 min Play

6.3

Italian for Beginners

Several lonely hearts in a semi-provincial suburb of a town in Denmark use a beginner's course in Italian as the platform to meet the romance of their lives. The film, which unspools the connections and family drama shared between the students, complies with several aesthetic principles of Dogme 95 movement.

NR

6.3

2000 Comedy 118 min Play