Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 8.2

The Glory

After a childhood marked by pain and violence, a woman puts a carefully planned revenge scheme in motion.

TV-MA Netflix

8.2

2022 Drama 50 min Play

6.7

The General

The real-life story of Dublin folk hero and criminal Martin Cahill, who pulled off two daring robberies in Ireland with his team, but attracted unwanted attention from the police, the I.R.A., the U.V.F., and members of his own team.

R

6.7

1998 Crime 124 min Play

7.4

Hard Shell, Soft Shell

Az works for an oyster farmer in Sète. He knows oysters by heart, he opens them by the hundreds. In one of them, Az decides to hide a ring, to ask his girlfriend Jess to marry him. She doesn't say yes. Fortunately, his band of friends are ready to do anything to help him get his head out of the water.

NR

7.4

2021 Comedy 99 min Play

7

Robin Roberts Presents: Mahalia

The true story of Mahalia Jackson, who began singing at an early age and went on to become one of the most revered gospel figures in U.S. history, melding her music with the civil rights movement.

NR

7

2021 Drama 106 min Play

8.3

Poppie Nongena

Based on a true story: South Africa, mid 70s. When her husband becomes too ill to work, Poppie is deemed by the law to be an illegal resident in her own country. Based on the Elsa Joubert novel regarded as one of the best African novels of the century.

NR

8.3

2020 Drama 95 min Play

6

The Hill Where Lionesses Roar

Somewhere in Kosovo, in an isolated village, three young women find their dreams and ambitions stifled, but nothing can stop them in their quest for independence.

NR

6

2022 Drama 84 min Play

8.2

Life of Crime: 1984-2020

An intimate documentary that looks at the vicious cycles of drug addiction and street crime in one of the roughest parts of New Jersey.

R

8.2

2021 Documentary 121 min Play

5.2

Marlowe

As poor business and loneliness tolls on private detective Philip Marlowe, a beautiful blonde arrives and asks him to find her ex-lover, which proves to be just a small part in a bigger mystery.

R

5.2

2023 Crime 109 min Play

TV 7.8

MH370: The Plane That Disappeared

In 2014, a plane with 239 people aboard vanishes from all radar. This docuseries delves into one of our greatest modern mysteries: Flight MH370.

TV-14 Netflix

7.8

2023 Documentary Play

TV 6

Prime Suspect: The Madeleine McCann Case

In May 2007, three-year-old Madeleine McCann vanished from a holiday resort in Portugal. Now, German police believe they know who is responsible for the crime. Interviews with investigative journalists explore this new suspect.

NR Discovery

6

2021 Crime 43 min Play

TV 10

Phrogging: Hider in My House

Explores the phenomenon of phrogging – people secretly living inside someone else’s home and features two first-hand accounts of survivors sharing the most skin-crawling, twisted and truly terrifying stories imaginable. Along with interviews and key archive materials, cinematic recreations bring the clues and confrontations to life.

TV-14 Lifetime

10

2022 Crime 40 min Play

TV 8.5

11 Shots

Football is the greatest show on earth. Every country talks about the show and fame of the players, the money, parties, luxuries… But behind this universe a darker one is hidden: murders, rapes, suicides, fights, kidnappings and crimes of all kinds. Stories that seem like a movie, but that are real and take place in all corners of the world. And now, finally, we are going to know them. The time has come to enter the darker side of this sport, the side B that the fan is unaware of. Who would ...

NR

8.5

2022 Documentary Play

7.3

Stolen by Their Father

The story of a mother whose two young daughters are kidnapped by her abusive ex-husband—and her all-consuming fight to get them back.

PG-13

7.3

2022 Drama 85 min Play

5.5

Tropic of Violence

Archipelago of Mayotte, French overseas department, Indian Ocean. After being left alone in the world, Moïse, a boy feared by the supercilious locals because of his light eyes, joins a slum gang to survive.

NR

5.5

2022 Crime 92 min Play

5

Dos Estaciones

Fifty-year-old Maria Garcia is the owner of the Dos Estaciones, a once-majestic tequila factory struggling to stay afloat, and the final hold-over from generations of Mexican-owned tequila plants in the highlands of Jalisco; the rest have folded to foreign corporations. Once one of the wealthiest people in town, Maria knows her current financial situation is untenable. When a persistent plague and an unexpected flood cause irreversible damage, she is forced to do everything she can to save ...

NR

5

2022 Drama 95 min Play

5.8

The Weeknd: Live at SoFi Stadium

Filmed at LA’s SoFi Stadium, The Weeknd brings down the house – and your living room – in this epic concert event.

R

5.8

2023 Music 98 min Play

6.9

Check Inn to Christmas

Julia Crawley and Ryan Mason must unite their families during Crestridge's Centennial Christmas celebration in order to save their family inns from a chain resort.

NR

6.9

2019 Romance 84 min Play

6.2

Time for Them to Come Home for Christmas

During the holidays, a woman with amnesia catches a ride with her handsome nurse to investigate the only clue to her identity: a newspaper clipping for a Christmas Festival with a cryptic invitation.

G

6.2

2021 Comedy 84 min Play

TV 7.5

The Romance of Hua Rong

Hua Rong, daughter of a general, accidentally becomes the wife of the pirate king Qin Shangcheng. However on the night of their wedding Hua Luo escaped. Qin Shangcheng is determined to hunt her down.

NR Hunan Television

7.5

2019 Comedy 40 min Play

TV 7.8

Kung Fu

A quarter-life crisis causes a young Chinese-American woman to drop out of college and go on a life-changing journey to an isolated monastery in China. But when she returns to find her hometown overrun with crime and corruption, she uses her martial arts skills and Shaolin values to protect her community and bring criminals to justice…all while searching for the assassin who killed her Shaolin mentor and is now targeting her.

TV-14 The CW

7.8

2021 Adventure 42 min Play

5.5

Mariupol: The People’s Story

This documentary, filmed and told by residents, shows how the city was ravaged and what it was like to live through the Russian attacks. Hear from those who survived the bombing of the Donetsk Academic Regional Drama Theatre and a maternity hospital, who hid in the bunkers of the Azovstal plant, and who escaped the occupied city, only to return to save family members.

NR

5.5

2022 Documentary 90 min Play

TV 7

Funny Woman

A young woman from Blackpool finds her voice in the male dominated world of the 1960s comedy, and in doing so takes London by storm.

NR Sky Max

7

2023 Comedy 45 min Play

6

Finlandia

A devastating earthquake hits Oaxaca and causes hundreds to fall victims to its effects. The drastic physical effects are felt in Mexico while across the globe its emotional effects are felt in Finland. This seismic movement has caused an emotional tremor in the lives of the Muxes.

NR

6

2021 Drama 97 min Play

4.8

The Silent Forest

28-year-old Anja Grimm takes up an internship in the part of the Bavarian Forest where her father had disappeared when she was eight years old. Her attempts to find out what happened to her father are met with reserve and hostility from the local villagers, and she slowly starts to discover something terrible.

NR

4.8

2022 Crime 95 min Play