Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

2022 Mystery 50 min Play

Irena’s Vow

19 year old Irena Gut is promoted to housekeeper in the home of a highly respected Nazi officer in Poland when she finds out that the Jewish ghetto is about to be liquidated. Determined to help twelve Jewish workers, she decides to shelter them in the safest place she can think of – the basement of the German Major's house. Over the next eight months, Irena uses her wit, humour and immense courage to hide her friends as long as possible.

2024 Drama 121 min Play

6.8

The Blind

Long before Duck Dynasty's Phil Robertson became a reality TV star, he fell in love with Miss Kay and started a family, but his demons threatened to tear their lives apart. Set in the backwoods swamps of 1960s Louisiana, 'The Blind' shares never-before-revealed moments in Phil's life as he seeks to conquer the shame of his past, ultimately finding redemption in an unlikely place. This stunning cinematic journey chronicles the love story that launched a dynasty, the turmoil that nearly ...

PG-13

6.8

2023 Drama 110 min Play

One-Percenter

After his devastatingly fast, samurai-style combat approach sets filmmakers against him, a legendary action star films his own movie—on turf claimed by feuding yakuza gangs, including Japan’s deadliest martial arts assassin.

2023 Action 85 min Play

7.7

Tzadik

In 1942, Red Army officer Nikolai Kiselyov receives orders to evacuate over 200 Jewish women, children, and elderly men facing brutality and death in Nazi-occupied Belarus. These exhausted, starving, terrified and bereaved people, deeply scarred by the horrors they have witnessed, must trek hundreds of kilometers along forest paths to regain hope of survival and faith in the future.

7.7

2023 Drama 140 min Play

The Last Stop in Yuma County

While awaiting the next fuel truck at a middle-of-nowhere Arizona rest stop, a traveling young knife salesman is thrust into a high-stakes hostage situation by the arrival of two similarly stranded bank robbers with no qualms about using cruelty—or cold, hard steel—to protect their bloodstained, ill-gotten fortune.

2024 Crime 91 min Play

Chime

A chef's life is disrupted by a chime that brings with it an increasing sense of dread.

2024 Horror 45 min Play

7.4

A Very Natural Thing

When David, an ex-monk still in his twenties meets Mark, he falls hard; soon he's asked Mark if they can live together. Things go well for awhile, and then differences in their definition of "commitment" begin to push them apart. Mark wants other sexual adventures, David tries to go along. Can they talk through the crisis in their relationship or is a breakup in the offing? David sees his relationship with Mark as a marriage, so if it ends, can David's heart ever heal?

7.4

1974 Drama 86 min Play

6.7

Last Resort

Tanya leaves Moscow with her street-wise 10-year-old son Artiom to meet her English fiancée in London. But after he fails to turn up at the airport, Tanya, intent on staying in England, is forced to apply for political asylum and transferred to Stonehaven, a grimy former seaside resort where refugees are housed. Tanya gradually develops a relationship with an amusement arcade manager, who helps them escape. She must then decide whether to stay with him or return to Russia.

6.7

2000 Drama 73 min Play

TV 9

Sahane Hayatim

The series, full of intrigue, love, tension and excitement, tells the shocking story of Şebnem, who came to life with great injustices, worked hard to overcome them, did what was necessary on this path, and is now trying to get rid of her criminal past that came and found her while she was living a wonderful life.

NR FOX

9

2023 Drama 120 min Play

TV 7

Sphinx

Early one morning, 14-year-old Minke Moorman is kidnapped. Three years later she reappears out of nowhere, completely feral and with a mysterious wing tattoo on her back. After her return, the entire family comes under pressure. Minke has been changed by her traumatic experience and, without anyone knowing, she is still being played by her captor from the shadows.

Archie: The Man Who Became Cary Grant

The four-part drama series will tell the story of Cary Grant’s life, from his humble beginnings as Archie Leach in Bristol, England to the Hollywood leading man he became.

NR ITVX

6.4

2023 Drama 47 min Play

Of Time and the City

British director Terence Davies reflects on his birthplace of Liverpool - his memories of growing up there and how it has changed in the years since - in the process meditating on the internal struggles and conflicts that have wracked him throughout his life and the history of England during the second half of the 20th century.

2008 Documentary 78 min Play

6.2

Housekeeping for Beginners

Dita, who, despite never aspiring to be a mother, finds herself compelled to raise her girlfriend’s two daughters—Mia, a tiny troublemaker, and Vanesa, a rebellious teenager. As their individual wills clash, a heartwarming story unfolds about an unlikely family's struggle to stay together.

6.2

2024 Comedy 107 min Play

5.2

Better Off Zed

A lazy thirty-something is happy to sit out the zombie apocalypse in his fortified suburban abode, until his wife acts on a more pragmatic strategy for survival, forcing him to become the zombie killer he was trying to avoid.

5.2

2018 Comedy 88 min Play

7.6

Let It Be

A documentary chronicling the Beatles' rehearsal sessions in January 1969 for their proposed "back to basics" album, "Get Back," later re-envisioned and released as "Let It Be." The film culminates with three studio performances inside Apple Corps. at 3 Saville Row and an afternoon concert on the roof.

1970 Documentary 81 min Play

7.6

HD 6.8

Godzilla x Kong: The New Empire

Following their explosive showdown, Godzilla and Kong must reunite against a colossal undiscovered threat hidden within our world, challenging their very existence – and our own.

PG-13

6.8

2024 Action 115 min Play

6.5

Justice League: Crisis on Infinite Earths Part Two

An endless army of shadow demons bent on the destruction of all reality swarms over our world and all parallel Earths! The only thing opposing them is the mightiest team of metahumans ever assembled. But not even the combined power of Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern and all their fellow superheroes can slow down the onslaught of this invincible horde. What mysterious force is driving them? And how do the long-buried secrets of the Monitor and Supergirl threaten to crush our ...

PG-13

6.5

2024 Action 94 min Play

The Idea of You

40-year-old single mom Solène begins an unexpected romance with 24-year-old Hayes Campbell, the lead singer of August Moon, the hottest boy band on the planet.