Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Aquarius

In the late 1960s, a Los Angeles police sergeant with a complicated personal life starts tracking a small-time criminal and budding cult leader seeking out vulnerable women to join his “cause.” The name of that man is Charles Manson.

TV-14 NBC

6.8

2015 Crime 43 min Play

TV 6.4

Ängelby

Vera, a mother of two children, is left by her husband and looses her job all at once. She gets a job offer in another town, grabs her children and their belongings and moves there for a fresh new start in life. Before she gets there she hits a boy with her car. In chock, she assumes the boy to be dead. But is it really Vera who killed him?

TV-MA SVT1

6.4

2015 Drama 45 min Play

TV 7.1

Allegiance

Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.

TV-14 NBC

7.1

2015 Drama 45 min Play

TV 5.1

Agent X

Hidden from the view of the public - and even from the President - there is a top secret agent who is trained and ready to serve, deployed only at the careful discretion of the Vice President.

NR TNT

5.1

2015 Drama 45 min Play

TV 6.4

A.D. The Bible Continues

"A.D. The Bible Continues" picks up where the smash hit miniseries "The Bible" left off, continuing the greatest story ever told and exploring the exciting and inspiring events that followed the Crucifixion of Christ. The immediate aftermath of Christ's death had a massive impact on his disciples, his mother, Mary, and key political and religious leaders of the era, completely altering the entire world in an instant. Beginning at that fateful moment of the Crucifixion and the Resurrection, ...

NR NBC

6.4

2015 Drama 45 min Play

TV 6.8

The Returned

A small town that is turned upside down when several local people, who have long been presumed dead, suddenly reappear; their presence creates both positive and negative consequences. As families are reunited, the lives of those who were left behind are challenged both physically and emotionally.

TV-14 A&E

6.8

2015 Drama 43 min Play

TV 6.6

Ballers

Looking at the lives of former and current football players, the show follows former superstar Spencer Strasmore as he gets his life on track in retirement while mentoring other current and former players through the daily grind of the business of football.

TV-MA HBO

6.6

2015 Comedy 30 min Play

TV 8

Boardwalk Empire

Atlantic City at the dawn of Prohibition is a place where the rules don't apply. And the man who runs things -- legally and otherwise -- is the town's treasurer, Enoch "Nucky" Thompson, who is equal parts politician and gangster.

TV-MA HBO

8

2010 Crime 60 min Play

TV 6.8

The Whispers

We love to play games with our children. But what happens when someone else starts to play with them too? Someone we don't know. Can't see. Can't hear. In The Whispers, someone or something -- is manipulating the ones we love most to accomplish the unthinkable. An unseen alien force has figured this human weakness out. They have invaded earth and are using our most unlikely resource to achieve world domination – our children.

TV-14 ABC

6.8

2015 Drama 43 min Play

TV 6.8

Texas Rising

A chronicle of the Texas Revolution, the uprising against the tyranny of Mexican dictator Santa Anna, from the battle of the Alamo to the battle of San Jacinto, and the rise of the Texas Rangers.

TV-14 History

6.8

2015 Drama 85 min Play

TV 7.3

Blindspot

A vast international plot explodes when a beautiful Jane Doe is discovered naked in Times Square, completely covered in mysterious, intricate tattoos with no memory of who she is or how she got there. But there's one tattoo that is impossible to miss: the name of FBI agent Kurt Weller, emblazoned across her back. "Jane," Agent Weller and the rest of the FBI quickly realize that each mark on her body is a crime to solve, leading them closer to the truth about her identity and the mysteries ...

TV-14 NBC

7.3

2015 Adventure 43 min Play

TV 7.6

Jonathan Strange & Mr Norrell

With magic long since lost to England, two men are destined to bring it back; the reclusive Mr. Norrell and daring novice Jonathan Strange. So begins a dangerous battle between two great minds.

TV-14 BBC One

7.6

2015 Drama 60 min Play

TV 7.1

The Ministry of Time

A soldier from the 15th century, a university student from the 19th century and a nurse from the present join the secret 'Department of Time', a secret department within the Spanish government with the ability to travel through time. Their mission is prevent changes in history.

TV-MA La 1

7.1

2015 Adventure 70 min Play

TV 7.7

The Magicians

Brakebills University is a secret institution specializing in magic. There, amidst an unorthodox education of spellcasting, a group of twenty-something friends soon discover that a magical fantasy world they read about as children is all too real— and poses grave danger to humanity.

TV-14 Syfy

7.7

2015 Drama 45 min Play

TV 6.4

Zoo

Set amidst a wave of violent animal attacks sweeping across the planet, a young renegade scientist is thrust into a race to unlock the mystery behind this pandemic before time runs out for animals and humans alike.

TV-14 CBS

6.4

2015 Drama 43 min Play

TV 7.6

Marvel’s Jessica Jones

After a tragic ending to her short-lived super hero stint, Jessica Jones is rebuilding her personal life and career as a detective who gets pulled into cases involving people with extraordinary abilities in New York City.

TV-MA Netflix

7.6

2015 Drama 52 min Play

TV 7.3

Secrets and Lies

Detective Andrea Cornell is a tough, thorough Homicide Detective who leaves no stone unturned. Her unwavering dedication to her job makes her the most formidable opponent - or a highly valuable ally.

TV-14 ABC

7.3

2015 Crime 45 min Play

TV 7.6

River

Respected police officer John River, a gifted cop with a troubled mind, struggles to come to terms with the recent loss of a colleague, and chases a suspect across London - with tragic consequences. Now at odds with the authorities, River ends up in a precarious position as he seeks to bring closure to the mother of murdered teenager, who blames him for failing to keep his promise.

NR BBC One

7.6

2015 Crime 60 min Play

TV 7.7

Patriot

To prevent Iran from going nuclear, intelligence officer John Tavner must forgo all safety nets and assume a perilous "non-official cover" -- that of a mid-level employee at a Midwestern industrial piping firm.

TV-MA Amazon

7.7

2015 Comedy 50 min Play

TV 7.1

Doctor Foster

A woman suspects her husband of having an affair. After following several lines of enquiries far more unravels including a streak of violence below the surface.

NR BBC One

7.1

2015 Drama 54 min Play

TV 8.6

The Bureau

Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Immersion in hostile country, their mission is to identify individuals who may be recruited as sources of information. Operating "under caption", that is to say in a fabricated identity from scratch, they live for many years in a permanent duplicity. Our hero just returned from a ...

NR Canal+

8.6

2015 Crime 55 min Play

TV 7.9

Sense8

One gunshot, one death, one moment out of time that irrevocably links eight minds in disparate parts of the world, putting them in each other's lives, each other's secrets, and in terrible danger. Ordinary people suddenly reborn as "Sensates."

TV-MA Netflix

7.9

2015 Drama 60 min Play

TV 6.3

Midwinter of the Spirit

Country vicar Merrily Watkins just happens to be one of the few women priests working as an exorcist. When a man is found murdered by crucifixion, the police, aware of her knowledge of the paranormal underworld, turn to the Vicar for assistance. Before long Merilly is convinced Satanists are behind the crime and the investigation takes them into a very dark and dangerous world.

NR ITV

6.3

2015 Drama 60 min Play

TV 5.3

Jekyll and Hyde

Inspired by the original novella by Robert Louis Stevenson, Jekyll and Hyde is set in 1930s London and follows Robert Jekyll, the grandson of Henry Jekyll, on his quest to discover his real identity, his true family history and the nature of his ‘curse’ – which his foster father, Dr Vishal Najaran, is controlling with medication. His journey takes him into a dark and unforgiving place, as his alter ego seems capable of anything. At the same time there are shadowy forces trying to find ...

NR ITV

5.3

2015 Adventure 47 min Play