Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Bad News Bears

Morris Buttermaker is a burned-out minor league baseball player who loves to drink and can't keep his hands to himself. His long-suffering lawyer arranges for him to manage a local Little League team, and Buttermaker soon finds himself the head of a rag-tag group of misfit players. Through unconventional team-building exercises and his offbeat coaching style, Buttermaker helps his hapless Bears prepare to meet their rivals, the Yankees.

PG-13

5.8

2005 Comedy 113 min Play

5

Screwballs

Welcome to T & A High, where the entire student body including campus virgin Purity Busch, chronic masturbator Melvin Jerkovski, repressed Principal Stuckoff and blonde bombshell Bootsie Goodhead all must rise to the challenges of freshman breast exams, bikini cheerleader attacks, inappropriate uses of bowling ball holes and much more.

R

5

1983 Comedy 80 min Play

TV 8.2

Wise Guy: David Chase and The Sopranos

A portrait of celebrated filmmaker David Chase: his life, his career and his groundbreaking work on the HBO original series The Sopranos.

TV-MA HBO

8.2

2024 Documentary 45 min Play

7.1

In Your Dreams

Stevie and her little brother Elliot journey into the wildly absurd landscape of their own dreams to ask the Sandman to grant them the perfect family.

PG

7.1

2025 Adventure 87 min Play

7.6

The Stringer: The Man Who Took the Photo

A two-year investigation uncovers a scandal behind the making of one of the most recognized photographs of the 20th century. Five decades of secrets are unraveled in the search for justice for a man known only as "the stringer."

R

7.6

2025 Documentary 100 min Play

7

I Wish You All the Best

A non-binary teen is kicked out of their North Carolina home after coming out to their ultra-religious parents. As a result, they move in with their estranged sister and her husband. Though the two are welcoming, they continue to struggle with anxiety further exacerbated by their parents' rejection. As such, they try to keep a low profile at school. However, after they meet a proudly bisexual classmate, their life begins to look a little more hopeful.

NR

7

2025 Drama 93 min Play

6.3

King of Killers

Garan is a part of a group of international hitmen who are contracted to take out the most dangerous killer in the world, only to find out that they're the ones being hunted.

R

6.3

2023 Action 91 min Play

TV 7.2

The Chair Company

After an embarrassing incident at work, suburban family man William Ronald Trosper finds himself investigating a far-reaching conspiracy.

The Thundermans Return

Twins Phoebe and Max are enjoying their superhero lifestyle, but when one 'save' goes awry, the Thundermans are sent back to Hiddenville. While Hank and Barb enjoy their return, and Billy and Nora look forward to a normal high school life, Max and Phoebe are determined to regain their superhero status.

NR

6.9

2024 Action 70 min Play

5.6

A Carol Christmas

Carol Cartman, a tempestuous talk show host, is a high-heeled, high-maintenance Scrooge. This insensitive, self-centered and stingy woman is about to experience a holiday she'll never forget.

NR

5.6

2003 Comedy 92 min Play

5.5

Someday This Pain Will Be Useful to You

Precocious yet sensitive teenager James has a deep perception of the world but no idea how to live in it. Finding no help from his divorced parents nor his older memoir-writing sister, he decides to reject the beliefs adults try to push on him, starting with the college career that is looming over his last summer in New York, and embarks instead on a search for wisdom through nontraditional means...

NR

5.5

2012 Comedy 99 min Play

6.6

My Life

It seems that Bob Jones has everything a man could want, namely a fulfilling job and a beautiful, pregnant wife, Gail. But Bob's life is turned upside-down when he is diagnosed with cancer and given four months to live -- not even enough time to see his first child's birth. To cleanse himself of demons in his remaining days, Bob makes a video diary, hoping to pass along some wisdom to his future child. Along the way, he discovers a lot about himself.

PG-13

6.6

1993 Drama 114 min Play

7.3

Scooby-Doo! and the Monster of Mexico

A friend of Fred's, Alejo Otero, invites the Scooby gang to Veracruz, Mexico. There they find a monster, El Chupacabra, terrorizing the town.

G

7.3

2003 Animation 75 min Play

5.7

L.A. Without a Map

An aspiring Hollywood actress, on a visit to a charming North England town, has a brief fling with the town undertaker, who also writes obituaries for the local paper. Returning home, where she works as a waitress at a Japanese restaurant, she tells everyone about the handsome "writer" she met on her trip. Unfortunately, he decides to follow her back to Hollywood, setting up the expected light romantic comedy with asides as the newcomer gains experience about the goings on in Hollywood.

NR

5.7

1999 Comedy 107 min Play

5.3

Mother’s Boys

Sexy but unstable wife and mother Jude walked out on her family three years ago. Now, just as suddenly, she is back. But her husband, Robert, has fallen in love with Callie, an assistant principal at his sons' school. He asks Jude for a divorce. She responds by trying to turn her three boys against Callie, then by slashing herself and blaming her rival and finally by drawing her 12-year-old, Kes, into a murderous plot.

R

5.3

1993 Drama 96 min Play

TV 7.8

Maxton Hall – The World Between Us

When Ruby unwittingly witnesses an explosive secret at Maxton Hall private school, the arrogant millionaire heir James Beaufort has to deal with the quick-witted scholarship student for better or worse: He is determined to silence Ruby. Their passionate exchange of words unexpectedly ignites a spark...

Still Waters

In 1995, activist Llyr dies in a bombing; his cousin Rhys is jailed for his murder. In 2025, Rhys returns to buried secrets in a gripping tale of protest, guilt, and generational reckoning. Starring Mark Lewis Jones and Sian Resse-Williams.

NR S4C

10

2025 Drama 45 min Play

TV 7.8

WATCHER

A psychological thriller that delves into the reality of power. It follows the story of three men and women whose lives are destroyed by a tragic accident as they become a team that uncovers corruption and fights against people with power.

NR OCN

7.8

2019 Drama 70 min Play

7

Sidelined 2: Intercepted

Freshman star quarterback Drayton struggles with the weight of expectations after a devastating setback, while dancer Dallas begins to question the future she thought she wanted. As their high school relationship begins to unravel under the pressures of distance and self-discovery, they’ll learn that the bravest versions of themselves emerge when they let life redirect them.

NR

7

2025 Comedy 100 min Play

6.4

Jingle Bell Heist

Two down-on-their-luck hourly workers team up to rob a posh London department store on Christmas Eve. Will they steal each other's hearts along the way?

NR

6.4

2025 Comedy 94 min Play

5.5

Bloodstorm

After a prison transfer goes wrong, a dangerous mercenary and a naive police officer must work together to escape an island full of hostile prisoners.

R

5.5

2025 Action 79 min Play

6.6

A Very Jonas Christmas Movie

Kevin, Nick, and Joe Jonas face a series of escalating obstacles as they struggle to make it from London to New York in time to spend Christmas with their families.

PG

6.6

2025 Comedy 78 min Play

TV 7.1

The Paper

The documentary crew that immortalized Dunder Mifflin's Scranton branch is in search of a new subject when they discover a historic Toledo newspaper, The Truth Teller, and the eager publisher trying to revive it.

TV-14 Peacock

7.1

2025 Comedy 45 min Play

7.5

Wildcat

An ex-black ops team reunite to pull off a desperate heist in order to save the life of their leader’s eight-year-old daughter.

R

7.5

2025 Action 99 min Play