Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

A Far Shore

An unadorned perspective on impoverished life in Okinawa, an island in southern Japan whose modern history was tainted by the bloody battle for the Pacific. 17-year-old Aoi works as a nightclub hostess in order to earn rent money and to provide for her little boy. She also supports her lazy husband Masaya, who has no qualms about giving her a few slaps, particularly after he loses his job. What chance does this young family have to scrape their way out of the social mire, where they were ...

NR

7

2023 Drama 128 min Play

7.4

Sick of Myself

Signe and Thomas are in an unhealthy, competitive relationship that takes a vicious turn when Thomas suddenly breaks through as a contemporary artist. In response, Signe makes a desperate attempt to regain her status by creating a new persona hell-bent on attracting attention and sympathy.

NR

7.4

2022 Comedy 97 min Play

7

Arvéd

The real fate of Jiří Arvéd Smíchovský, a prominent hermeticist, occultist, believer in black magic and an exceptionally well-educated person with a brilliant memory. This avid book lover had doctorates in law, theology and philosophy and was fluent in five languages. He was interested in occult teachings, practiced magical ceremonies, was in contact with the Freemasons, but at the same time he was a member of the National Fascist Community while being homosexual. During the war he ...

NR

7

2022 Drama 120 min Play

10

As Far As I Know

No equal signs of justice can be drawn between those who are accused of a crime, those who are convicted of a crime and those who are the true offenders. That triangle always contains the accused who are not guilty and true offenders whose guilt cannot be ultimately proven. Throughout history, one of the greatest deviations in the strive towards equality has occurred in the triangle of guilt in sexual crimes, where guilt is largely proven on the basis of a woman’s will.

NR

10

2021 Drama 123 min Play

6.9

Sweetie, You Won’t Believe It

Dastan can no longer stand the constant nagging of his highly pregnant wife and decides to run away for at least one day with his friends. The men go fishing, which would have gone smoothly, if not for a series of unforeseen events.

NR

6.9

2020 Comedy 84 min Play

TV 7.6

Workin’ Moms

Four women juggle love, careers, and parenthood. They support, challenge, and try not to judge each other as life throws them curveballs. Whether it is an identity crisis, a huge job opportunity, postpartum depression, or an unplanned pregnancy – they face both the good and bad with grace and humour.

TV-MA CBC Television

7.6

2017 Comedy 30 min Play

TV 7.4

Pretty Hard Cases

A fun and honest portrayal of two radically different female detectives in their early 40s following Guns and Gangs detective Sam and Narcotics detective Kelly, who by day are true action heroes in their own particular way: skilled, tough, determined, and ruthless. But by night, they’re both grappling with loneliness, dysfunctional families, screwed-up love lives, and a sense that their professional ambitions may not be totally in line with their personal needs.

NR CBC Television

7.4

2021 Adventure 44 min Play

6.7

The Island on Bird Street

Alex is an 11-year old boy who, during WWII, hides in the Jewish ghetto from Nazis after all his relatives have been sent to the concentration camp. The movie portrays the ghetto through his eyes.

NR

6.7

1997 Drama 107 min Play

7.3

Escaping the Madhouse: The Nellie Bly Story

An investigative reporter Nellie Bly, who’s on a mission to expose the deplorable conditions and mistreatment of patients at the notorious Women’s Lunatic Asylum, and feigns mental illness in order to be institutionalized to report from the inside. The movie is an account of actual events surrounding Nellie’s stay beginning after she has undergone treatment, leaving her with no recollection of how she came to the asylum or her real identity.

NR

7.3

2019 Thriller 88 min Play

4.2

August

Set in 1890s North Wales over a long, hot August weekend, the Victorian calm of a household is suddenly upset with the arrival of a London couple who impose their city ways and thoughts on the more rurally based family. An adaptation of Anton Chekhov's play, "Uncle Vanya."

PG-13

4.2

1996 Comedy 94 min Play

TV 7.2

Servant of the People / Sluga naroda

Modest and humble teacher Vasily is caught on camera raging over the miserable situation in his country. When a pupil posts the video on Youtube, it becomes a viral sensation. Everybody loves Vasily’s outrage and people start gathering money for a presidential campaign. Which he wins! Servant of the People follows Vasily’s new life as president; he has no interest in changing his life, he wants to stay the same, live in his flat with his parents, borrow money from his friends at the end of ...

NR 1+1

7.2

2015 Comedy 25 min Play

6.2

Ghosted

Salt-of-the-earth Cole falls head over heels for enigmatic Sadie — but then makes the shocking discovery that she’s a secret agent. Before they can decide on a second date, Cole and Sadie are swept away on an international adventure to save the world.

PG-13

6.2

2023 Action 120 min Play

7.1

A Tourist’s Guide to Love

After an unexpected break up, a travel executive accepts an assignment to go undercover and learn about the tourist industry in Vietnam. Along the way, she finds adventure and romance with her Vietnamese expat tour guide and they decide to hijack the tour bus in order to explore life and love off the beaten path.

PG

7.1

2023 Comedy 96 min Play

TV 7.5

Duty After School

When mysterious alien spheres start invading the world, high school students are called upon to join the world’s first war against extraterrestrial forces.

NR TVING

7.5

2023 Comedy 70 min Play

TV 3

Devil In Law

Srikanda, Phawinee's sister, is a beautiful woman whose father is very proud of her. She fell in love with Nopphanai and despite her father's disapproval, they decided to elope. One day, Phawinee meets Srikanda by chance and notices how she looks thinner and depressed. She eventually gets ill and passes away. Phawinee is angry after finding out how her sister was bullied by her mother and sister-in-law, so she decides to sign a marriage certificate with Nopphanai with a deal of "no ...

Rough Diamonds

When a prodigal son sends his family's empire into crushing debt, his estranged brother returns to Antwerp's diamond district to pick up the pieces.

Paper & Glue

A documentary following JR's artwork giving a global voice to everyday people.

NR

8.2

2021 Documentary 94 min Play

7.2

Revoir Paris

Three months after surviving a terrorist attack in a bistro, Mia is still traumatized and unable to recall the events of that night. In an effort to move forward, she investigates her memories and retraces her steps.

NR

7.2

2022 Drama 105 min Play

6.7

Call Jane

A married woman with an unwanted pregnancy lives in a time in America where she can't get a legal abortion and works with a group of suburban women to find help.

R

6.7

2022 Drama 121 min Play

TV 7.0

The Power

The world of The Power is our world, but for one twist of nature. Suddenly teenage girls develop the power to electrocute people at will. Following remarkable characters from London to Seattle, Nigeria to Eastern Europe, the Power evolves from a tingle in teenagers’ collarbones to a complete reversal of power balance.

Welcome to Eden

Are you happy? With this question, Zoa and four other attractive young people, very active on social networks, are invited to the most exclusive party in history on a secret island, organized by the brand of a new drink. What begins as an exciting journey will soon become the journey of a lifetime. But paradise is not really what it seems - Welcome to Eden.

TV-MA Netflix

10

2022 Adventure 41 min Play

TV 7

Tooth Pari: When Love Bites

A rebellious vampire with a broken tooth falls for a shy dentist on the streets of Kolkata but will human and mystical forces keep them apart?

NR Netflix

7

2023 Comedy 45 min Play

6.1

All My Friends Hate Me

Genuine but increasingly insecure Pete is cautiously excited about reuniting with his college crew for a birthday weekend of memories, partying and earnest reconnection at a picturesque English manor. Best laid plans, dear audience.

R

6.1

2022 Comedy 93 min Play

TV 5

The Diplomat

The six-part series follows Laura Simmonds and her Barcelona Consul colleague and friend Alba Ortiz as they fight to protect British nationals who find themselves in trouble in the Catalan city.

NR Alibi

5

2023 Drama Play