Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Guermantes

Paris, summer 2020. Actors from “la Comédie-Française”, France’s most prestigious theater, rehearse Christophe Honoré’s new play, an adaptation of Marcel Proust’s “The Guermantes Way”. When the show is suddenly canceled, the drama group decides to go ahead with it anyway, in the name of art and for the joy of acting together.

NR

6

2021 Comedy 139 min Play

7.7

Scent of a Woman

Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer Lieutenant Colonel Frank Slade, a cantankerous middle-aged man who lives with his niece and her family.

R

7.7

1992 Drama 156 min Play

7.5

Little Forest

A young woman leaves the city to return to her hometown in the countryside. Seeking to escape the hustle and bustle of the city, she becomes self-sufficient in a bid to reconnect with nature.

NR

7.5

2018 Drama 103 min Play

TV 7.3

The Spies Who Loved Me

Is a suspenseful romantic comedy about a woman who inadvertently gets caught up in the world of espionage. Kang Ah Reum, a wedding dress designer who gets married twice, to two husbands who both harbor many secrets. Kang Ah Reum’s first husband Jun Ji Hoon is a charming and unpredictable secret agent who works for Interpol. Meanwhile, her second husband Derek Hyun is a highly intelligent corporate spy with a competitive streak.

NR MBC

7.3

2020 Drama 70 min Play

TV 8.5

Descendants of the Sun

A drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times and sacrifices made by people who throw themselves into natural disasters.

NR KBS2

8.5

2016 Drama 60 min Play

4.5

Mistletoe Mixup

Holly is a young workaholic with no time for romance, or the holidays. She ends up meeting two great guys on the same day, but unbeknownst to her, they turn out to be brothers. While on a holiday ski trip, a sibling rivalry ensues for her affection. Will she find true love this Christmas, or spend another holiday alone?

G

4.5

2021 Comedy 0 min Play

6.5

Rosa Luxemburg

Polish socialist and Marxist Rosa Luxemburg works tirelessly in the service of revolution in early 20th century Poland and Germany. While Luxemburg campaigns for her beliefs, she is repeatedly imprisoned as she forms the Spartacist League offering a new vision for Germany.

NR

6.5

1986 Drama 122 min Play

9.7

The Girl From the Other Side

Once upon a time, in a far, faraway place, there were two lands. The world was divided into an inner land and an outer land. People feared the outer land, inhabited by eerie beings, the carriers of curse. One day, on the border to the inner land inhabited by humans, one such being finds a girl on heaps of abandoned dead bodies. The girl says her name is Shiva and shows affection to the "being" who found her, calling him "Teacher." This is a story of two people—one human, one inhuman—who ...

NR

9.7

2022 Animation 70 min Play

6.1

The Lost Girls

Inspired by the classic tale of Peter Pan, The Lost Girls chronicles four generations of Darling women as they struggle in the aftermath of their adventures with Peter Pan in Neverland. Like her grandmother and her mother Jane before her, Wendy must escape Pan’s hold on her and the promise he desperately wants her to keep. As her daughter Berry comes into Peter’s orbit, Wendy must fight to save her relationship with her daughter while reconciling her legacy.

NR

6.1

2022 Drama 107 min Play

TV 7.8

Santa Clarita Diet

They're ordinary husband and wife realtors until she undergoes a dramatic change that sends them down a road of death and destruction. In a good way.

TV-MA Netflix

7.8

2017 Comedy 30 min Play

7.1

The Dorm

1984, Sverdlovsk, USSR. A shy freshman, an entrepreneur, a poet and two charming it-girls navigate life in a student dorm, sharing their griefs and joys, all for one and one for all. Suddenly a horrible accident blows up the life of the dorm when a female student commits suicide. The dorm is a miniature model of the world that encapsulates the full range of human passions, acts of bravery and cowardice, aspirations for virtue and failures, of love, friendship and betrayal.

NR

7.1

2021 Drama 122 min Play

TV 8.7

Obi-Wan Kenobi

During the reign of the Galactic Empire, former Jedi Master, Obi-Wan Kenobi, embarks on a crucial mission to confront allies turned enemies and face the wrath of the Empire.

TV-14 Disney+

8.7

2022 Adventure 56 min Play

TV 5

Woori The Virgin

A romantic comedy about a woman Oh Woo Ri, who intended to remain chaste until marriage, accidentally winds up pregnant while undergoing a medical examination.

NR SBS

5

2022 Comedy 63 min Play

6

Watcher

As a serial killer stalks the city, Julia — a young actress who just moved to town with her husband — notices a mysterious stranger watching her from across the street.

R

6

2022 Horror 91 min Play

HD 7.5

Doctor Strange in the Multiverse of Madness

Doctor Strange, with the help of mystical allies both old and new, traverses the mind-bending and dangerous alternate realities of the Multiverse to confront a mysterious new adversary.

PG-13

7.5

2022 Action 126 min Play

7

B-Boy Blues

Follows the relationship of 27-year-old journalist Mitchell Crawford and 21-year-old bicycle messenger Raheim Rivers, who meet at a gay bar in Greenwich Village during the summer of 1993.

NR

7

2021 Drama 110 min Play

6

Bootlegger

Mani, a master’s student, returns to the reserve in northern Quebec where she grew up. Her painful past resurfaces. Resolved to reintegrate into the community, she gets involved in the debate around a referendum on allowing the free sale of alcohol on the reserve. Laura, a bootlegger, pockets the profits she makes there under the protection of the band council and her partner Raymond. The latter is still angry with Mani, whom he holds responsible for the death of his daughter in a fire. ...

NR

6

2021 Drama 81 min Play

4.1

Joel Kim Booster: Pyschosexual

Comedian Joel Kim Booster riffs on leaked selfies, dining at P.F. Chang's, keeping secrets and why cats are better than dogs as he hits the stage in LA.

NR

4.1

2022 Comedy 67 min Play

6.4

The Replacement

Spain, 1982. Andrés Expósito, a young police inspector, accepts a posting in Denia, a small town on the Mediterranean coast, in the hope of leading a quieter life and that the natural environment will help improve the fragile health of his daughter; but once in his new post he becomes involved by chance in the investigation of the strange death of the inspector he has come to replace.

NR

6.4

2021 Drama 118 min Play

6

Runaway Bride

Ike Graham, New York columnist, writes his text always at the last minute. This time, a drunken man in his favourite bar tells Ike about Maggie Carpenter, a woman who always flees from her grooms in the last possible moment. Ike, who does not have the best opinion about females anyway, writes an offensive column without researching the subject thoroughly.

PG

6

1999 Comedy 116 min Play

6.9

Runaway Jury

A juror on the inside and a woman on the outside manipulate a court trial involving a major gun manufacturer.

PG-13

6.9

2003 Drama 127 min Play

6.8

Runaway Romance

When she’s written out of her show, her relationship and her seemingly perfect life, reality TV star Ann Stanway leaves Hollywood and finds herself marooned in Amish country. But when Ann is taken in by the owner of a nearby Inn, and meets a handsome young architect, she discovers that the reality she left isn’t nearly as perfect as the one she’s found.

G

6.8

2018 Romance 90 min Play

7

Running Scared

Joey Gazelle is a low level mobster whose job it is to dispose of "hot" guns from mob killings. But Joey has been hiding these guns in the drywall of his basement, instead of tossing them in the river. When Joey's son and his best friend, Oleg, witness Joey hiding some guns from a botched drug deal, Oleg steals one of the guns and shoots his abusive stepfather with it. Things are bad enough, but Oleg's stepfather happens to be the nephew of a psychotic Russian mob boss, who happens to be in ...

R

7

2006 Action 122 min Play

5.8

Running with Scissors

Young Augusten Burroughs absorbs experiences that could make for a shocking memoir: the son of an alcoholic father and an unstable mother, he's handed off to his mother's therapist, Dr. Finch, and spends his adolescent years as a member of Finch's bizarre extended family.

R

5.8

2006 Comedy 116 min Play