Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Coco Chanel & Igor Stravinsky

Paris 1913. Coco Chanel is infatuated with the rich and handsome Boy Capel, but she is also compelled by her work. Igor Stravinsky's The Rite of Spring is about to be performed. The revolutionary dissonances of Igor's work parallel Coco's radical ideas. She wants to democratize women's fashion; he wants to redefine musical taste. Coco attends the scandalous first performance of The Rite in a chic white dress. The music and ballet are criticized as too modern, too foreign. Coco is moved but ...

R

6.1

2009 Drama 120 min Play

4

Fathers and Sons

Intertwined tales of three families who grow up on the same street, focusing on the relationship of fathers and sons. The first section features Anthony and Jenny and traces the father-son bond that develops between Anthony and his newborn son over 30 years. The second story centers on the affairs of an airline pilot who shares a house but not a life with his wife. He crosses paths with an unusual woman and spends an extraordinary night with his son. The final chapter follows the homecoming ...

R

4

2005 Drama 101 min Play

6.8

Escape from Kabul

Unfolding over 18 monumental days in August 2021, this deeply immersive and emotional documentary combines never-before-seen archival footage from those on the ground at the airport with exclusive interviews with people who were there throughout the period, including Afghan citizens attempting to flee, U.S. Marines tasked with managing the evacuation, and Taliban commanders and fighters who had recently taken the city.

R

6.8

2022 Documentary 82 min Play

7.4

The Lost Year 1986 aka Clouds of Chernobyl

32 years after the fall of communism and one hundred years after the founding of the Romanian Communist Party, three young independent filmmakers set out to make their feature film debut with a film about an invisible enemy, the radioactive cloud since 1986. Although a large part of the artistic team of the film The Lost Year 1986 was born after the 1989 Revolution, they will tell with humor and sincerity the story of a family from a village in communist Romania, affected by the Chernobyl ...

NR

7.4

2022 Drama 90 min Play

6.4

Full of Grace

Sister Marina, a very unorthodox nun, is sent during the summer of 1994 to El Parral, a boarding school for boys threatened to be closed soon. Even though the kids welcome Marina with all kinds of pranks, they will, little by little, become something very close to the family they never had.

NR

6.4

2022 Comedy 109 min Play

TV 6.8

Gracepoint

When a young boy is found dead on an idyllic beach, a major police investigation gets underway in the small California seaside town where the tragedy occurred. Soon deemed a homicide, the case sparks a media frenzy, which throws the boy's family into further turmoil and upends the lives of all of the town's residents.

TV-MA FOX

6.8

2014 Crime 43 min Play

6.9

A Tree of Life: The Pittsburgh Synagogue Shooting

On October 27th, 2018, a gunman opened fire inside a Pittsburgh synagogue, killing eleven people as they prayed, in what would become the deadliest antisemitic attack in American history. This documentary is a deeply personal portrait of the survivors, victims and family members, who share their harrowing first-hand accounts of the impact of the shooting on the community.

R

6.9

2022 Documentary 85 min Play

6.7

Clerks III

After narrowly surviving a massive heart attack, Randal enlists his old friend Dante to help him make a movie immortalizing their youthful days at the little convenience store that started it all.

R

6.7

2022 Comedy 100 min Play

TV 8.3

My Love From Another Star

Do Min Joon is an otherworldly beauty, literally. After crash landing on Earth 400 years ago, Min Joon has diligently observed humans for centuries, ultimately coming to cynical conclusions. On top of being a super babe, Min Joon's got enhanced vision, hearing and agility — all the more reason to believe he's superior to everyone on Earth. That is, until he pursues the beautiful actress Cheon Song Yi for a romance out of this world.

NR SBS

8.3

2013 Comedy 60 min Play

TV 7

The Secret of the Greco Family

A seemingly perfect family secretly kidnaps wealthy people for ransom to maintain their high standard of living and social status. Based on a true story.

NR Netflix

7

2022 Drama 30 min Play

7.6

Elesin Oba: The King’s Horseman

Inspired by true life events, in the Oyo Empire in the 1940's, Elesin Oba, the king's chief horseman, succumbs to the lure of beauty and sexual desire on the very evening he is set to die in order to fulfil his lifelong debt of ritual suicide to accompany the dead Alaafin to the realm of the ancestors, he derails from a very important generational and spiritual transaction. This sets in motion a series of catastrophic consequences, in a spell-binding film of emotions, humour, and tragic ...

NR

7.6

2022 Drama 96 min Play

6.7

Notre-Dame on Fire

A film relating from the inside the Notre-Dame de Paris fire of April 2019.

NR

6.7

2022 Drama 110 min Play

8.1

Mortal Kombat Legends: Snow Blind

Hellbent on taking over Earthrealm, Kano viciously attacks town after town with the aid of three cold-blooded Black Dragon mercenaries. Those who don’t submit are annihilated but one young man won’t bend the knee to Kano: Kenshi.

R

8.1

2022 Action 82 min Play

6.8

Hello, It’s Me

Two years after her husband dies in a sudden accident, Annie and her two children are left to cope with the loss. Annie can't imagine falling in love again, until she meets a wealthy bachelor who is drawn to her free spirit. Afraid to love again, she longs for guidance when she starts to develop feelings for this new man. Her prayers are answered when she starts receiving communications from her late husband that encourage her to follow her heart.

NR

6.8

2015 Drama 85 min Play

6

Reunion 2

NR

6

2022 Comedy 90 min Play

6

Reunion

Three friends return from abroad and every one of them comes upon at something from his past. Finally they go to their hometown to save the house of one of their childhood friends from being demolished.

NR

6

2019 Comedy 100 min Play

5.9

Posthumous

After false reports of his demise put him and his work on the map, an artist decides to continue the charade by posing as his own brother. Soon, a reporter enters his life and has a profound effect on him.

NR

5.9

2014 Comedy 94 min Play

5.6

Miss Julie

Over the course of a midsummer night in Fermanagh in 1890, an unsettled daughter of the Anglo-Irish aristocracy encourages her father's valet to seduce her.

PG-13

5.6

2014 Drama 130 min Play

5.7

Hindenburg

Discover the shocking secret behind one of the greatest disasters of the 20th century in this powerful, exhilarating, world war two thriller. When a chance encounter throws a young engineer into the depths of a deadly plot he begins a race against time to uncover a secret that could throw the world into shock. But when money, politics and the girl he loves all enter the picture too, the game starts to get even more complicated...

NR

5.7

2011 Drama 178 min Play

5.2

Sket

When a young woman is cruelly and indiscriminately attacked by a notorious gang led by the violent Trey, her little 16 year old sister Kayla wants revenge and will stop at nothing to get it, even if it means joining a rival girl gang led by the volatile and damaged man-hating Danielle.

R

5.2

2011 Crime 83 min Play

8.2

My Policeman

In the late 1990s, the arrival of elderly invalid Patrick into Marion and Tom’s home triggers the exploration of seismic events from 40 years previous: the passionate relationship between Tom and Patrick at a time when homosexuality was illegal.

R

8.2

2022 Drama 113 min Play

4.5

House of the Rising Sun

Ray, an ex-cop, is starting a new life looking to stay out of trouble. One evening, on Ray's watch, the nightclub he works for is robbed and the owner's son is shot dead. As his criminal past is exposed Ray hunts for the person responsible for this crime in an effort to clear his own name. Ray must get to the bottom of this as both the mob and cops start to close in on him as their target suspect.

R

4.5

2011 Action 90 min Play

5.5

Between Dog and Wolf

Three soldiers moving through the Cuban jungle: combat exercises and camouflage techniques are practised, but the battle never arrives. The nature of their mission becomes an ever-greater mystery, echoing unanswered in the impassive natural surroundings.

NR

5.5

2021 Documentary 75 min Play

5.4

I Melt with You

Former college friends meet up for a reunion that leads them to face the apparent disillusionment that defines their lives. After a week of excessive drug and alcohol abuse, events lead them to contemplate fulfilling a self destructive pact they made when they were young.

R

5.4

2011 Drama 129 min Play