TV Series filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Roots

The epic tale of celebrated Pulitzer-prize winning author Alex Haley's ancestors as portrayed in the acclaimed twelve hour mini-series Roots, was first told in his 1976 bestseller Roots: The Saga of an American Family. The docu-drama covers a period of history that begins in mid-1700s Gambia, West Africa and concludes during post-Civil War United States, over 100 years later. This 1977 miniseries eventually won 9 Emmy awards, a Golden Globe award, and a Peabody award, and still stands as ...

NR ABC

7.5

1977 Drama 90 min Play

TV 8.7

Can This Love Be Translated?

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

TV-MA Netflix

8.7

2026 Comedy 45 min Play

TV 6.9

The Guest Book

Guests bring their baggage and own special brand of crazy to a vacation cottage and record their confessions, alibis and farewells in the cottage’s guest book. Each season features a new town, and along with it a new cottage and town locals, though characters from previous season often come along for the ride.

TV-MA TBS

6.9

2017 Comedy 21 min Play

TV 8.2

Pro Bono

When a respected judge's world falls apart overnight, he joins a top law firm's pro bono team — where hope and purpose wait in humble, unexpected places.

Idol I

Maeng Se-na, a top star criminal lawyer who has been a fangirl for fifteen years, tries to prove her favorite idol’s innocence, who is suspected of murder.

NR ENA

6.7

2025 Comedy 45 min Play

TV 8.4

A Kind of Spark

When she discovers a centuries-old mystery within her town, autistic teen Addie finds her voice and lets her light shine as she stands up for those who were persecuted for being different like her.

NR CBBC

8.4

2023 Adventure 45 min Play

TV 6.9

Roots

An adaptation of Alex Haley's "Roots", chronicling the history of an African slave, Kunta Kinte sold to America and his descendants.

NR History

6.9

2016 Adventure 90 min Play

TV 7.3

Ruby & Jodi: A Cult of Sin and Influence

Mom vlogger Ruby Franke and rogue therapist Jodi Hildebrandt preach discipline — and yet behind closed doors, their teachings fuel a cult-like system of control, isolation and abuse. When a child escapes, the truth unravels and echoes beyond prison walls.

TV-14 Investigation Discovery

7.3

2025 Crime 45 min Play

TV 7.8

Abbott Elementary

In this workplace comedy, a group of dedicated, passionate teachers — and a slightly tone-deaf principal — are brought together in a Philadelphia public school where, despite the odds stacked against them, they are determined to help their students succeed in life. Though these incredible public servants may be outnumbered and underfunded, they love what they do — even if they don’t love the school district’s less-than-stellar attitude toward educating children.

TV-PG ABC

7.8

2021 Comedy 22 min Play

TV 4.5

Heaven

After an encounter with a faith healer, a young man finds refuge at a commune where disciples are forced to give up everything for God.

TV-MA HBO Max

4.5

2025 Drama 45 min Play

TV 6.2

To Love, To Lose

A star-crossed romance seals the fate of two families when a woman trying to save her family restaurant falls for the surly heir of a debt collector.

NR Netflix

6.2

2026 Drama 45 min Play

TV 8.6

Taxi Driver

The story of a mysterious taxi service that takes revenge on behalf of victims who are unable to get justice from the law. Kim Do-ki is a mysterious driver for the taxi company whose mother was murdered. Kang Ha-na is a passionate attorney. Go-eun is an IT specialist, while others consider her a hacker. Along with Kim Do-ki, she works as part of Rainbow Taxi Company to solve people’s problems.

NR SBS

8.6

2021 Adventure 63 min Play

TV 7.7

The Corner

The Corner presents the world of Fayette Street using real names and real events. The miniseries tells the true story of men, women and children living amid the open-air drug markets of West Baltimore. It chronicles a year in the lives of 15-year-old DeAndre McCullough, his mother Fran Boyd, and his father Gary McCullough, as well as other addicts and low-level drug dealers caught up in the twin-engine economy of heroin and cocaine.

TV-MA HBO

7.7

2000 Crime 60 min Play

TV 7.7

Shoresy

Foul-mouthed, chirp-serving, mother-loving, fan favourite character, Shoresy, joins the Sudbury Bulldogs of the Northern Ontario Senior Hockey Organization (The NOSHO) on a quest to never lose again.

TV-MA Crave

7.7

2022 Comedy 25 min Play

TV 7.8

The Wayfinders

Follows three high schoolers mistakenly transported to a brutal medieval world. Falling in with unlikely comrades caught in a civil war, the teens fight for survival as they search for a way back home.

NR Angel

7.8

2025 Adventure 45 min Play

TV 8.1

Palm Royale

In 1969, an ambitious woman aspires to cross the line between the haves and have-nots to secure her seat at America's most exclusive, fashionable, and treacherous table: Palm Beach high society.

Amadeus

25-year-old Amadeus arrives in Vienna, unemployed after his father’s death. He allies with singer Constanze Weber, who helps bring him into the orbit of court composer Salieri, igniting a rivalry that defines their legacies.

NR Sky Max

4.4

2025 Drama 45 min Play

TV 4.5

Kings of Jo’Burg

The Masire brothers rule Johannesburg's criminal underworld, but a supernatural family curse and a tangled web of betrayal threaten to destroy them.

Netflix

4.5

2020 Crime 51 min Play

TV 8.2

Made in Korea

In 1970s South Korea, follow two men on opposite sides of power — one driven by ambition, the other by justice. As their worlds collide, greed, loyalty, and survival intertwine in a battle that will shape a nation.

NR Disney+

8.2

2025 Crime 45 min Play

TV 8.1

Percy Jackson and the Olympians

Percy Jackson is on a dangerous quest. Outrunning monsters and outwitting gods, he must journey across America to return Zeus' master bolt and stop an all-out war. With the help of his quest mates Annabeth and Grover, Percy's journey will lead him closer to the answers he seeks: how to fit into a world where he feels out of place, and find out who he's destined to be.

TV-PG Disney+

8.1

2023 Adventure 45 min Play

TV 7.4

Tehran

A Mossad agent embarks on her first mission as a computer hacker in her home town of Tehran.

TV-MA Kan 11

7.4

2020 Drama 45 min Play

TV 8.3

All Creatures Great and Small

The heartwarming and humorous adventures of a young country vet in the Yorkshire Dales in the 1930s. A remake of the 1978 series.

TV-PG Channel 5

8.3

2020 Comedy 48 min Play

TV 8.7

Landman

Set in the proverbial boomtowns of West-Texas and a modern-day tale of fortune-seeking in the world of oil rigs, the series is an upstairs/downstairs story of roughnecks and wildcat billionaires that are fueling a boom so big it’s reshaping our climate, our economy and our geopolitics.

TV-MA Paramount+

8.7

2024 Drama 45 min Play

TV 5.8

The Couple Next Door

Evie and Pete move into an upscale neighborhood and find themselves in a world of curtain twitching and status anxiety. They find friendship in the shape of the couple next door, alpha traffic cop Danny and his wife, glamorous yoga instructor Becka, but after Danny and Evie share a passionate night together there is trouble ahead.

NR Channel 4

5.8

2023 Crime 47 min Play