Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

A Thousand Blows

Hezekiah and Alec, two friends from Jamaica, finds themselves thrust into the criminal underbelly of London's East End. Here they meet Mary Carr, Queen of an all-female criminal gang known as the Forty Elephants, and run afoul of Sugar Goodson, criminal kingpin and notorious boxer.

TV-MA Disney+

7.2

2025 Drama 45 min Play

6.2

Secret Delivery

In the snowy Giant Mountains at the end of the German occupation, a group of child heroes rescue a downed French pilot. Their actions resemble the principle of the well-known 'telephone game' – the pilot is passed between mountain villages like a secret message – secret delivery – at school. But the children play a highly risky game. They are confronted by deadly soldiers of the occupying army, they must outwit traitors and informers and, last but not least, survive in the harsh conditions ...

NR

6.2

2025 Adventure 96 min Play

7.4

The King of Laughter

In early 20th-century Naples, a theatrical parody lands beloved thespian and playwright Eduardo Scarpetta in court, facing a malicious lawsuit that could compromise his freedom of expression and the economic security of his extended family—including his son's, young Eduardo De Filippo.

NR

7.4

2021 Drama 133 min Play

5.9

Dangerous

A reformed sociopath heads to a remote island after the death of his brother. Soon after his arrival, the island falls under siege from a deadly gang of mercenaries, and when he discovers their role in his brother’s demise, he sets out on a relentless quest for vengeance.

R

5.9

2021 Action 99 min Play

5.4

Brave New World

In a futuristic totalitarian utopian society, babies are created through genetic engineering, everyone has a predestined place in society and their minds are conditioned to follow the rules. A tragic outsider jeopardizes the status quo.

NR

5.4

1998 Science Fiction 87 min Play

6

Fallout: The Ghoul Log

This ain't your daddy's holiday special. Join The Ghoul, Wayne Newton, and a burning arm for the most festive 90 minutes of your life.

NR

6

2025 Fantasy 90 min Play

TV 7.2

HIS & HERS

Reclusive former news anchor Anna Andrews becomes obsessed with a murder case in her hometown. Her estranged husband, Detective Jack Harper, suspicious of her involvement, puts Anna in the crosshairs of his investigation.

TV-MA Netflix

7.2

2026 Crime 43 min Play

6

Don’t Let Me Die

The corpse of a woman is found in front of Maria’s apartment window. She agrees to take charge of the funeral, becoming involved in her neighbour’s existence. Maria adopts the woman’s unattended dogs and forms a bond with her estranged son. After the burial, Maria tries to reclaim her own life back, but a haunting feeling lingers.

NR

6

2025 Horror 108 min Play

6.9

Block Pass

Friendship and rebellion - but how will a secret play out in the masculine world of motocross? Willy and Jojo are best friends. They share a passion for motocross - whereas Willy uses it to honour his deceased father, it is only by excelling in the sport that Jojo’s father will notice him. Also the masculine world or racing is perfectly suited to suppress their own insecurities. Yet when Willy one fateful night discovers the hidden love life of Jojo, he will be forced to take sides in the ...

NR

6.9

2025 Comedy 103 min Play

TV 7.6

Patience

Patience Evans works in a clerical role filing police records. An autistic woman, she has a special interest in solving puzzles and a secret fascination and talent for criminology—her unique perspective allows her to connect the dots through clues in a way others simply cannot.

NR Channel 4

7.6

2025 Crime 47 min Play

5.8

Barbarosa

Karl Westover, an inexperienced farm boy, runs away after unintentionally killing a neighbor, whose family pursues him for vengeance. He meets Barbarosa, a gunman of near-mythical proportions, who is himself in danger from his father-in-law Don Braulio, a wealthy Mexican rancher. Don Braulio wants Barbarosa dead for marrying his daughter against the father's will. Barbarosa reluctantly takes the clumsy Karl on as a partner, as both of them look to survive the forces lining up against them.

PG

5.8

1982 Action 90 min Play

5.3

Stormforce

A maverick military diver gets demoted to a dangerous search-and-rescue squadron and must gain the trust of his new team.

NR

5.3

2006 Action 117 min Play

TV 8.1

Search: WWW

The stories of ambitious career women working at the top of the best portal sites in the IT industry. Paved with wins and losses, their road to success takes a new turn when love comes along the way.

NR tvN

8.1

2019 Drama 75 min Play

7

Marcello Hernández: American Boy

Filmed in Miami, Hernández's special features his comedic take on his first-generation American upbringing before a local audience.

NR

7

2026 Comedy 64 min Play

6.1

Loophole

When architect Stephen Booker loses his partnership, he finds jobs hard to come by, and with money in short supply, he unwittingly becomes involved in a daring scheme to rob one of London's biggest bank vaults.

NR

6.1

1981 Adventure 105 min Play

6.4

Not Without Hope

A group of friends' fishing boat capsizes off the coast of Mexico and they're left alone stranded at sea and struggling for survival.

NR

6.4

2025 Drama 119 min Play

6.4

Coup!

A mysterious grifter appears on an isolated seaside estate claiming to be a wealthy family's new chef. When a plague descends on the island, the mischievous cook rouses his fellow staff to rebel and take over the mansion.

NR

6.4

2024 Comedy 98 min Play

TV 6

Happiness

Charlie Summers, ex-Kiwi Broadway director, is forced by circumstance to return to his home town of Tauranga, where his mum makes him join her amateur theatre society, Pizzaz

NR Three

6

2025 Comedy 45 min Play

TV 8

Obsession: The Murder of a Beauty Queen

The tragic story of Polish model Agnieszka Kotlarska, whose life was cut short by an obsessive fan.

TV-MA HBO Max

8

2025 Crime 45 min Play

6.1

Raising Cain

Child psychologist Carter Nix is a loving and caring family man, but under this appearance lies a dark and troubled past. Grappling with the consequences of this past on his own psyche and the influence of his returning father and violent brother Cain, Carter becomes involved in a series of murders and kidnappings. Meanwhile, his wife Jenny rekindles an old love affair, placing herself in the crosshairs of her increasingly unstable husband.

R

6.1

1992 Crime 92 min Play

3.2

Gorp

Pranksters cause trouble at a summer camp for rich kids.

R

3.2

1980 Comedy 90 min Play

6.7

Chebi: My Fluffy Friend

It takes one little big eared hero to bring back the sun and smiles to the adult world! Amazing adventures await a fluffy restless animal from a distant orange country when he gets to a small sea town. There he will find friends, home and finally a name. Helped – and hindered! – he will be by a unsociable old gardener, a strange fashionista aunt and her capricious granddaughter, a boy who can’t start talking in any way and his mother, who has a hard time, although she cooks the most ...

NR

6.7

2023 Comedy 113 min Play

7.8

John Candy: I Like Me

Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.

NR

7.8

2025 Documentary 113 min Play

5.2

Gunn

The madam of a floating bordello hires private eye Peter Gunn to prove a gangster killed a crime boss.

NR

5.2

1967 Action 94 min Play