Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

A Good American

A Good American tells the story of the best code-breaker the USA ever had and how he and a small team within NSA created a surveillance tool that could pick up any electronic signal on earth, filter it for targets and render results in real-time while keeping the privacy as demanded by the US constitution.

2015 Documentary 100 min Play

TV 5.3

Wonderland of Love

"Wonderland of Love" follows the story of emperor's grandson Li Ni, who guards the border and is forced to take on the responsibility of quelling the rebellion. Although Li Ni is the grandson of the emperor, he was never loved by his father. He hides his identity and is content with being a carefree frontline border general who has no intention of fighting for power. During military campaigns against the rebels, he encounters the ambitious Cui Lin, who is the only daughter of General Cui ...

NR Tencent Video

5.3

2023 Drama 45 min Play

5.3

The Man from Rome

A computer hacker penetrates Vatican security and sends an urgent anonymous plea to the pope. Handsome Father Quart, of the church's Institute of External Affairs, an arm of the Vatican intelligence, is dispatched to investigate. The message of the hacker concerns a crumbling 17th century Baroque church in the heart of Seville that apparently "kills to defend itself".

2022 Mystery 116 min Play

5.3

5.6

The Ice Pirates

In the not too distant future, where by far the most precious commodity in the galaxy is water. The last surviving water planet was somehow removed to the unreachable centre of the galaxy at the end of the galactic trade wars. The galaxy is ruled by an evil emperor presiding over a trade oligarchy that controls all mining and sale of ice from asteroids and comets.

PG

5.6

1984 Action 91 min Play

5.7

Yes, I Can’t Swim

Yuji Takanashi is a university philosophy professor who can't swim. Making awkward justifications to himself about the relationship between water and people, still he decides on the spur of the moment to enroll in a swimming class. There he encounters the teacher Shizuka Usuhara, who ignores his last-minute hesitation and enrolls him.

5.7

2022 Drama 113 min Play

5.4

Dernier soleil

Somewhere in the north-east of France, Eric, a penniless man who lives in his car, rejects his son Esteban, 10 years old, autistic and living under the care of his uncle. Because of another carelessness of his father, Esteban is kidnapped by two gangsters. Eric, devastated, is determined to do what's necessary in order to raise the ransom. He plunges into the city's ghetto in hopes of saving his son.

5.4

2021 Action 68 min Play

6.2

Yusuf Hawkins: Storm Over Brooklyn

The 30-year legacy of the murder of black teenager Yusuf Hawkins by a group of young white men in Bensonhurst, Brooklyn, as his family and friends reflect on the tragedy and the subsequent fight for justice that inspired and divided New York City.

2020 Documentary 99 min Play

6.2

Christmas As Usual

To celebrate their engagement, Thea takes Jashan home — but his Indian roots and her family's Norwegian traditions clash in a chaotic Christmas.

PG-13

2023 Comedy 89 min Play

TV 6

Uc Kiz Kardes / Tri sestre

NR Kanal D

2022 Drama 150 min Play

TV 8.5

Bir Derdim Var

The series tells the story of Dr. Nilüfer Toska, a dedicated psychiatrist with a special talent for helping troubled teens. For Dr. Nilüfer, there are no hopeless cases. Her unique understanding of the adolescent mind keeps her one step ahead of her colleagues. But Dr. Nilüfer’s genius carries a steep price. Despite her success, she is haunted by an awful secret that, if it ever came out, could ruin her career.

NR Kanal D

8.5

2023 Drama 120 min Play

Dead Zone

To stop the collapse of humanity, an elite team of soldiers must descend on a radiation-poisoned town and perform the ultimate stealth mission using high-tech armor and weapons.

2022 Action 83 min Play

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

64 years before he becomes the tyrannical president of Panem, Coriolanus Snow sees a chance for a change in fortunes when he mentors Lucy Gray Baird, the female tribute from District 12.

PG-13

2023 Action 157 min Play

TV 7.7

La Reina del Sur

After years of blood, sweat and tears, a woman of humble origin ends up becoming a drug trafficking legend, with all that that means...

NR Telemundo

7.7

2011 Drama 42 min Play

NAGA

Stranded amid Riyadh's desert dunes, Sarah, a local Saudi girl, escapes heartaches and the vengeance of a vigorous camel after discreetly sneaking out of her parent's home for a romantic date that landed her astray.

2023 Comedy 113 min Play

Earth Mama

A pregnant single mother, with two children in foster care, embraces her Bay Area community as she fights to reclaim her family.

2023 Drama 101 min Play

TV 7.2

30 Coins

Father Vergara—an exorcist, boxer and ex-convict—lives in a remote village in Spain. Hoping to be lost and forgotten, Vergara’s demons catch up to him.

HBO España

2020 Crime 60 min Play

TV 7.4

Three Families

Dramatisation of three real-life stories of how three families were each affected by Northern Ireland's restrictive abortion law before it was lifted in 2019.

NR BBC One

7.4

2021 Drama 60 min Play

6.4

Enemies In-Law

Chul-Soo is the only son of a legendary thief family. He falls in love with Young-Hee who is a police officer. Her family is also a police family. To get her parents’ permission to marry, Chul-Soo undertakes an exam to become a police officer, but both families work to prevent their marriage.

6.4

2015 Comedy 119 min Play

TV 10

Planet Earth III

Journeying to the far reaches of our planet, this eight part series follows some of the world's most amazing species, telling extraordinary stories that are dramatic, thrilling, funny and sometimes heart-breaking, but always full of hope.

NR BBC One

10

2023 Documentary Play

5

Opponent

In the aftermath of a devastating rumor, Iman and his family have been forced to flee Iran. As refugees, they end up in a run-down hotel in northern Sweden. Despite feeling powerless, Iman tries to maintain his role as the family patriarch. To increase their chances of asylum, he breaks a promise to his wife and joins the local wrestling club. As the rumors start to resurface, Iman’s fear and desperation begin to take a hold.

5

2023 Drama 119 min Play

The Shipping News

An emotionally-beaten man with his young daughter moves to his ancestral home in Newfoundland to reclaim his life.

2001 Drama 111 min Play

Brave Citizen

An expelled boxing champion, who now is a high-school teacher, witnesses intolerable violence and throws her first punch to build justice against it, while putting on a mask.