Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 5.4

Without Sin

Explores the relationship which develops between a grieving mother and the man she believes murdered her daughter.

NR ITVX

5.4

2022 Crime 60 min Play

TV 2

Sanctuary

A tough, desperate kid becomes a sumo wrestler, captivating fans with his cocky attitude — and upsetting an industry steeped in tradition.

They Call Me Magic

Earvin “Magic” Johnson is an icon for the ages—from humble beginnings to the Dream Team to business titan. Featuring candid interviews with teammates, rivals, family, friends, and more, this docuseries charts the life and career of a legend.

NR Apple TV+

7.5

2022 Documentary 60 min Play

8.4

Billie Eilish: The World’s a Little Blurry

This documentary offers a deeply intimate look at extraordinary teenager Billie Eilish. Award-winning filmmaker R.J. Cutler follows her journey on the road, onstage, and at home with her family as the writing and recording of her debut album changes her life.

R

8.4

2021 Documentary 140 min Play

5

Maximum Overdrive

When a comet passes close to the earth, machines all over the world come alive and go on homicidal rampages. A group of people at a desolate truck stop are held hostage by a gang of homicidal 18-wheelers. The frightened people set out to defeat the killer machines ... or be killed by them.

R

5

1986 Action 97 min Play

6.2

Agnes of God

When a dead newborn is found, wrapped in bloody sheets, in the bedroom wastebasket of a young novice, psychiatrist Martha Livingston is called in to determine if the seemingly innocent novice, who knows nothing of sex or birth, is competent enough to stand trial for the murder of the baby.

PG-13

6.2

1985 Drama 98 min Play

5.4

Judgment in Berlin

American judge in Germany must decide if the hijacking of an East German plane into West Berlin was justified.

PG

5.4

1988 Drama 96 min Play

7.7

Introducing, Selma Blair

In a quest to take control of her personal health, actor Selma Blair adapts to new ways of living while pursuing an experimental medical procedure, after revealing her diagnosis of Multiple Sclerosis in 2018.

NR

7.7

2021 Documentary 90 min Play

6.5

Shaft

Cool black private eye John Shaft is hired by a crime lord to find and retrieve his kidnapped daughter.

R

6.5

1971 Action 100 min Play

5.2

Quasi

A hapless hunchback who only yearns for love, finds himself in the middle of a murderous feud between the Pope and the King of France when each orders the hunchback to kill the other.

R

5.2

2023 Comedy 100 min Play

5.7

C’est magnifique !

When Pierre learns that his parents are not his parents, he wants to find out who he is and where he comes from. Raised in nature, Pierre has never been confronted with society. He does not know the codes. He will team up with Anna who will help him in his quest and cross a whole gallery of characters as funny as tender. But during his investigation, Pierre will lose his colors – like a photo that fades.

NR

5.7

2022 Comedy 107 min Play

5.8

Breaking In

Professional thief Ernie takes Mike on as an apprentice, but while Mike clearly has "larceny in his heart", it will take him a long time to get as good as Ernie.

R

5.8

1989 Action 94 min Play

TV 4.2

Queen Charlotte: A Bridgerton Story

The story of how the young Queen Charlotte’s marriage to King George sparked both a great love story and a societal shift, creating the world of the Ton inherited by the characters in Bridgerton.

TV-MA Netflix

4.2

2023 Drama 55 min Play

TV 6

Hammarvik

When police officer Johanna Strand returns to her hometown Hammarvik to attend her mother's funeral, she expects to stay only for a few nights but the body of a young woman is found and she decides to stay and investigate what happened.

NR Viaplay

6

2020 Crime 41 min Play

TV 7.9

The Village

The Village tells the story of life in a Derbyshire village through the eyes of a central character, Bert Middleton.

NR BBC One

7.9

2013 Drama 60 min Play

TV 8.4

Batman: The Animated Series

Vowing to avenge the murder of his parents, Bruce Wayne devotes his life to wiping out crime in Gotham City as the masked vigilante "Batman".

TV-PG FOX

8.4

1992 Adventure 22 min Play

6

Heropanti

Two young people find love despite the violent landscape in which they live.

NR

6

2014 Action 146 min Play

4.6

Heropanti 2

Babloo is a computer genius and Inaaya is a self-made billionaire. The two fall in love but due to unforeseen circumstances they suddenly part ways as the cybercrime lord, Laila wants him dead.

NR

4.6

2022 Action 142 min Play

8

Nothing Compares

Since the beginning of her career, Sinéad O’Connor has used her powerful voice to challenge the narratives she was surrounded by while growing up in predominantly Roman Catholic Ireland. Despite her agency, depth and perspective, O’Connor’s unflinching refusal to conform means that she has often been patronized and unfairly dismissed as an attention-seeking pop star.

NR

8

2022 Documentary 96 min Play

5.9

The Yellow Birds

Two young soldiers, Bartle and Murph, navigate the terrors of the Iraq war under the command of the older, troubled Sergeant Sterling. All the while, Bartle is tortured by a promise he made to Murph's mother before their deployment.

R

5.9

2017 Drama 96 min Play

TV 7.3

Times

A time-leap series to save president who died 5 years ago.

TV-MA OCN

7.3

2021 Crime 60 min Play

6.7

Superman II

Three escaped criminals from the planet Krypton test the Man of Steel's mettle. Led by General Zod, the Kryptonians take control of the White House and partner with Lex Luthor to destroy Superman and rule the world. But Superman, who attempts to make himself human in order to get closer to Lois, realizes he has a responsibility to save the planet.

PG

6.7

1980 Action 127 min Play

7.1

Superman

Mild-mannered Clark Kent works as a reporter at the Daily Planet alongside his crush, Lois Lane. Clark must summon his superhero alter-ego when the nefarious Lex Luthor launches a plan to take over the world.

PG

7.1

1978 Action 143 min Play

6

Hearts in the Game

Hazel Miller is a top publicist in New York City looking to build her empire. Diego Vasquez is a top MLB pitcher for the New York Mets who froze during Game 7 of the World Series. He also happens to be the guy who shattered Hazel’s heart in high school. When Hazel is tasked with spinning Diego's image, it might be her biggest challenge professionally, and personally, as she takes him back to their hometown in Ohio to deal with what they’ve both left behind.

G

6

2023 Comedy 82 min Play