Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Warriors of Future

When a meteor carrying a destructive plant strikes the world, a suicide squad is given hours to save their post-apocalyptic city from total collapse.

PG-13

7.6

2022 Action 101 min Play

8.3

Remember

Pil-ju, a retired soldier in his 80s, has dementia and sets off in search of the people he believes responsible for the death of his family. With 5 names tattooed on his fingers and pieces of collapsing memories, Pil-ju tracks down his targets and kills them one by one. In-gyu, a young innocent man, becomes the prime suspect of a murder Pil-ju committed and tries to prove his innocence, and hopefully stop the old man's revenge journey.

NR

8.3

2022 Action 128 min Play

TV 6.7

Hot Skull

In a world shaken by an epidemic of madness that spreads through speech, Murat is the only immune person. As he searches for the secret of his mysterious immunity, his “hot skull", he has to leave the safe zone and embark on an adventure within the ruins of Istanbul.

TV-MA Netflix

6.7

2022 Drama 60 min Play

4

Ghoster

When a mysterious letter appears on the day they are being evicted, Elizabeth and her father can’t believe their luck to discover they've inherited Echoville Manor, a sprawling, thirty-seven room estate. Upon arriving, Elizabeth finds that the mansion is inhabited by the world’s cutest spirit, Ghoster, who has been trapped within a mirrored prison there for fifty years. Together, they must uncover the secrets to Echoville to free Ghoster before the nefarious Yuto captures her soul as well ...

PG

4

2022 Adventure 90 min Play

6.1

A Dogwalker’s Christmas Tale

Spoiled 21-year-old Luce Lockhart faces a tough decision when a handsome new friend asks her to help protect a dog park from her wealthy employer.

NR

6.1

2015 Comedy 80 min Play

6.7

Sublime

When 16-year-old Manu realises that he has fallen in love with his bandmate Felipe, turbulent emotions start brewing beneath the surface. How do you avoid losing a friendship once its very foundation has shifted?

NR

6.7

2022 Drama 100 min Play

7.2

Haul Out the Holly

Emily arrives home, hoping to visit her parents, only to discover that they are leaving on a trip of their own. As she stays at their house for the holidays, their HOA is determined to get Emily to participate in the neighborhood’s many Christmas festivities.

G

7.2

2022 Comedy 84 min Play

7.2

Two Turtle Doves

Dr. Sharon Hayes searches for a beloved family heirloom in a small Christmas town. When she unexpectedly discovers an adorable little girl and her disheartened father, she realizes that Christmas miracles really do happen.

G

7.2

2019 Drama 90 min Play

TV 5

Our Only Chance

Candela works at a logistics company while she pursues her dream of becoming a singer. Her life changes one night when a multinational record company executive hears her sing in a bar. That same night, Candela meets up with Diego, an old high school classmate of hers who is fighting to be a professional boxer.

NR Disney+

5

2022 Drama 45 min Play

7.3

The Survivor

Harry Haft is a boxer who fought fellow prisoners in the concentration camps to survive. Haunted by the memories and his guilt, he attempts to use high-profile fights against boxing legends like Rocky Marciano as a way to find his first love again.

R

7.3

2022 Action 129 min Play

6

#Xmas

When Jen gets the chance to enter a brand’s design contest, she poses as a family influencer, enlisting the help of her best friend, Max, and her baby nephew. When her video is selected as a finalist, Jen is torn on whether to go on with her perfect “family” or reveal the truth.

G

6

2022 Comedy 84 min Play

TV 6

The Grave

Archaeologists dig up a mass grave in a Swedish forest. A special police group is set up to find out the murderers.

NR SVT1

6

2004 Drama 55 min Play

5.5

My Southern Family Christmas

Under the guise of a journalist, Campbell has a chance to get to know her biological father for the first time – without him ever knowing who she really is. As she spends time with him and his family, as well as with the town’s record keeper, she realizes that families are messy, wonderful things. In the end, Campbell must decide if she’s going to keep her identity a secret or reveal the truth to her father – a decision that will change their family Christmas forever.

G

5.5

2022 Comedy 84 min Play

6.2

House of D

In the present, artist Tom Warshaw recalls his traumatic coming of age. As a 13-year-old growing up in New York City in 1973, Tom hangs out with Pappass, a mentally disabled man. With Tom's mother battling depression after the death of her husband, the young boy is left to his own devices. When Tom develops a crush on schoolmate Melissa, Pappass feels abandoned and begins behaving erratically.

PG-13

6.2

2004 Comedy 97 min Play

TV 7

Karamora

A young anarchist Karamora and his lover, Alina are caught–up in a confrontation with members of a powerful organization which costs Alina her life. Devastated, Karamora wants vengeance but this ancient secret order’s tentacles are everywhere, with depth and reach far beyond human capabilities. Karamora uncovers classified information that goes right to the heart of this arcane organization only to find out that real power lies elsewhere. Who are they, and will Karamora find peace once the ...

Dinnerladies

Dinnerladies is a BBC sitcom written by and starring Victoria Wood that chronicles the antics of a group of workers in a canteen in the north of England. Bren tries to maintain a semblance of order in amongst the chaos, while dealing with the canteen supervisor, slightly sex-obsessed cancer sufferer Tony. Dolly and Jean are the bickering menopausal older women, always at odds but best friends beneath it all. Then there's thick-as-two-short-planks Anita, and the terminally uninterested ...

NR BBC Two

7.3

1998 Comedy 30 min Play

TV 8.2

The Legend of White Snake

Provoked by the actions of a seemingly sly human, an ancient snake spirit takes on a human form, in order to prove him a fraud. Convinced she’s doing the world a favor, Bai Su Zhen challenges Xu Xuan to a contest of skill but what starts as a heated rivalry soon turns to burning passion. Faced with opposition from every side, Bai Su Zhen and Xu Xuan’s love is put to the test time and time again.

NR iQiyi

8.2

2019 Drama 45 min Play

6.9

Supernova

Sam and Tusker, partners of 20 years, are traveling across England in their old RV visiting friends, family and places from their past. Since Tusker was diagnosed with early-onset dementia two years ago, their time together is the most important thing they have. As the trip progresses, however, their ideas for the future clash, secrets come out, and their love for each other is tested as never before. Ultimately, they must confront the question of what it means to love one another in the ...

NR

6.9

2021 Drama 93 min Play

TV 8.1

Treme

Tremé takes its name from a neighborhood of New Orleans and portrays life in the aftermath of the 2005 hurricane. Beginning three months after Hurricane Katrina, the residents of New Orleans, including musicians, chefs, Mardi Gras Indians, and other New Orleanians struggle to rebuild their lives, their homes and their unique culture.

TV-MA HBO

8.1

2010 Drama 60 min Play

6.4

Troll

Deep inside the mountain of Dovre, something gigantic awakens after being trapped for a thousand years. Destroying everything in its path, the creature is fast approaching the capital of Norway. But how do you stop something you thought only existed in Norwegian folklore?

PG-13

6.4

2022 Action 103 min Play

6.2

A Hollywood Christmas

Jessica, a young, up-and-coming filmmaker in Hollywood has made a name for herself directing Christmas movies. But when handsome network executive Christopher shows up threatening to halt production on her latest movie, Jessica’s assistant, Reena, points out the irony: Jessica isn’t just trying to save her Christmas movie, she’s actually living in one. Jessica must now juggle all the classic tropes—her actors falling in and out of love, a wayward elf dog, and her own stirring romantic ...

PG

6.2

2022 Comedy 100 min Play

6

Lady Chatterley’s Lover

Lady Chatterley, a woman born into a life of wealth and privilege, finds herself married to a man that she eventually falls out of love with. She engages in a torrid affair with a gamekeeper on their English estate, discovering more desire and intimacy than she thought possible. When she realizes that she has fallen heart and soul, she breaks all traditions of the day and seeks happiness with the man she loves.

R

6

2022 Drama 103 min Play

TV 8.4

The Peripheral

Stuck in a small Appalachian town, a young woman’s only escape from the daily grind is playing advanced video games. She is such a good player that a company sends her a new video game system to test…but it has a surprise in store. It unlocks all of her dreams of finding a purpose, romance, and glamour in what seems like a game…but it also puts her and her family in real danger.

TV-MA Amazon

8.4

2022 Drama 60 min Play

TV 9

Fenris

When Emma hears that her father has stopped doing his job as a wolf researcher, she takes her son Leo to Østbygda to find out what's going on. At the same time, a young boy disappears without a trace from the village.

NR Viaplay

9

2022 Crime 46 min Play