Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Strayed

Fleeing the June 1940 arrival of Hitler's army in Paris, a young war widow and her two children are rescued from dive-bombing German fighters by a cocky, reckless teenager. He finds them refuge in an abandoned house, but despite the fact that the family quickly comes to be depending much on his cunning and survival abilities, their cohabitation proves uneasy.

NR

6.2

2003 Drama 95 min Play

5.6

Heartland

A young Oklahoma artist, struggling with a recent death, finds escape in a reckless affair with her brother's girlfriend.

NR

5.6

2016 Drama 98 min Play

TV 8.5

The Exchange

Set in Kuwait in 1988, two women making their way in the boys club of the Kuwait Stock Exchange, on the eve of Saddam Hussein's invasion of the country.

A Spy Among Friends

Follow the defection of notorious British intelligence officer and KGB double agent, Kim Philby, through the lens of his complex relationship with MI6 colleague and close friend, Nicholas Elliott.

Tutankhamun: The Last Exhibition

To mark the centenary of the discovery of Tutankhamun’s tomb in 1922, this documentary offers, for the first time ever, an extraordinary opportunity to meet the Pharoah , and relive those unique moments on the big screen following exclusive coverage of how 150 items from among his treasures, were moved to become part of the biggest international exhibition ever dedicated to the Golden Boy. Tutankhamun is a name that has become part of the collective imagination worldwide. Few people, ...

NR

6.7

2022 Documentary 90 min Play

6.9

Badhaai Do

A gay cop and a lesbian teacher enter a sham marriage to pacify their families but find that relationships — both real and fake — aren't all that easy.

NR

6.9

2022 Comedy 147 min Play

7.3

Giovanni Falcone

NR

7.3

1992 Crime 119 min Play

6.2

Blood

Jess, a newly separated mother and nurse, moves into her old family farmhouse with Tyler, her teenage daughter, and Owen, her eight-year-old son. One night, the family dog senses something in the woods and runs off to find it. He returns a couple of days later and attacks Owen, savagely biting him before Jess is able to intervene. Owen is rushed to the hospital. His condition worsens, and no one can figure out why... until Jess discovers a disturbing cure...

NR

6.2

2023 Horror 108 min Play

TV 7.2

Our World War

Our World War is a gripping factual drama series offering viewers first-hand experience of the extraordinary bravery of young soldiers fighting 100 years ago. Drawing on real stories of World War One soldiers it uses the visual techniques and imagery familiar from modern warfare – POV helmet camera footage, surveillance images and night vision – to immerse the BBC Three audience in life on the Western Front. Each episode is closely based on first-hand testimony, interviews and memoirs that ...

NR BBC Three

7.2

2014 Drama 60 min Play

TV 7.9

The Boy Next Door

Neighbors Kyu-tae and Gi-jae can't seem to escape one another - they discover they have a mutual acquaintance in Min-ah, and they even end up living together.

NR NAVER TV

7.9

2017 Comedy 7 min Play

8.5

The Locksmith

A thief fresh out of prison, tries to work his way back into the life of his daughter and ex-fiancé. Determined, he is forced to use the skills he has as a gifted locksmith. Things take a tumultuous turn after an unexpected disappearance.

NR

8.5

2023 Crime 91 min Play

6.5

Killing Words

A mild-mannered psychopath plays mind-games with a woman he has tied to a chair in his basement.

NR

6.5

2003 Drama 89 min Play

6.4

Aporia

Residents of a village are captured by an unknown armed group that starts experimenting on humans. However, the experiments fail. Therefore, the unsuccessful subjects are taken to the top of a mountain to be killed. Two of them, Arvin and Ejla, manage to escape and hide in a nearby pit. Unfortunately, the escapees are unaware that the deep muddy pit they fell is gradually beginning to turn into a giant grave for the victims of the experiments – who soon return from the dead…

NR

6.4

2019 Horror 86 min Play

6.4

Love in Glacier National: A National Park Romance

Sparks fly when Hannah, an expert in avalanche forecasting, brings her new technology to Glacier National Park and faces pushback from the director of Mountain Rescue, who relies more on intuition and common sense. Their dual approach bring more than forecasting to the forefront of their hearts.

G

6.4

2023 Comedy 84 min Play

7.2

Burlesque

Ali, a small-town gal with a great voice, leaves a troubled life behind and follows her dreams to Los Angeles. She lands a job as a cocktail waitress at the Burlesque Lounge, a once-majestic theater that houses an inspired musical revue led by Tess, the proprietor. Ali vows to perform there and, with the help of a savvy stage manager and a gender-bending host, she makes the leap from bar to stage, helping restore the club's former glory.

PG-13

7.2

2010 Drama 119 min Play

7.8

Dogville

A barren soundstage is stylishly utilized to create a minimalist small-town setting in which a mysterious woman named Grace hides from the criminals who pursue her. The town is two-faced and offers to harbor Grace as long as she can make it worth their effort, so Grace works hard under the employ of various townspeople to win their favor. Tensions flare, however, and Grace's status as a helpless outsider provokes vicious contempt and abuse from the citizens of Dogville.

R

7.8

2003 Crime 178 min Play

7.8

Manhattan

Manhattan explores how the life of a middle-aged television writer dating a teenage girl is further complicated when he falls in love with his best friend's mistress.

R

7.8

1979 Comedy 96 min Play

6.1

Happy Birthday to Me

Virginia is proud that she belongs to a clique. The best students at a private school. But before her 18th birthday, a gruesome set of murders take place and her friends are the ones who are falling prey. Could it be her? She suffers from blackouts due to a freak accident one year earlier. We soon learn the truth behind her accident and what is going on...

R

6.1

1981 Drama 110 min Play

5.7

The Sweeney

Jack Regan, a hardened cop who doesn’t play by the rules, is confronted with a criminal from his past. With sidekick George Carter they are put on the case of a jewellery store heist that ends in a killing. But is that killing really an execution in disguise? With pressure from his boss and the fact that Regan is having an affair with that boss’s wife, it’s not going to be easy for him to stay out of trouble.

R

5.7

2012 Action 112 min Play

7.5

Spellbound

When Dr. Anthony Edwardes arrives at a Vermont mental hospital to replace the outgoing hospital director, Dr. Constance Peterson, a psychoanalyst, discovers Edwardes is actually an impostor. The man confesses that the real Dr. Edwardes is dead and fears he may have killed him, but cannot recall anything. Dr. Peterson, however is convinced his impostor is innocent of the man's murder, and joins him on a quest to unravel his amnesia through psychoanalysis.

NR

7.5

1945 Mystery 111 min Play

5.6

The Paperboy

As investigative reporter Ward Jansen and his partner Yardley Acheman chase a sensational, career-making story with the help of Ward's younger brother Jack and sultry death-row groupie Charlotte Bless, the pair tries to prove violent swamp-dweller Hillary Van Wetter was framed for the murder of a corrupt local sheriff.

R

5.6

2012 Drama 107 min Play

7.3

The Courageous Heart of Irena Sendler

Irena Sendler is a Catholic social worker who has sympathized with the Jews since her childhood, when her physician father died of typhus contracted while treating poor Jewish patients. When she initially proposes saving Jewish children from the Warsaw Ghetto, her idea is met with skepticism by fellow workers, her parish priest, and even her own mother Janina.

NR

7.3

2009 Drama 95 min Play

5.6

Baby Ruby

After welcoming her baby, Ruby, home, the tightly scripted world of lifestyle influencer Jo starts to unravel. As increasingly sinister happenings mount, Jo is plunged into a waking fever dream where everyone is a threat and nothing is what it seems.

NR

5.6

2023 Drama 93 min Play

4.5

Virgin Territory

The film is set in Tuscany during the Black Death. As in the Decameron, ten young Florentines take refuge from the plague. But instead of telling stories, they have lusty adventures, bawdy exchanges, romance and swordplay. There are randy nuns, Saracen pirates, and a sexy cow.

R

4.5

2007 Action 93 min Play