Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Teddy Bear

The 38-year-old bodybuilder Dennis would really like to find true love. He has never had a girlfriend and lives alone with his mother in a suburb of Copenhagen. When his uncle marries a girl from Thailand, Dennis decides to try his own luck on a trip to Pattaya, as it seems that love is easier to find in Thailand. He knows that his mother would never accept another woman in his life, so he lies and tells her that he is going to Germany. Dennis has never been out traveling before and the ...

NR

6.9

2012 Comedy 92 min Play

6.4

Through the Night

One night, a woman in danger calls the police. Anna takes the call. A man is arrested. Weeks go by, the courts are looking for evidence, Aly, Anna and Dary have to deal with the echoes of that night they can't shake off.

NR

6.4

2023 Drama 108 min Play

4

Faith of Angels

A stranger receives mysterious promptings compelling him to search for a boy lost in an abandoned mine.

PG

4

2024 Drama 98 min Play

TV 7.1

Call the Midwife

Drama following the lives of a group of midwives working in the poverty-stricken East End of London during the 1950s, based on the best-selling memoirs of Jennifer Worth.

TV-14 BBC One

7.1

2012 Drama 52 min Play

TV 8

Small Town, Big Story

A Hollywood production rolls into a small Irish town and throws the spotlight on a secret that's been kept hidden since the eve of the Millennium.

NR Sky Atlantic

8

2025 Comedy 45 min Play

TV 10

For Eagle Brothers

After her husband's sudden death just ten days into their marriage, the eldest sister-in-law must step up as the head of the family, navigating the complex relationships with her five unique brothers-in-law.

NR KBS2

10

2025 Comedy 45 min Play

TV 9.3

Buried Hearts

A skilled hacker steals a massive 2 trillion won slush fund to escape danger, triggering a high-stakes game of deception and power. True motives behind the slush fund emerge, leaving everyone vulnerable while the "Daesan Man" ultimate goal is to entirely consume Daesan Group.

NR SBS

9.3

2025 Crime 45 min Play

TV 8.3

White Collar

Neal Caffrey, a con man, forger and thief, is captured after a three-year game of cat and mouse with the FBI. With only months left serving a four-year sentence, he escapes to look for Kate, his girlfriend. Peter Burke, the FBI agent who initially captured Caffrey, finds and returns him to prison. This time, Caffrey proposes a deal with the FBI, as part of a work-release program. After some hesitation, Burke agrees, and thus begins this unconventional arrangement where Caffrey helps Burke ...

TV-PG USA Network

8.3

2009 Crime 42 min Play

TV 8.2

Coyotl, Hero and Beast

In a small town in northern Mexico, where two drug cartels rule, the young man Lupe embraces his dangerous fate. He transforms into Coyotl, a mythical creature that is half man and half beast. With this transformation, Lupe wants to become the protector his people so desperately need.

TV-MA Max

8.2

2025 Adventure 60 min Play

7

The Gardener

Elmer's mother used his lack of feelings to turn him into a hitman. But when he falls for his next victim, their cover as calm local gardeners wavers.

Black Mirror

A contemporary British re-working of The Twilight Zone with stories that tap into the collective unease about our modern world. Over the last ten years, technology has transformed almost every aspect of our lives before we've had time to stop and question it. In every home; on every desk; in every palm - a plasma screen; a monitor; a smartphone - a black mirror of our 21st Century existence.

TV-MA Channel 4

8.3

2011 Drama 60 min Play

7.4

An Easter Bloom

A young gardener sets out to save her family farm by entering a floral competition for Easter. She meets a local pastor along the way who helps her restore the hope she lost.

NR

7.4

2024 Drama 85 min Play

7.5

The World Will Tremble

The incredible, untold true story of how a group of prisoners attempt a seemingly impossible escape from the first Nazi death camp in order to provide the first eyewitness account of the Holocaust.

NR

7.5

2025 Drama 109 min Play

6.4

Vera and the Pleasure of Others

17-year-old Vera divides her days between volleyball and school and has a good time with friends like an average teenager. She appears to be a perfect daughter who never gets into trouble. But she has a secret hobby: she anonymously rents out an empty apartment to teenagers looking for a place to have sex. She steals the keys from her distracted mother (who manages different properties) and organizes everything. The teenagers come and go, using the apartment for a few uninterrupted hours ...

NR

6.4

2024 Comedy 104 min Play

TV 8

Hyper Knife

Seok, an eager yet genius neurosurgeon is reunited with Deokhee, the professor who ruined her life long ago. Once, the two surgeons cared for each other more than anyone else. But now with nothing but hatred toward each other, Seok is furious that he is back in her life and vows to take revenge.

NR Disney+

8

2025 Crime 45 min Play

TV 7.6

On Call

Traci Harmon, a veteran female training officer, and her rookie male ride-along, Alex Diaz, navigate the loss of a fellow officer and politics of modern day policing — in the department and on the streets of Long Beach.

The White Lotus

Follow the exploits of various guests and employees at an exclusive tropical resort over the span of a week as with each passing day, a darker complexity emerges in these picture-perfect travelers, the hotel’s cheerful employees and the idyllic locale itself.

TV-MA HBO

7.8

2021 Comedy 54 min Play

9

Running on Sand

Aumari, a young Eritrean refugee living in Israel, is about to be deported back to his home country. After a spontaneous escape attempt at the airport, he is miistaken for a Nigerian striker, who is supposed to arrive at the same time. Aumari seizes the opportunity and benefits for his change of identity as the new key acquisitions for the team of ‘Maccabi Netanya’. Despite the absence of any soccer talent, Aumari is able to cover-up and heal the divisions of his struggling team, while a ...

NR

9

2023 Comedy 95 min Play

6.9

Eight Men Out

Buck Weaver and Hap Felsch are young idealistic players on the Chicago White Sox, a pennant-winning team owned by Charles Comiskey - a penny-pinching, hands-on manager who underpays his players and treats them with disdain. And when gamblers and hustlers discover that Comiskey's demoralized players are ripe for a money-making scheme, one by one the team members agree to throw the World Series. But when the White Sox are defeated, a couple of sports writers smell a fix and a national ...

PG

6.9

1988 Drama 120 min Play

TV 6

The Potato Lab

A potato researcher with 12 years of experience who is working on a secret project and a newly appointed eccentric director go head to head before falling for each other in a sweet office romance.

NR tvN

6

2025 Comedy 45 min Play

7.1

My Fault: London

When Noah's mother, Ella, falls in love with the very wealthy William, the two move from America to London to live with William and his son Nick. Upon arrival, the 18-year-old Noah meets bad boy Nick, and there is an immediate attraction between the two.

NR

7.1

2025 Drama 119 min Play

TV 8.7

1923

Follow a new generation of the Dutton family during the early twentieth century when pandemics, historic drought, the end of Prohibition and the Great Depression all plague the mountain west, and the Duttons who call it home.

Never Leave Me

This is a story about pain, search for meaning in life and friendship of orphaned. Syrian boys - Isa, Ahmed and Muataz - who live a difficult life as refugees in the magical, mythical Turkish city of Sanliurfa. In their search for recovery from traumatic past, the children will cross the path from destructiveness and hostility to meaningfulness and love. By finding friends in each other, the boys will find their inner peace.

NR

4

2018 Drama 96 min Play

6.4

Eat the Night

Young drug dealer Pablo and his sister Appoline bond over an online game called Darknoon. Pablo falls for Night, neglecting his sister. While Appoline finishes the game, Pablo and Night become embroiled in a dangerous gang conflict.

NR

6.4

2024 Crime 102 min Play