Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Maïna

Maïna is the daughter of the Innu leader Mishtenapuu, who attends a bloody confrontation between his clan and the clan of "Men of the Land of Ice." Following this confrontation, Maïna chooses a mission that will change her life. To fulfill the promise that she has made to her friend Matsii on her deathbed, she embarked on the trail of their enemies to deliver Nipki, a 11 year old boy that the Inuit have captured. But she was also taken as prisoner by Natak, the leader of the Inuit group, ...

NR

6.5

2013 Adventure 103 min Play

7.2

Jack and the Cuckoo-Clock Heart

In Scotland 1874, Jack is born on the coldest day ever. Because of the extreme cold, his heart stops beating. The responsible midwife in Edinburgh finds a way to save him by replacing his heart with a clock. So he lives and remains under the midwife's protective care. But he must not get angry or excited because that endangers his life by causing his clock to stop working. Worse than that, when he grows up, he has to face the fact he cannot fall in love because that too could stop his ...

PG

7.2

2014 Adventure 94 min Play

7

Ugly

A team of the best cops in Mumbai is dispatched to find a girl who has gone missing from her father's car. As the hunt for the kidnapper begins, fingers suspiciously point to closer home.

NR

7

2013 Crime 128 min Play

7.5

Our Family Three More

Elena, a Sicilian mother of three, is murdered by her husband. Her cousin, Roberto decides to take the three orphans into custody. Together with his wife, Anna, he takes charge of the maintenance of the three nephews, who join the other two children of the couple. The adaptation of the three children to the new reality is complex and conflicting. The backlash on the family budget is heavy. Roberto and his wife make do to ensure that the children are supported, trying not to let them know ...

NR

7.5

2018 Drama 100 min Play

6.5

Limbo

An offbeat observation of refugees waiting to be granted asylum on a fictional remote Scottish island. It focuses on Omar, a young Syrian musician who is burdened by the weight of his grandfather’s oud, which he has carried all the way from his homeland.

R

6.5

2021 Drama 103 min Play

TV 7.9

Time

A prisoner consumed by guilt, an officer with an impossible choice. What does it take to survive? A tense story of punishment and principles, starring Sean Bean and Stephen Graham.

NR BBC One

7.9

2021 Drama 58 min Play

6.9

Last Summer

For Deniz, a 16-year-old teenager, this summer is different from the others. Deniz, who goes to his family's summer house every year, falls in love with a young girl named Aslı. Trying to get closer to Aslı, Deniz realizes that a handsome young man, Burak, also likes Aslı.

NR

6.9

2021 Drama 101 min Play

6.6

Beau Brummell

Lavishly told story of George Bryan Brummel, a commoner born in the era of Napoleon who uses wit, brilliance and sartorial flair to align himself with the future King George IV. Lush settings in authentic locations and Taylor in Regency …

NR

6.6

1954 Drama 113 min Play

4.8

Half of a Yellow Sun

An epic love story: Olanna and Kainene are glamorous twins, living a privileged city life in newly independent 1960s Nigeria. The two women make very different choices of lovers, but rivalry and betrayal must be set aside as their lives are swept up in the turbulence of war.

R

4.8

2013 Drama 106 min Play

5

Neverlake

On a trip home to visit her father, Jenny is thrown into a world of mystery, horror and legend when she is called upon by 3000 year old spirits of the Neverlake to help return their lost artifacts and save the lives of missing children.

NR

5

2014 Drama 86 min Play

6.9

Mandela: Long Walk to Freedom

A chronicle of Nelson Mandela's life journey from his childhood in a rural village through to his inauguration as the first democratically elected president of South Africa.

PG-13

6.9

2013 Drama 141 min Play

7.1

Fists of Legend

On a television show billed as “the greatest fight show on Earth,” eager amateurs with lots to prove boldly step into the ring and expect to leave bloody but victorious. The ratings hungry producers seek out “legendary” but largely forgotten streetfighters and mine their desperation for recaptured glory and redemption into ratings gold.

NR

7.1

2013 Action 153 min Play

5.9

The Last of Robin Hood

Errol Flynn, the swashbuckling Hollywood star and notorious ladies man, flouted convention all his life, but never more brazenly than in his last years when, swimming in vodka and unwilling to face his mortality, he undertook a liaison with an aspiring actress, Beverly Aadland. The two had a high-flying affair that spanned the globe and was enabled by the girl's fame-obsessed mother, Florence. It all came crashing to an end in October 1959, when events forced the relationship into the open, ...

R

5.9

2013 Drama 92 min Play

6.4

Beneath the Harvest Sky

A teen drama set during the fall potato harvest in a small northern Maine town.

NR

6.4

2013 Drama 116 min Play

5.2

Midnight Stallion

Fifteen year old Megan Shephard and her parents will do anything to save their struggling farm. When they discover a wild stallion in a nearby forest they begin to wonder if this could be the answer to their prayers.

NR

5.2

2013 Drama 97 min Play

TV 6.9

The Cook of Castamar

U Madridu 1720. godine talentirana kuharica zapne za oko vojvodi udovcu koji se vraća u aristokratsko društvo. Snimljeno prema romanu Fernanda J. Múñeza.

NR Antena 3

6.9

2021 Drama 50 min Play

6.2

Merry Kissmas

Unwinding her relationship from a controlling choreographer, Kayla happens to take an elevator ride with lonesome caterer “Dustin”. The lift stalls, and spontaneously, magical kisses follow. Soon the choreographer makes nice, and Dustin retreats. Kayla becomes confused as to which man to love.

NR

6.2

2015 Comedy 89 min Play

TV 7.5

Tower Prep

Ian Archer wakes up one morning to find himself at a mysterious academy for teens with special abilities. Unable to find answers to his questions from the school’s faculty and cut off from any kind of outside contact or means of escape, Ian forms a secret group with fellow suspicious students.

NR Cartoon Network

7.5

2007, 2010 Drama 60 min Play

7

The Kings of Summer

Joe Toy, on the verge of adolescence, finds himself increasingly frustrated by his single father, Frank's attempts to manage his life. Declaring his freedom once and for all, he escapes to a clearing in the woods with his best friend, Patrick, and a strange kid named Biaggio. He announces that they are going to build a house there, free from responsibility and parents. Once their makeshift abode is finished, the three young men find themselves masters of their own destiny, alone in the woods.

R

7

2013 Comedy 93 min Play

5

Now & Later

Sex, politics and American culture are mixed into a combustible combination in Now & Later. Angela is an illegal Latina immigrant living in Los Angeles who stumbles across Bill, a disgraced banker on the run. She takes him in. Through passionate sex, soul-searching conversations ranging from politics to philosophy, and other worldly pleasures, Angela introduces Bill to another worldview. As their affair heats up, the course of Bill's life begins to take an abrupt and unexpected turn.

NR

5

2009 Drama 99 min Play

0

Hold

HOLD is a tense, spare, and lean drama about a young couple's relationship in the aftermath of a violent home invasion. Boasting no musical score and filmed in claustrophobic closeups, it investigates the frailty of the hero complex by putting a microscope on American paranoia.

NR

0

2009 Drama 85 min Play

7.2

Forest Giant

Pasi returns to his childhood town, asked to reconfigure the local plywood factory. With a child on the way with his upper-class wife, Pasi sees an opportunity – this is his ticket to climb the professional ladder in the company. On arrival, he bumps into his childhood friend Janne, who works in the factory he is about to downsize. Pasi begins to struggle with the fact that he is supposed to care for the profits – not for the people.

NR

7.2

2020 Drama 88 min Play

6.8

The Last Lullaby

Price, a former hitman, is struggling to cope with retirement. He left the assassination business to live the "easy life." However, retirement arrived with its own agenda. It was not the instant peace and calm that Price expected. Rather, it was emptiness, boredom, and, worst of all, restlessness. The Last Lullaby plummets Price back into his old life and forces him into a corner from which he may never escape. Price's old ways no longer work for him when his heart opens, and he finds life ...

NR

6.8

2008 Drama 93 min Play

3

The Last Train

Two lost souls meet at a subway station and form an unexpected connection on the night they have both decided to commit suicide.

NR

3

2017 Drama 80 min Play