Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Great Freedom

In post-war Germany, liberation by the Allies does not mean freedom for everyone. Hans Hoffmann is repeatedly imprisoned under Paragraph 175, which criminalizes homosexuality. Nevertheless, over the decades, he continues his quest for freedom and love, even if he finds it in the most unusual places.

NR

7.4

2021 Drama 116 min Play

7.0

True Lies

A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman while terrorists smuggle nuclear war heads into the United States.

R

7.0

1994 Action 141 min Play

6.1

Red Heat

A tough Russian policeman is forced to partner up with a cocky Chicago police detective when he is sent to Chicago to apprehend a Georgian drug lord who killed his partner and fled the country.

R

6.1

1988 Action 104 min Play

5.6

Beloved

After Paul D. finds his old slave friend Sethe in Ohio and moves in with her and her daughter Denver, a strange girl comes along by the name of "Beloved". Sethe and Denver take her in and then strange things start to happen...

R

5.6

1998 Drama 172 min Play

7.7

The Children’s Hour

A private school for young girls is scandalized when one spiteful student accuses the two young women who run the school of being in a relationship.

NR

7.7

1961 Drama 108 min Play

6.4

You People

A new couple and their families reckon with modern love amid culture clashes, societal expectations and generational differences.

R

6.4

2023 Comedy 117 min Play

TV 7.8

Star

Star is a tough-as-nails young woman who came up in the foster care system and decides one day to take control of her destiny. She tracks down her sister, Simone, and her Instagram bestie, Alexandra, and together, the trio journeys to Atlanta with the hope of becoming music superstars.

TV-14 FOX

7.8

2016 Drama 45 min Play

TV 8.4

Shadow Beauty

Because of her looks, Koo Ae-jin is bullied at school and even insulted by strangers. But after school, she leads a secret life: with heavy makeup and hours of photo editing, she lives as Genie, a social media star with 770K followers.

NR Kakao TV

8.4

2021 Drama 20 min Play

TV 6.8

Kiss Goblin

Ban Sook, a 160 year old goblin, needs to kiss 10 times to become a human being. With each kiss, he learns a human emotion. Can a goblin who wants to be a human being and a human being who hates other human beings coexist?

NR NAVER TV

6.8

2020 Comedy 12 min Play

TV 7

How to Be Thirty

“How to Be Thirty” will be a relatable romance centering around the work and love lives of women who have just entered their 30s. The drama follows the story that unfolds when 30-year-old webtoon author Seo Ji Won meets her publisher Lee Seung Yoo, who is also her first love from middle school.

NR Kakao TV

7

2021 Comedy 20 min Play

7.4

Christmas at the Ranch

When Haley Hollis returns to her family ranch to try and save it from closure, she wasn't banking on spending so much time with ranch hand Kate - or falling for her.

NR

7.4

2021 Comedy 94 min Play

6.8

In from the Side

Two men in a gay men's rugby club must conceal an adulterous affair they unwittingly fall into before it leads to the collapse of the delicate social and political fabric of the club.

NR

6.8

2022 Drama 134 min Play

5.3

Halloween 5: The Revenge of Michael Myers

Presumed dead after a shoot-out with the Haddonfield police, Michael Myers is secretly nursed back to health -- and returns a year later to kill again and once more targets his young niece, Jamie. Jamie is now recovering in the local children's hospital after attacking her stepmother and losing her voice. Her mental link with her evil uncle may be the key to uprooting her family tree.

R

5.3

1989 Horror 97 min Play

6.1

Halloween 4: The Return of Michael Myers

The apparently comatose Michael Myers is being transferred from one hospital to another, but he wakes up when the ambulance crew talk about his surviving niece, Jamie. After slaughtering his attendants, Myers sets out to find his one living relative who is, fortunately, being cared for by a kind and resourceful foster sister named Rachel. Meanwhile, the ever-cautious Dr. Loomis remains on the killer's path.

R

6.1

1988 Horror 88 min Play

5.1

Halloween III: Season of the Witch

Dr. Daniel Challis and Ellie Grimbridge stumble onto a gruesome murder scheme when Ellie's novelty-salesman father, Harry, is killed while in possession of a halloween mask made by the Silver Shamrock mask company. The company's owner, Conal Cochran, wants to return Halloween to its darker roots using his masks -- and his unspeakable scheme would unleash death and destruction across the country.

R

5.1

1982 Horror 98 min Play

6.5

Halloween II

After failing to kill stubborn survivor Laurie and taking a bullet or six from former psychiatrist Dr. Sam Loomis, Michael Myers has followed Laurie to the Haddonfield Memorial Hospital, where she's been admitted for Myers' attempt on her life. The institution proves to be particularly suited to serial killers, however, as Myers cuts, stabs and slashes his way through hospital staff to reach his favorite victim.

R

6.5

1981 Horror 92 min Play

6.1

Halloween

After being committed for 17 years, Michael Myers, now a grown man and still very dangerous, escapes from the mental institution (where he was committed as a 10 year old) and he immediately returns to Haddonfield, where he wants to find his baby sister, Laurie. Anyone who crosses his path is in mortal danger.

R

6.1

2007 Horror 110 min Play

6.0

Something in the Dirt

When neighbors John and Levi witness supernatural events in their LA apartment building, they realize documenting the paranormal could inject some fame and fortune into their wasted lives.

R

6.0

2022 Mystery 116 min Play

6.7

The Stepford Wives

Joanna Eberhart has come to the quaint little town of Stepford, Connecticut with her family, but soon discovers there lies a sinister truth in the all too perfect behavior of the female residents.

PG

6.7

1975 Horror 117 min Play

TV 9

Lockwood & Co.

A girl with extraordinary psychic abilities joins two gifted teen boys at a small ghost-hunting agency to fight the many deadly spirits haunting London.

TV-14 Netflix

9

2023 Science Fiction 60 min Play

TV 7.6

Daniel Spellbound

In New York City, a teenage tracker makes his living selling hard-to-find mystical items to sorcerers — but dealing in magic can be risky business.

TV-Y7 Netflix

7.6

2022 Adventure 25 min Play

TV 8.7

Rattan

An encounter leads to a lifetime of memories. An ordinary man accidentally wakes the mysterious Si Teng from decades of slumber. In helping her search for her identity, they overcome many obstacles to grow together in love. On a journey to retrace his ancestry, young designer Qin Fang accidentally sets off a contraption that leads to him to a woman named Si Teng who is bewitchingly beautiful and powerful. Confused by the fragmented memories in her mind, Si Teng claims to be Qin Fang's ...

NR iQiyi

8.7

2021 Drama 45 min Play

TV 9

New Zealand: Earth’s Mythical Islands

Isolated since the time of the dinosaurs, New Zealand’s wildlife has been left to its own devices, with surprising consequences. Its ancient forests are still stalked by predators from the Jurassic era. It’s also one of the most geologically active countries on earth. From Kiwis with their giant eggs, to forest-dwelling penguins and helicopter-riding sheep dogs, meet the astonishing creatures and resilient people who must rise to the challenges of their beautiful, dramatic and demanding home.

NR BBC Two

9

2016 Documentary 59 min Play

6

The Song to My Heart

After a childhood on the road with her legendary singer-songwriter father, organic teashop owner Bonnie Highstreet, wants nothing to do with the music business, but when she helps music sensation Ryder Jamison, develop lyrics for his new solo album, she rekindles her long abandoned dream and falls in love.

G

6

2022 Comedy 85 min Play