Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Stormy Weather

Dancing great Bill Williamson sees his face on the cover of Theatre World magazine and reminisces: Just back from World War I, he meets lovely singer Selina Rogers at a soldiers' ball and promises to come back to her when he "gets to be somebody." Years go by, and Bill and Selina's rising careers intersect only briefly, since Selina is unwilling to settle down. Will she ever change her mind? Concludes with a big all-star show hosted by Cab Calloway.

NR

6.9

1943 Comedy 78 min Play

6.2

The Mummy’s Hand

A couple of young, out-of-work archaeologists in Egypt discover evidence of the burial place of the ancient Egyptian princess Ananka. After receiving funding from an eccentric magician and his beautiful daughter, they set out into the desert only to be terrorized by a sinister high priest and the living mummy Kharis who are the guardians of Ananka’s tomb.

NR

6.2

1940 Adventure 67 min Play

5.8

Ulzhan

Somewhere in the endless steppes of Central Asia lies a treasure. One man holds the key to it, a fragment of an ancient map. But in his restless quest, Charles isn't looking for fame or glory. He's looking for a way to heal his wounded soul. He's looking for love. Ulzhan felt it the first time she laid eyes on him.

NR

5.8

2007 Drama 105 min Play

6.7

Young and Innocent

Robert Tisdall finds on the beach the corpse of a woman he knew. Others wrongly conclude that he is the murderer. Fleeing, he desperately attempts to prove that he is not the killer. A young woman becomes embroiled in the effort.

NR

6.7

1937 Crime 83 min Play

5.4

The Daughter

Inna lives with her dad and little brother in a small town. Her life changes when a new girl, Masha, comes to her school. They become friends. But Masha is murdered by a maniac serial killer, who kills teenage girls in the town. Inna goes to church for the funeral service. There she meets the priest's son Ilya, whose sister was also murdered.

NR

5.4

2012 Crime 110 min Play

7.5

Au Revoir les Enfants

Au revoir les enfants tells a heartbreaking story of friendship and devastating loss concerning two boys living in Nazi-occupied France. At a provincial Catholic boarding school, the precocious youths enjoy true camaraderie—until a secret is revealed. Based on events from writer-director Malle’s own childhood, the film is a subtle, precisely observed tale of courage, cowardice, and tragic awakening.

NR

7.5

1987 Drama 105 min Play

6.8

Ultimate Avengers: The Movie

When a nuclear missile was fired at Washington in 1945, Captain America managed to detonate it in the upper atmosphere. But then he fell miles into the icy depths of the North Atlantic, where he remained lost for over sixty years. But now, with the world facing the very same evil, Captain America must rise again as our last hope for survival.

PG-13

6.8

2006 Action 72 min Play

5.9

Death to 2021

This comedic retrospective mixes archival footage and scripted sketches as it revisits all the dread — and occasional delight — that 2021 had to offer.

NR

5.9

2021 Comedy 60 min Play

TV 7.9

Insecure

Follows the awkward experiences and racy tribulations of a modern-day African-American woman.

TV-MA HBO

7.9

2016 Comedy 30 min Play

TV 7.8

The Americans

Set during the Cold War period in the 1980s, The Americans is the story of Elizabeth and Philip Jennings, two Soviet KGB officers posing as an American married couple in the suburbs of Washington D.C. and their neighbor, Stan Beeman, an FBI Counterintelligence agent.

TV-MA FX

7.8

2013 Crime 48 min Play

TV 8.7

Extraordinary You

A teen seeks to change the fate that's been set for her after gaining awareness that she's just a side character in a made-up world.

NR MBC

8.7

2019 Adventure 35 min Play

5.9

Thick as Thieves

A master thief recruits a notorious thief to help him steal two famous Faberge eggs from an impenetrable vault in an effort to pull off one final job and repay his debt to the Russian mob.

R

5.9

2009 Action 104 min Play

7.1

As Far As My Feet Will Carry Me

The German soldier Clemens Forel - determined to be reunited with his beloved family - makes a dramatic escape through bitter cold winters, desolate landscapes, and life threatening ventures from a Siberian labor camp after World War II. 8000 miles and three endless years of uncertainty later, he is finally about to reach his destination... An edge of your seat drama that celebrates the power of the human spirit and the force of will, while inspired and impowered by love.

NR

7.1

2001 Drama 158 min Play

6.5

The Secret

Interviews with leading authors, philosophers and scientists, with an in-depth discussion of the Law of Attraction. The audience is shown how they can learn and use 'The Secret' in their everyday lives.

NR

6.5

2006 Documentary 90 min Play

TV 8.5

Jujutsu Kaisen

Yuji Itadori is a boy with tremendous physical strength, though he lives a completely ordinary high school life. One day, to save a classmate who has been attacked by curses, he eats the finger of Ryomen Sukuna, taking the curse into his own soul. From then on, he shares one body with Ryomen Sukuna. Guided by the most powerful of sorcerers, Satoru Gojo, Itadori is admitted to Tokyo Jujutsu High School, an organization that fights the curses... and thus begins the heroic tale of a boy who ...

TV-MA CBC

8.5

2020 Adventure 24 min Play

TV 7.5

The Alcasser Murders

New interviews and an up-to-date analysis of evidence shed light on the 1992 murders of three girls in Spain and their profound impact on the nation.

TV-MA Netflix

7.5

2019 Crime 60 min Play

TV 8.1

Spiral

This gritty crime drama set in the dark underbelly of Paris follows police officers and lawyers as they investigate and prosecute crimes. Throw any romantic notion of Paris out the window. Crime is dark. The legal system is darker. This is Spiral.

NR Canal+

8.1

2005 Adventure 48 min Play

5.9

2:22

A man's life is derailed when an ominous pattern of events repeats itself in exactly the same manner every day, ending at precisely 2:22 p.m.

NR

5.9

2017 Drama 99 min Play

5

The Mighty Macs

In the early 70s, Cathy Rush becomes the head basketball coach at a tiny, all-girls Catholic college. Though her team has no gym and no uniforms -- and the school itself is in danger of being sold -- Coach Rush looks to steer her girls to their first national championship.

G

5

2009 Drama 102 min Play

7.8

C’mon C’mon

A documentary filmmaker whose latest project involves gifted children bonds with his smart-yet-sensitive nephew, whose father struggles with bipolar disorder and is in the grips of a manic episode.

R

7.8

2021 Drama 109 min Play

TV 5.7

The Accident

A Welsh community devastated by tragedy is forced to confront difficult truths amid the search for justice.

NR Channel 4

5.7

2019 Drama 43 min Play

6.6

What If…

Athens - Greece - The age of Economic crisis Demetris is a highly independent man who lives a normal life. A confirmed bachelor at the age of 33! When a moment arrives, his choice at that point in time will change everything. His roommate is a female German Shepherd called Lonesome. One night, after supper, Lonesome wants to be taken out. Demetris tries to change her mind but Lonesome insists Its at this moment that he comes to a decision. This decision will change his entire life. If ...

NR

6.6

2012 Drama 107 min Play

6.8

Overboard

Heiress, Joanna Stayton hires carpenter, Dean Proffitt to build a closet on her yacht—and refuses to pay him for the project when it's done. But after Joanna accidentally falls overboard and loses her memory, Dean sees an opportunity to get even.

PG

6.8

1987 Comedy 106 min Play

7.2

South Park: Post COVID: The Return of COVID

If Stan, Kyle and Cartman could just work together, they could go back in time to make sure Covid never happened. But traveling back to the past seems to be the easy answer until they meet Victor Chaos.

R

7.2

2021 Animation 63 min Play