Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

OLIVIA RODRIGO: driving home 2 u (a SOUR film)

Grammy® winner singer-songwriter Olivia Rodrigo takes a familiar road trip from Salt Lake City, where she began writing her debut album “SOUR,” to Los Angeles. Along the way, Rodrigo recounts the memories of writing and creating her record-breaking debut album and shares her feelings as a young woman navigating a specific time in her life. Through new live arrangements of her songs, intimate interviews and never-before-seen footage from the making of the album, audiences will follow Olivia ...

PG-13

7.6

2022 Documentary 76 min Play

6.2

The Business

During the '80s, a young man named Frankie dreams of escaping London's South East region, and his mother's thug of a boyfriend gives him just the opportunity. After beating up the abusive beau, Frankie runs off to Spain, where he lands a job delivering a package to the dapper Playboy Charlie, a gangster who takes him under his wing. Working as Charlie's driver, Frankie is immersed in a world of fast cars and pretty women -- but all the excess could be his undoing.

R

6.2

2005 Action 96 min Play

8

Dysphoria

Bence - who is a member of his father’s petty crime organization – goes to his grandparents over the weekend. He is there to say goodbye to his demented grandfather and to provide some help to his grandmother, Magda with the old man’s caretaking. While he is with them Bence has to confront some unpleasant truth about the family’s collective past, and he also realizes the violence he casts on others follows him everywhere.

NR

8

2023 Drama 35 min Play

8.0

The Fool

The Fool is a movie about a simple plumber. An honest man, he is up against an entire system of corrupted bureaucrats. At stake are the lives of 800 inhabitants of an old dorm that is at risk of collapsing within the span of the night.

NR

8.0

2014 Drama 116 min Play

5.2

Inner Demons

INNER DEMONS follows an 'Intervention'-style reality show crew that films an episode about a sixteen-year old girl, a former A-student, who is fighting addiction but may in fact be suffering from something even more destructive: demonic possession. The movie is an inquiry into the truth about her - with symptoms that straddle the disturbing and scary intersection between insanity, addiction and true possession.

NR

5.2

2014 Horror 85 min Play

4.2

Caught Out: Crime. Corruption.Cricket.

The sports documentary examines India's biggest match-fixing scandal, the icons caught in its web and the journalists who uncovered the corruption.

NR

4.2

2023 Documentary 78 min Play

5.6

A Dark Truth

In the jungles of Ecuador, blood taints the waters. A multinational conglomerate's unholy alliance with a bloodthirsty military regime has resulted in a massacre. Only the rebel Francisco Franco and his determined wife Mia can prove the truth. To settle a personal debt, former CIA agent Jack Begosian takes on the freelance assignment to rescue Francisco and risks everything in a brutal battle to expose the cover-up.

R

5.6

2012 Action 106 min Play

5.3

Shark Side of the Moon

Decades ago, the USSR developed unkillable sharks and launched them to the moon. Today, a team of American astronauts will endure the fight of their lives.

R

5.3

2022 Action 88 min Play

8

The Goat and Her Three Kids

Secluded from the world, a single mother of three has to defend that what's left of her family, at all cost, from a cold blooded killer. Based on one of the best known Romanian fairy tales (The Goat and Her Three Kids by Ion Creanga), this short film aims to unveil the true nature of the famed bed time story and to treat the audience to a different perspective, one that offers a glimpse at what the tragedy actually looks like beyond the happy songs and colorful characters.

Rabbit Hole

Life for a happy couple is turned upside down after their young son dies in an accident.

PG-13

6.7

2010 Drama 91 min Play

6.8

Kill Boksoon

At work, she's a renowned assassin. At home, she's a single mom to a teenage daughter. Killing? That's easy. It's parenting that's the hard part.

R

6.8

2023 Action 137 min Play

7.8

Tetris

In 1988, American video game salesman Henk Rogers discovers the video game Tetris. When he sets out to bring the game to the world, he enters a dangerous web of lies and corruption behind the Iron Curtain.

R

7.8

2023 Drama 117 min Play

TV 5

From Me to You: Kimi ni Todoke

With her gloomy demeanor, Sawako has a hard time fitting in. But when an outgoing classmate approaches her, life takes a turn for the better.

TV-14 Netflix

5

2023 Comedy 34 min Play

7.2

Murder Mystery 2

After starting their own detective agency, Nick and Audrey Spitz land a career-making case when their billionaire pal is kidnapped from his wedding.

PG-13

7.2

2023 Action 90 min Play

5.4

Stars at Noon

In present-day Nicaragua, a headstrong American journalist and a mysterious English businessman strike up a romance as they become embroiled in a dangerous labyrinth of lies and conspiracies and are forced to try and escape the country.

R

5.4

2022 Drama 138 min Play

4.7

Out of the Blue

After spending time in prison following an assault charge, Connor Bates now works in a library and spends his free time running, swimming, and trying to piece his world back together. When he meets Marilyn Chambers, the wife of a wealthy businessman, they collide into an intense physical and emotional relationship that quickly escalates into idle talk about her husband’s murder.

R

4.7

2022 Romance 105 min Play

5.3

Sharp Stick

Sarah Jo is a naive 26-year-old living on the fringes of Hollywood with her mother and sister. When she begins an affair with her older employer, she is thrust into an education on sexuality, loss and power.

NR

5.3

2022 Comedy 96 min Play

6.5

Prom Pact

It's prom season, and high school senior Mandy and her best friend and fellow outsider Ben are surrounded by over-the-top "promposals." Mandy is only focused on getting into her dream school Harvard, but as she starts tutoring basketball all-star Graham, she must re-evaluate whether her dream school is worth the cost of everything she believes in.

PG-13

6.5

2023 Comedy 98 min Play

6.8

Spaceballs

When the nefarious Dark Helmet hatches a plan to snatch Princess Vespa and steal her planet's air, space-bum-for-hire Lone Starr and his clueless sidekick fly to the rescue. Along the way, they meet Yogurt, who puts Lone Starr wise to the power of "The Schwartz." Can he master it in time to save the day?

PG

6.8

1987 Comedy 96 min Play

5.5

Hemel

Divided into chapters, the film first chronicles Hemel's many sexual conquests, but then takes on a different tone as it explores her complicated relationship with her father, Gijs. A dapper auctioneer, Gijs has dated a series of younger women since Hemel's mother's death. But when Gijs starts seeing the charming Sophie, for the first time Hemel feels that her special relationship with her father is threatened...

NR

5.5

2012 Drama 80 min Play

6.4

Restless

Two outsiders, both shaped by the circumstances that have brought them together, forge a deep and lasting love.

PG-13

6.4

2011 Drama 91 min Play

6.4

Johan Falk: Spelets regler

It's been two years since John Falk and Frank Wagner broke their cooperation and Frank started working undercover with the police. Frank's search for Kevin crosses Johan's investigation and opens up a new collaboration between them - with the big difference that this time it's personal for Frank.

PG-13

6.4

2012 Action 96 min Play

6.1

Roger Dodger

A smooth-talking ad executive attributes his remarkable success with women to his ability to manipulate their emotions from the moment he first meets them. When his teenage nephew drops in for a visit, he soon learns that his approach isn't as foolproof as he thought when he attempts to teach the boy how to pick up women.

R

6.1

2002 Comedy 106 min Play

7

Cashback

After a painful breakup, Ben develops insomnia. To kill time, he starts working the late night shift at the local supermarket, where his artistic imagination runs wild.

R

7

2006 Comedy 102 min Play