Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Eternal Summer

Three high school students experience the perks and pitfalls of love in director Leste Chen’s sensitive tale of friendship and yearning.

NR

5.7

2006 Drama 96 min Play

7.1

The Dead

After a convivial holiday dinner party, things begin to unravel when a husband and wife address some prickly issues concerning their marriage.

PG

7.1

1987 Drama 83 min Play

6.4

Roxanne

Based on the play 'Cyrano de Bergerac', large-nosed C.D. Bales falls for the beautiful Roxanne—while she falls for his personality but another man's looks.

PG

6.4

1987 Comedy 107 min Play

5.3

Wild Wild West

Legless Southern inventor Dr. Arliss Loveless plans to rekindle the Civil War by assassinating President U.S. Grant. Only two men can stop him: gunfighter James West and master-of-disguise and inventor Artemus Gordon. The two must team up to thwart Loveless' plans.

PG-13

5.3

1999 Action 106 min Play

6.3

The Deep

Based on an astonishing true incident that took place on the frigid seas off Iceland in 1984, The Deep fashions a modern-day everyman myth about the sole survivor of a shipwreck, whose superhuman will to survive made him both an inexplicable scientific phenomenon and a genuine national hero.

NR

6.3

2012 Drama 95 min Play

7.4

The Gospel According to St. Matthew

This biblical drama from the Catholic Marxist director focuses on the teachings of Jesus, including the parables that reflect their revolutionary nature. As Jesus travels along the coast of the Sea of Galilee, he gradually gathers more followers, leading him into direct conflict with the authorities.

NR

7.4

1965 Drama 137 min Play

7.3

Journey to Italy

This deceptively simple tale of a bored English couple travelling to Italy to find a buyer for a house inherited from an uncle is transformed by Roberto Rossellini into a passionate story of cruelty and cynicism as their marriage disintegrates around them.

NR

7.3

1954 Drama 85 min Play

TV 8.4

Exit

Exit are based on the true stories of four men in their mid-30s who all made became multi millionaires before the age of thirty an. Attempting to escape from their obligations, expectations and families, they employ drugs, prostitutes, and their very own set of morals.

NR NRK1

8.4

2019 Drama 30 min Play

6.9

God’s Not Dead: We The People

The film centers on Reverend Dave who has to defend himself and a group of Christian homeschooling families after an inspection by a local government official.

PG

6.9

2021 Drama 91 min Play

8

Angels of Sinjar

Hanifa and Saeed barely survived the hell that ISIS inflicted on them and their people. Hanifa escaped kidnapping, but her younger sisters were enslaved by the Islamic State. Hanifa embarks on a mission to find them and bring them home.

NR

8

2022 Documentary 113 min Play

6.7

Ema

Ema is a magnetic and impulsive dancer in a reggaeton troupe. Her toxic marriage to choreographer Gastón is beyond repair, following a decision to give up on their adopted child Polo. She sets out on a mission to get him back, not caring who she’ll need to fight, seduce or destroy to make it happen.

R

6.7

2019 Drama 107 min Play

5.8

One More Time

On her 40th birthday, Amelia makes a fateful wish to be 18 again back in 2002 but soon regrets it when she's stuck reliving the day over and over again.

R

5.8

2023 Comedy 85 min Play

5.3

Chokehold

Evading a scandal, a couple from Istanbul starts over in a town on the Aegean coast — but quickly discover the locals are determined to get rid of them.

NR

5.3

2023 Drama 112 min Play

7

A Far Shore

An unadorned perspective on impoverished life in Okinawa, an island in southern Japan whose modern history was tainted by the bloody battle for the Pacific. 17-year-old Aoi works as a nightclub hostess in order to earn rent money and to provide for her little boy. She also supports her lazy husband Masaya, who has no qualms about giving her a few slaps, particularly after he loses his job. What chance does this young family have to scrape their way out of the social mire, where they were ...

NR

7

2023 Drama 128 min Play

7.4

Sick of Myself

Signe and Thomas are in an unhealthy, competitive relationship that takes a vicious turn when Thomas suddenly breaks through as a contemporary artist. In response, Signe makes a desperate attempt to regain her status by creating a new persona hell-bent on attracting attention and sympathy.

NR

7.4

2022 Comedy 97 min Play

7

Arvéd

The real fate of Jiří Arvéd Smíchovský, a prominent hermeticist, occultist, believer in black magic and an exceptionally well-educated person with a brilliant memory. This avid book lover had doctorates in law, theology and philosophy and was fluent in five languages. He was interested in occult teachings, practiced magical ceremonies, was in contact with the Freemasons, but at the same time he was a member of the National Fascist Community while being homosexual. During the war he ...

NR

7

2022 Drama 120 min Play

10

As Far As I Know

No equal signs of justice can be drawn between those who are accused of a crime, those who are convicted of a crime and those who are the true offenders. That triangle always contains the accused who are not guilty and true offenders whose guilt cannot be ultimately proven. Throughout history, one of the greatest deviations in the strive towards equality has occurred in the triangle of guilt in sexual crimes, where guilt is largely proven on the basis of a woman’s will.

NR

10

2021 Drama 123 min Play

6.9

Sweetie, You Won’t Believe It

Dastan can no longer stand the constant nagging of his highly pregnant wife and decides to run away for at least one day with his friends. The men go fishing, which would have gone smoothly, if not for a series of unforeseen events.

NR

6.9

2020 Comedy 84 min Play

TV 7.6

Workin’ Moms

Four women juggle love, careers, and parenthood. They support, challenge, and try not to judge each other as life throws them curveballs. Whether it is an identity crisis, a huge job opportunity, postpartum depression, or an unplanned pregnancy – they face both the good and bad with grace and humour.

TV-MA CBC Television

7.6

2017 Comedy 30 min Play

TV 7.4

Pretty Hard Cases

A fun and honest portrayal of two radically different female detectives in their early 40s following Guns and Gangs detective Sam and Narcotics detective Kelly, who by day are true action heroes in their own particular way: skilled, tough, determined, and ruthless. But by night, they’re both grappling with loneliness, dysfunctional families, screwed-up love lives, and a sense that their professional ambitions may not be totally in line with their personal needs.

NR CBC Television

7.4

2021 Adventure 44 min Play

6.7

The Island on Bird Street

Alex is an 11-year old boy who, during WWII, hides in the Jewish ghetto from Nazis after all his relatives have been sent to the concentration camp. The movie portrays the ghetto through his eyes.

NR

6.7

1997 Drama 107 min Play

7.3

Escaping the Madhouse: The Nellie Bly Story

An investigative reporter Nellie Bly, who’s on a mission to expose the deplorable conditions and mistreatment of patients at the notorious Women’s Lunatic Asylum, and feigns mental illness in order to be institutionalized to report from the inside. The movie is an account of actual events surrounding Nellie’s stay beginning after she has undergone treatment, leaving her with no recollection of how she came to the asylum or her real identity.

NR

7.3

2019 Thriller 88 min Play

4.2

August

Set in 1890s North Wales over a long, hot August weekend, the Victorian calm of a household is suddenly upset with the arrival of a London couple who impose their city ways and thoughts on the more rurally based family. An adaptation of Anton Chekhov's play, "Uncle Vanya."

PG-13

4.2

1996 Comedy 94 min Play

TV 7.2

Servant of the People / Sluga naroda

Modest and humble teacher Vasily is caught on camera raging over the miserable situation in his country. When a pupil posts the video on Youtube, it becomes a viral sensation. Everybody loves Vasily’s outrage and people start gathering money for a presidential campaign. Which he wins! Servant of the People follows Vasily’s new life as president; he has no interest in changing his life, he wants to stay the same, live in his flat with his parents, borrow money from his friends at the end of ...

NR 1+1

7.2

2015 Comedy 25 min Play