Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Queen

The Queen is an intimate behind the scenes glimpse at the interaction between HM Elizabeth II and Prime Minister Tony Blair during their struggle, following the death of Diana, to reach a compromise between what was a private tragedy for the Royal family and the public's demand for an overt display of mourning.

PG-13

6.9

2006 Drama 103 min Play

6.3

New York Stories

Three stories happening in New York. The first, by Scorsese, is about a painter who creates his works helped by high volume music and an attractive assistant; second, by Coppola, is about a rich and bold 12 years old who helps her separated parents to reconciliate; third, by Allen, is a witty piece of comedy about the impossibility of getting rid of the son's role.

PG

6.3

1989 Comedy 124 min Play

6.6

Alpha Dog

Johnny Truelove likes to see himself as tough. He's the son of an underworld figure and a drug dealer. Johnny also likes to get tough when things don't go his way. When Jake Mazursky fails to pay up for Johnny, things get worse for the Mazursky family, as Johnny and his 'gang' kidnap Jake's 15 year old brother and holds him hostage. Problem now is what to do with 'stolen boy?'

R

6.6

2006 Crime 122 min Play

6.6

Half Nelson

Despite his dedication to the junior-high students who fill his classroom, idealistic teacher Dan Dunne leads a secret life of addiction that the majority of his students will never know. But things change when a troubled student Drey makes a startling discovery of his secret life, causing a tenuous bond between the two that could either end disastrously or provide a catalyst of hope.

R

6.6

2006 Drama 107 min Play

7

The Cuckoo

September of 1944, a few days before Finland went out of the Second World War. A chained to a rock Finnish sniper-kamikadze Veikko managed to set himself free. Ivan, a captain of the Soviet Army, arrested by the Front Secret Police 'Smersh', has a narrow escape. They are soldiers of the two enemy armies. A Lapp woman Anni gives a shelter to both of them at her farm. For Anni they are not enemies, but just men.

PG-13

7

2002 Comedy 100 min Play

7.2

The Aviator

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

PG-13

7.2

2004 Drama 170 min Play

6.4

The Sign Painter

A Latvian tragicomedy about a young artist who bears witness to the dramatic political upheavals of the WWII era. As brutal regimes come and go, his country, his village, his people, and even his heart are swept up in the inexorable currents of history.

NR

6.4

2020 Drama 118 min Play

5.3

Torrente 3: The Protector

A popular and beautiful politician plans to expose the evil-doings of a multinational corporation. Hoping to silence her, the corporation's top executives decide to hire the most incompetent detective they can find to act as her bodyguard.

NR

5.3

2005 Comedy 91 min Play

6.3

Torrente, the Dumb Arm of the Law

Torrente, The Stupid Arm of The Law by Santiago Segura stars Javier Cámara as a corrupt, poor, delusional, sexist, egocentric, drunk and right-winged Madrid cop named Torrente. This over the top comedy shows Torrente on his search for heroin drug dealers and the outrageous characters he passes on his way. A cult film and one of the funniest Spanish films was the most successful box-office film.

NR

6.3

1998 Comedy 97 min Play

6

Torrente 2: Mission in Marbella

For this second film in the cult comedy series Torrente takes our fat police officer from Madrid to Marbella in Spain to investigate a villain’s plot to destroy the city with a missile. This James Bond style slapstick comedy became the most successful box-office film in Spanish film history beating out only the first Torrente film.

NR

6

2001 Comedy 99 min Play

4.4

Princess of Mars

Based on the novel by Edgar Rice Burroughs, a US soldier finds himself inexplicably transported to Mars in the midst of a war between two alien races.

PG

4.4

2009 Fantasy 93 min Play

5.7

High Heel Homicide

As a string of brutal murders plague the city, two undercover detectives race to solve the mystery and unmask the killer. Their only clues: each victim is a former cop and each has a blood-red letter painted on their body. How many will have to die before the killer spells out their message in blood?

NC-17

5.7

2017 Thriller 81 min Play

6.8

36th Precinct

The film takes place in Paris, where two cops are competing for the vacant seat of chief of police while in the middle of a search for a gang of violent thieves. The movie is directed by Olivier Marchal, a former police officer who spent 12 years with the French police before creating this story, which is taken in part from real facts that happened during the 1980s in France.

NR

6.8

2004 Crime 111 min Play

6.656

The Holiday Calendar

A talented photographer stuck in a dead-end job inherits an antique Advent calendar that may be predicting the future -- and pointing her toward love.

NR

6.656

2018 Comedy 94 min Play

TV 7

Dream Raider

Set in the near future, “Dream Raider” features a misfit team of scientists and cops that are trying to get to the bottom of a criminal conspiracy that exploits human consciousness.

TV-MA HBO Asia

7

2020 Mystery 50 min Play

TV 10

Senden Daha Guzel

Efsun, who works as a dermatologist, lives peacefully on the farm with her father in a village in Gaziantep. Her mother left her and her father at a young age and moved to Istanbul and became one of Turkey's most important plastic surgeons. Efsun suddenly receives news from her mother, whom she has not seen since she was 12 years old. Her mother is on her deathbed and wants to see her one last time. She invites Efsun to Istanbul by sending her driver. Efsun, who goes to Istanbul to see her ...

NR

10

2022 Comedy 120 min Play

8.5

Your Eyes Tell

A tragic accident lead to Kaori's blindness, but she clings to life and the smaller pleasures it can still afford her. She meets Rui and begins to talk to him. Rui was once a promising kickboxer, but something happened in his past. Kaori's smile brings out a change in Rui. However, the two are connected in more than one way. Rui attempts to do what is right.

NR

8.5

2020 Drama 123 min Play

6.1

Boogie Nights

A fantasy film in which the world is coming to an end due to North Korea’s sudden announcement of a nuclear explosion, and an ordinary office worker meets five women while planning to live his last day without regret, and finds his life as he is caught up in an unexpected extreme situation.

NR

6.1

2022 Comedy 90 min Play

5.9

Deus

A mysterious black sphere is discovered in the orbit of Mars. The Achilles is sent to investigate. After the bedraggled six-person crew wake from eight months hibernation, the Sphere is transmitting a single word in every Earth language ever known - Deus.

NR

5.9

2022 Science Fiction 91 min Play

6.2

The Invitation

After the death of her mother, Evie is approached by an unknown cousin who invites her to a lavish wedding in the English countryside. Soon, she realizes a gothic conspiracy is afoot and must fight for survival as she uncovers twisted secrets in her family’s history.

PG-13

6.2

2022 Horror 105 min Play

TV 9

Destan

The epic love between Akkiz, the legendary warrior mountain girl orphaned by Gök Khan Korkut Khan in the harsh steppes of Central Asia, and Gök Tegini Batuga, who was orphaned by Korkut Khan in the Gök Palace during Gokturk Khaganate.

Terim

Legendary manager Fatih Terim recounts his football journey, from his playing days to coaching and leading several teams to championship glory.

NR Netflix

9

2022 Documentary 50 min Play

TV 7.9

The World Wars

The story of three decades of war told through the eyes of various men who were its key players: Roosevelt, Hitler, Patton, Mussolini, Churchill, Tojo, DeGaulle and MacArthur. The series examines the two wars as one contiguous timeline starting in 1914 and concluding in 1945 with these unique individuals coming of age in World War I before ultimately calling the shots in World War II.

NR History

7.9

2014 Documentary 90 min Play

7.2

Hansan: Rising Dragon

In 1592, admiral Yi Sun-sin and his fleet face off against the might of the invading Japanese navy and its formidable warships. As the Korean forces fall into crisis, the admiral resorts to using his secret weapon, the dragon head ships known as geobukseon, in order to change the tide of this epic battle at sea.

NR

7.2

2022 Action 130 min Play