Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Tattooist’s Son: Journey to Auschwitz

Filmed in Melbourne, Slovakia, and Poland, this poignant and intimate one-off documentary will follow Gary Sokolov, the only son of Gita and Lali Sokolov (one of the real-life tattooists of Auschwitz). Their incredible love story began when they met and fell in love as Slovakian Jewish prisoners at Auschwitz Concentration Camp, where the Nazi regime systematically murdered over a million Jews. The film will chart Gary’s first visit to this most notorious German death camp.

NR

8

2025 Documentary 90 min Play

5.3

Nadaaniyan

A privileged Delhi socialite hires a middle-class student to pose as her boyfriend to maintain her social status. Their pretense becomes complicated when genuine feelings develop between them.

PG-13

5.3

2025 Comedy 119 min Play

TV 6.2

Finders Keepers

Keen detectorist Martin and his wheeler dealer soon to be son-in-law Ashley who, while on a boys bonding trip in the idyllic fields of rural Somerset, discover a hoard of buried Saxon treasure worth millions.

NR 5

6.2

2024 Crime 45 min Play

TV 7.4

Lockerbie: A Search for Truth

Dr. Jim Swire tragically loses his daughter when Pan Am Flight 103 exploded over a small town on December 21, 1988. Travelling across continents and political divides, Swire embarks on a relentless journey that not only jeopardizes his stability, family and life, but completely overturns his trust in the justice system. As the truth shifts under Jim’s feet, his view of the world is left forever sullied.

TV-MA Sky Atlantic

7.4

2025 Drama 45 min Play

4

Deep Love

Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his ...

NR

4

2013 Documentary 84 min Play

5.6

Eager Bodies

Paul and Charlotte are in love. Charlotte discovers she has a grave malady and Paul supports her. But Paul is also attracted to Ninon, another girl. Charlotte accepts Paul to have an affair with her, and the three start a difficult and ambiguous relationship.

NR

5.6

2003 Drama 94 min Play

6.6

Bonjour Tristesse

Cecile is a decadent young girl who lives with her rich playboy father, Raymond. When Anne, Raymond's old love interest, comes to Raymond's villa, Cecile is afraid for her way of life.

NR

6.6

1958 Drama 94 min Play

TV 8.2

Medusa

Somebody wants to kill CEO Bárbara Hidalgo. Can she find the culprit as her family schemes ruthlessly for control of their Colombian business empire?

TV-MA Netflix

8.2

2025 Drama 45 min Play

5.2

Old Guy

Stuck at a dead end but vying for the love of spunky club manager Anata, aging contract killer Danny Dolinski is thrilled when The Company pulls him back in the field, but only to train Gen Z newcomer Wihlborg, a prodigy assassin with an attitude.

R

5.2

2024 Action 93 min Play

6.4

Black Lotus

An ex-special forces operative wages a one man war through the streets of Amsterdam to rescue his friend's daughter from the local crime syndicate.

NR

6.4

2023 Action 93 min Play

5.8

William Tell

The narrative unfolds in the 14th Century, when the European nations vie for supremacy within the Holy Roman Empire. The ambitious Austrian Empire, desiring more land, invades neighbouring Switzerland, a serene and pastoral nation. Protagonist William Tell, a formerly peaceful hunter, finds himself forced to take action as his family and homeland come under threat from the oppressive Austrian King and his ruthless warlords.

NR

5.8

2025 Action 133 min Play

6.5

Picture This

Single and without a man on the horizon, Pia runs a failing photography studio in London with her best friend Jay. As her sister Sonal prepares for marriage and her mother Laxmi urges her to partner up, a spiritual guru predicts Pia will meet the love of her life among her next five dates. With her family intervening, Pia embarks on a hilarious yet heartfelt quest for love.

NR

6.5

2025 Comedy 100 min Play

6.3

Chaos: The Manson Murders

In August 1969, Charles Manson's followers killed seven people on his orders. Why? Explore a conspiracy of mind control, CIA experiments and murder.

NR

6.3

2025 Crime 96 min Play

CAM 7.1

Mickey 17

Unlikely hero Mickey Barnes finds himself in the extraordinary circumstance of working for an employer who demands the ultimate commitment to the job… to die, for a living.

R

7.1

2025 Adventure 137 min Play

6.7

Marked Men: Rule + Shaw

Shaw Landon has loved Rule Archer from the moment she laid eyes on him. Rule, a fiery-tempered rebel tattoo artist, doesn’t have time for a good girl pre-med student like Shaw — even if she’s the only one who can see the person he truly is. She lives by other people’s rules; he makes his own. But a short skirt, too many birthday cocktails, and spilled secrets lead to a night neither can forget. Now, Shaw and Rule must figure out how a girl like her and a guy like him are supposed to be ...

R

6.7

2025 Drama 93 min Play

TV 8

The Leopard

Amid the unification of 1860s Italy, a Sicilian prince grapples with the collision between his family's ancient privilege and revolutionary change.

TV-MA Netflix

8

2025 Drama 45 min Play

4.9

Artik

In rural farm country, a comic book obsessed serial killer clashes with a straight edge purist over a young boy's fate.

NR

4.9

2019 Horror 76 min Play

5.5

Gaby’s Hills

No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

NR

5.5

2023 Drama 21 min Play

TV 6

Johanna Möller – Sveriges mest hatade kvinna

Johanna Möller, becomes known as "Arbogakvinnan" and is sentenced to life imprisonment for being the mastermind behind the acclaimed "Sommarstugemordet", in Sweden, 2016.

Just One Look

When an ominous photo mysteriously surfaces, Greta must confront buried truths — and her hazy memory — to save her husband from his dark secrets.

TV-MA Netflix

7.3

2025 Crime 45 min Play

8

Uncle Tony꞉ Three Fools and the Secret Service

This documentary was subjected to condemnation and attempts for institutional censorship as soon as it was done. The film observes how one man makes a career using another in the totalitarian society of Communist Bulgaria.

NR

8

2014 Documentary 86 min Play

TV 8

Soviet Jeans

In the late 1970s – at a time when the fiercest propaganda against Western culture was being waged throughout the USSR – an ardent rock and roll fan sets up a successful and illegal underground jeans factory in a Latvian psychiatric hospital.

NR GO3

8

2024 Comedy 45 min Play

7.1

Ninjababy

When Rakel finds out she's six months pregnant after a one-night stand, her world changes. She is absolutely not ready to be a mother, but since abortion is no longer an option, adoption is the only answer. That's when Ninjababy, an animated character who makes Rakel's life a living hell, turns up.

R

7.1

2021 Comedy 104 min Play

7.3

Boy

Boy, an 11-year-old child and devout Michael Jackson fan who lives on the east coast of New Zealand in 1984, gets a chance to know his absentee criminal father, who has returned to find a bag of money he buried years ago.

NR

7.3

2010 Comedy 87 min Play