Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Halloween H20: 20 Years Later

Two decades after surviving a massacre on October 31, 1978, former baby sitter Laurie Strode finds herself hunted by persistent knife-wielder Michael Myers. Laurie now lives in Northern California under an assumed name, where she works as the headmistress of a private school. But it's not far enough to escape Myers, who soon discovers her whereabouts. As Halloween descends upon Laurie's peaceful community, a feeling of dread weighs upon her -- with good reason.

R

6.1

1998 Horror 86 min Play

4.9

Demoted

What go around comes around for a pair of prank-playing tire salesmen who find themselves placed in secretarial jobs by their put-upon boss.

NR

4.9

2011 Comedy 94 min Play

TV 6.6

Frozen Planet II

Ten years on from the original Frozen Planet, this documentary series takes audiences back to the wildernesses of the Arctic and Antarctica and tells the complete story of the entire frozen quarter of our planet that’s locked in ice and blanketed in snow.

NR BBC One

6.6

2022 Documentary 57 min Play

TV 7.1

Let the Right One In

Mark and his 12-year-old daughter’s lives were changed forever 10 years earlier when she was turned into a vampire. Locked in at age 12, perhaps forever, Eleanor lives a closed-in life, able to go out only at night, while her father does his best to provide her with the minimal amount of human blood she needs to stay alive.

TV-MA Showtime

7.1

2022 Drama 60 min Play

TV 7.6

Grizzly Adams

The Life and Times of Grizzly Adams is an American television series starring Dan Haggerty that aired on NBC from February 9, 1977 to May 12, 1978.

NR NBC

7.6

1977 Adventure 60 min Play

TV 8.625

Melancholia

A sexual scandal between a math teacher and a student in a prestigious high school ended in tragedy. 4 years later they meet again, now as adults, to reveal the corruptions in school and to regain one's reputation as a teacher.

NR tvN

8.625

2021 Drama 66 min Play

TV 7.3

Stargirl

Courtney Whitmore, a smart, athletic and above all else kind girl, discovers her step-father has a secret: he used to be the sidekick to a superhero. "Borrowing" the long-lost hero’s cosmic staff, she becomes the unlikely inspiration for an entirely new generation of superheroes.

TV-PG DC Universe

7.3

2020 Adventure 45 min Play

TV 7.3

Dragon Age: Absolution

With great power at stake, a group of rebel mages and thieves goes head-to-head against a sinister force possessing a dangerous artifact.

Money Heist: Korea – Joint Economic Area

Disguised under the shadows of a mask, a crew of desperados band together under the leadership of a criminal mastermind known only as “The Professor” to pull off the biggest heist Korea has ever seen.

TV-MA Netflix

8.6

2022 Adventure 60 min Play

TV 7.6

Real Humans

Set in a parallel universe, Real Humans imagines a world where robots have become so human that they're barely distinguishable from real humans and follows the resulting emotional effects on two families as well as the trials of a group of robots who have attained free will and want their freedom from human ownership.

NR SVT1

7.6

2012 Drama 60 min Play

TV 7.148

Upstairs Downstairs

Set in 1936, the show takes viewers, old and new, back to the lavish world of Belgravia, London. A new set of occupants reside at 165 Eaton Place and viewers see how external and internal influences of the tumultuous pre-war period shape and mould the lives of this wealthy family and their servants.‬

NR BBC One

7.148

2010 Drama 60 min Play

6.688

Christmas in Louisiana

The Winter Family is Christmas royalty in New Iberia, Louisiana, and Sarah Winter, a successful lawyer and former Miss Christmas, is no exception. When she returns home to celebrate the anniversary of the town’s Sugarcane Christmas Festival, she rediscovers the magic of the season—and a little romance—with her former Mister Christmas, Luke.

NR

6.688

2019 Romance 90 min Play

4.6

Christmas Movie Magic

Alli Blakeman is an entertainment writer who learns that movie magic isn't always just on-screen after she discovers the mysterious origins of a classic Christmas movie.

NR

4.6

2021 Comedy 84 min Play

6.6

Emancipation

Inspired by the gripping true story of a man who would do anything for his family—and for freedom. When Peter, an enslaved man, risks his life to escape and return to his family, he embarks on a perilous journey of love and endurance.

R

6.6

2022 Action 132 min Play

5.8

A Wounded Fawn

A local museum curator who is dipping her toe back into the dating pool is targeted by a charming serial killer. When a fateful romantic getaway between the two becomes a tense game of cat and mouse, both must confront the madness within him.

NR

5.8

2022 Horror 91 min Play

8.269

Guillermo del Toro’s Pinocchio

During the rise of fascism in Mussolini's Italy, a wooden boy brought magically to life struggles to live up to his father's expectations.

PG

8.269

2022 Animation 117 min Play

5.6

Una Femmina: The Code of Silence

Rosa is a young rebel girl who lives with her grandmother and her uncle in a remote part of Calabria, in Southernmost Italy. Her mother's untimely death when Rosa was a child casts a gloomy shadow on her present life.

NR

5.6

2022 Crime 120 min Play

7.333

God’s Crooked Lines

Alice Gould, a private investigator, pretends to be mentally ill in order to enter a psychiatric hospital and gather evidence for the case she is working on: the death of a patient in unclear circumstances.

NR

7.333

2022 Drama 155 min Play

7.6

Charlie’s Christmas Wish

Coming home from his last deployment, Sgt. Major John Frost arrives a month early and he’s happy to be home for Christmas. He finds his wife, Jill and son Jimmy too busy to give him the welcome he anticipated and in his absence, they have adopted a dog - a little dog named Charlie. John finds solace with the fellow vets at the Moose Lodge until Charlie finds Hank, a retired Vietnam vet, homeless and having suffered a heart attack. John finds his purpose as he rallies friends, family and ...

NR

7.6

2020 Drama 94 min Play

3.9

Freefall

New York publisher Dex Dellum sends his fiancée and star photographer Katy Mazur to Swaziland to shoot the taita falcon. There she meets 'highman' (altitude stuntman) Grant Orion, who practices skydiving. After an initial clash, they become hot lovers, her first infidelity. She's drugged before he leaves unannounced. In London Grant saves her from armed killers and discloses to be an Interpol agent. Dex has an incompatible story but is killed. It's the start of a cascade of violence and charades.

NR

3.9

1994 Action 96 min Play

6.66

Stir of Echoes

After being hypnotized by his sister in law, Tom Witzky begins seeing haunting visions of a girl's ghost and a mystery begins to unfold around her.

R

6.66

1999 Horror 99 min Play

6.645

Big Miracle

Based on an inspiring true story, a small-town news reporter (Krasinski) and a Greenpeace volunteer (Barrymore) enlist the help of rival superpowers to save three majestic gray whales trapped under the ice of the Arctic Circle. ‘Big Miracle’ is adapted from the nonfiction book ‘Freeing the Whales: How the Media Created the World’s Greatest Non-Event’ by Tom Rose.

PG

6.645

2012 Adventure 107 min Play

6.17

Jeff, Who Lives at Home

Dispatched from his basement room on an errand for his mother, slacker Jeff might discover his destiny (finally) when he spends the day with his brother as he tracks his possibly adulterous wife.

R

6.17

2011 Comedy 83 min Play

6.891

Batman Returns

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.

PG-13

6.891

1992 Action 126 min Play