Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

1968 Crime 116 min Play

Cold November

In the early '90s, the Yugoslavian Government cancelled the autonomy of Kosovo, dissolved its Parliament and closed down the National Television. All institutional life was reorganized by the new authorities, while the majority of the citizens responded with peaceful demonstrations. During this terrible time, Fadili, who works as an archivist, has to choose between two options, knowing that both of them are wrong. He therefore involuntarily and unwillingly "swallows" the shame, endures the ...

2018 Drama 93 min Play

Wolfgang

Wolfgang, a 9-year-old boy with an IQ of 125, is forced to live with his father, Carles, whom he has never seen, after the sudden death of his mother. He has one obsession, to run away to Paris to study at the Grimald Academy and become the best pianist in the world. But what Wolfgang doesn’t know is that the biggest challenge is right in front of him and that is to get along with his father.

2025 Drama 110 min Play

6.9

The Blue Trail

In the name of economic recovery, the Brazilian Government created a perennial system of compulsory vertical isolation for seniors over 80 to be confined in a colony. Teca is 77 and lives in the village of Muriti, in the Amazon, when she is surprised by the announcement of the age reduction, including her age group. Cornered, Teca makes an intriguing journey hidden from the officers amidst rivers, boats and the underworld to clandestinely try to fulfill her last dream, to take a plane ride.

6.9

2025 Comedy 86 min Play

8.3

Olivia and the Invisible Earthquake

Olivia, a 12-year-old middle class girl, is forced to reorganize her basic needs when her family (mother, little brother and herself) is evicted and forced to live in a squatted apartment on the edge of the big city, in a rough neighborhood. Her mother can no longer bear the situation and falls in a depression, so Olivia has to replace her. It means caring for her brother and her own mother, while dealing with the feeling of an emotional earthquake. But she is not alone, Olivia will make ...

2025 Animation 70 min Play

8.3

7.3

The Witness

In Iran, the retired dance teacher Tarlan witnesses her friend Rana's murder by her husband, who is an important government figure. When the police refuse to investigate, Tarlan must decide whether to bow to political pressure or risk her reputation and livelihood in pursuit of justice.

7.3

2025 Drama 100 min Play

The Weekend

This gripping Nigerian thriller will keep you guessing until the very last moment with its unique take on the age-old question: what’s wrong with the in-laws?

2024 Drama 117 min Play

4.9

Disengagement

A political drama centered around Israel's pullout from the occupied Gaza strip, in which a French woman of Israeli origin comes to the Gaza Strip to find her long ago abandoned daughter.

4.9

2007 Drama 115 min Play

Strangers in the Park

A former communist militant and a "live and let live" man form an unlikely friendship on a park bench, sharing their life stories with humor and heart.

2026 Comedy 115 min Play

5.4

Street Flow 3

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

5.4

2026 Drama 112 min Play

Once Upon My Mother

In 1963, Esther gives birth to Roland, the youngest of a large family. Roland is born with a club foot that prevents him from standing. Against everyone's advice, she promises her son that he will walk like the others and that he will have a fabulous life. From then on, Esther will do everything in her power to keep this promise. Through decades of trials and miracles of life, this film is the story of a true, funny and moving story, that of an incredible destiny and the greatest love there ...

2025 Comedy 102 min Play

TV 6.3

Scarpetta

Renowned forensic pathologist Dr. Kay Scarpetta returns to her position as Virginia's Chief Medical Examiner, where she investigates a haunting murder with eerie reminders from her first big case decades ago. In 1998, Scarpetta works alongside Detective Pete Marino and FBI Agent Benton Wesley as they investigate a series of brutal stranglings. Based on the best-selling novels by Patricia Cornwell.

TV-MA Prime Video

6.3

2026 Crime 45 min Play

6.7

Smoke Signals

Young Native American man Thomas is a nerd in his reservation, wearing oversize glasses and telling everyone stories no-one wants to hear. His parents died in a fire in 1976, and Thomas was saved by Arnold. Arnold soon left his family, and Victor hasn't seen his father for 10 years. When Victor hears Arnold has died, Thomas offers him funding for the trip to get Arnold's remains.

6.7

1998 Comedy 89 min Play

7.9

Diagnosis: Dissent

The protagonist Andrii Dovzhenko finds out a horrible truth, that has been hidden in USSR for years - most of those accused of «anti-Soviet propaganda» were never sent to prison, but to special psychiatric hospitals with a diagnosis of "slow progressive schizophrenia". Andrii finds himself in a real hell of punitive psychiatry and faces a difficult choice - to cooperate with the KGB and return to his family, or to reveal the truth about dissidents tortured in such psychiatric hospitals. The ...

7.9

2024 Drama 118 min Play

4.7

The Empire

In a quiet fishing village on northern France's Opal Coast, the birth of a peculiar child sparks a hidden war between extraterrestrial forces of good and evil.

4.7

2024 Comedy 110 min Play

5.5

Ella McCay

An idealistic young politician juggles familial issues and a challenging work life while preparing to take over the job of her mentor, the state’s longtime incumbent governor.

PG-13

5.5

2025 Comedy 115 min Play

3

Out of Control

Having had a one night stand with an obsessive inmate, the college professor teaching his prison literature class soon lives the nightmare of her decision.

R

3

1992 Drama 108 min Play

TV 7.2

Vladimir

When an English professor becomes obsessed with a handsome new colleague, her already complicated marriage and career are thrown into total chaos.

TV-MA Netflix

2026 Drama 45 min Play

5.9

Bunny and the Bull

A young shut-in takes an imaginary road trip inside his apartment, based on mementos and memories of a European trek from years before.

5.9

2009 Comedy 101 min Play

Bird

12-year-old Bailey lives with her single dad Bug and brother Hunter in a squat in North Kent. Bug doesn’t have much time for his kids, and Bailey, who is approaching puberty, seeks attention and adventure elsewhere.

R

2024 Drama 119 min Play

A Million Minutes

Vera and Wolf Küper live in Berlin with their 5-year-old daughter Nina and their one-year-old son Simon. Vera takes care of the children and the household alongside a part-time job, while Wolf works as a scientific advisor to the UN, trying to raise awareness of the seriousness of the coming climate catastrophe. The stressful everyday life in a system that is not exactly family-friendly puts increasing strain on the young family and the couple's relationship. The Küper family's way of life ...

2024 Drama 125 min Play

6.2

Barcelona

During the 1980s, uptight Ted Boynton is a salesman working in the Barcelona office of a Chicago-based company. He receives an unexpected visit from his cousin Fred, a naval officer who has come to Spain on a public relations mission for a U.S. fleet. Not exactly friends in the past, Ted and Fred strike up relationships with women in the Spanish city and experience conflicts -- Ted with his employer, and Fred with the Barcelona community.

PG-13

6.2

1994 Comedy 100 min Play

4

Kaleidoscope

A family friend hires gumshoe John Chapman to find and reunite three sisters estranged by fate for 30 years. The circuitous trail leads Chapman from the Big Apple to Beantown to the City of Light. His investigation, however, opens the door to disturbing revelations about a forgotten past.