Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Shadows

John Cassavetes’s directorial debut revolves around a romance in New York City between Lelia, a light- skinned black woman, and Tony, a white man. The relationship is put in jeopardy when Tony meets Lelia’s darker-skinned jazz singer brother, Hugh, and discovers that her racial heritage is not what he thought it was. Shot on location in Manhattan with a mostly nonprofessional cast and crew, Shadows is a penetrating work that is widely considered the forerunner of the American independent ...

PG

7.1

1959 Drama 87 min Play

5.8

The Tall Stranger

A Union soldier returns to his western home at the end of the Civil War and finds himself caught in the middle of a land war between his greedy half-brother and a wagon train of Confederate homesteaders.

NR

5.8

1957 Western 81 min Play

5.6

The Night Listener

In the midst of his crumbling relationship, a radio show host begins speaking to his biggest fan—a young boy—via the telephone. But when questions about the boy's identity come up, the host's life is thrown into chaos.

R

5.6

2006 Drama 91 min Play

6.5

The Vampire Lovers

In the heart of Styria the Karnstein Family, even after their mortal deaths, rise from their tombs spreading evil in the countryside in their lust for fresh blood. Baron Hartog whose family are all victims of Karnstein vampirism, opens their graves and drives a stake through their diabolical hearts. One grave he cannot locate is that of the legendary beautiful Mircalla Karnstein. Years of peace follow that grisly night until Mircalla reappears to avenge her family's decimation and satisfy ...

R

6.5

1970 Horror 91 min Play

5.9

Yakari, a Spectacular Journey

With his tribe's move to follow the migrating bison, Yakari, the little Sioux boy, sets out on his own to follow the trail of Little Thunder, a wild mustang said to be untameable. Travelling far from home and deep into the territory of the terrible cougarskins, Yakari and Little Thunder undertake a great adventure and find their way back home.

NR

5.9

2020 Adventure 82 min Play

6.5

Heavy Metal

The embodiment of ultimate evil, a glowing orb terrorizes a young girl with bizarre stories of dark fantasy, eroticism and horror.

R

6.5

1981 Adventure 90 min Play

7.5

Wallace & Gromit: A Grand Day Out

Wallace and Gromit have run out of cheese and this provides an excellent excuse for the animated duo to take their holiday on the moon, where, as everyone knows, there is ample cheese. The moon is inhabited by a mechanical caretaker, who is not too happy about the two visitors from earth that nibble on the moon.

NR

7.5

1990 Adventure 23 min Play

7.7

Wallace & Gromit: The Wrong Trousers

Gromit finds himself being pushed out of his room and home by a new lodger who is actually a ruthless criminal (and a small penguin). The penguin is planning a robbery and needs to use Wallace and his mechanical remote controlled trousers to pull off the raid. However, Gromit is wise to the penguin and comes to the rescue.

NR

7.7

1993 Animation 30 min Play

7.1

A Matter of Loaf and Death: How They Donut

Documentary about the making of 'A Matter of Loaf and Death'.

NR

7.1

2008 Documentary 20 min Play

7

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit

Cheese-loving eccentric Wallace and his cunning canine pal, Gromit, investigate a mystery in Nick Park's animated adventure, in which the lovable inventor and his intrepid pup run a business ridding the town of garden pests. Using only humane methods that turn their home into a halfway house for evicted vermin, the pair stumble upon a mystery involving a voracious vegetarian monster that threatens to ruin the annual veggie-growing contest.

G

7

2005 Adventure 85 min Play

7.8

Spirit Untamed

Lucky Prescott's life is changed forever when she moves from her home in the city to a small frontier town and befriends a wild mustang named Spirit.

PG

7.8

2021 Adventure 88 min Play

TV 7.2

Jack the Ripper

Jack the Ripper is a 1988 two-part television film/miniseries portraying a fictionalized account of the hunt for Jack the Ripper, the unidentified serial killer responsible for the Whitechapel murders of 1888. The series coincided with the 100th anniversary of the murders.

NR ITV

7.2

1988 Crime 183 min Play

TV 8.6

The Way of the Househusband

Tatsu, a notorious and feared yakuza leader nicknamed "The Immortal Dragon," withdraws from the criminal syndicate and becomes a housekeeper to help his wife, Miku. The series features a variety of comedic settings, typically showing Tatsu's domestic activities and intimidating inequality with his looks, as well as multiple encounters with his former colleagues and rivals in the Japanese Criminal Syndicate.

TV-MA Netflix

8.6

2021 Animation 17 min Play

TV 7

The Wall

Fermont: A remote mining colony in the endless frozen hell that is Canada's far North. The body of a young exotic dancer is found and the Quebec City police sends one of their toughest, most experienced detectives to investigate. Céline sure is always up for a challenge. Being cooped up in the massive structure that is the colony – the inhabitants simply call it “The Wall” – soon presents her with some challenges that exceed her investigative efforts.

NR Club Illico

7

2019 Drama 45 min Play

TV 8.1

Little Boy Blue

Based on a true story, this four-part drama tells the story of the murder of 11-year-old Rhys Jones in Croxteth, Liverpool, in 2007. It explores Melanie’s and Steve’s ordeal, and tells of how Rhys’ murderer and associates were eventually brought to justice.

NR ITV

8.1

2017 Crime 45 min Play

TV 7.4

Totally Spies!

Totally Spies! depicts three girlfriends 'with an attitude' who have to cope with their daily lives at high school as well as the unpredictable pressures of international espionage. They confront the most intimidating - and demented - of villains, each with their own special agenda for demonic, global rude behavior.

TV-Y7 ABC Family

7.4

2001 Adventure 22 min Play

TV 7.3

Torchwood

The exploits a team of people whose job is to investigate the unusual, the strange and the extraterrestrial.

TV-MA BBC One

7.3

2006 Adventure 45 min Play

TV 8.1

The IT Crowd

UK Comedy series about two I.T. nerds and their clueless female manager, who work in the basement of a very successful company. When they are called on for help, they are never treated with any respect at all.

TV-14 Channel 4

8.1

2006 Comedy 22 min Play

TV 8

Generation Kill

The first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion along with an embedded Rolling Stone reporter. A vivid account of the soldiers and of the forces that guided them in an often-improvised initiative.

TV-MA HBO

8

2008 Adventure 65 min Play

3.9

Leyla Everlasting

A resilient housewife, her husband and their marriage therapist become mired in a toxic love triangle and a plot to obtain an antique manuscript.

NR

3.9

2020 Comedy 112 min Play

4.5

Direniş Karatay

In the middle of the 13th century, following the death of "The Iron Sultan, Alaeddin Keykubat," Mongols attack Anatolian Seljuks to destroy the last power against "The Great Khan". Allegiance or independence turns into an issue of debate among the Seljuk statesmen. A secret resistance is possible. A new and stronger state is not a dream. Emir Celaleddin Karatay, Vizier of Seljuks is to sparkle a nationwide resistance. His way is not predictable.

NR

4.5

2018 Action 118 min Play

6

The Last House on the Left

Two teenage girls try to buy marijuana in the city - where they get kidnapped and brutalized by a gang of psychotic convicts.

R

6

1972 Horror 84 min Play

7.4

Fantastic Beasts and Where to Find Them

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.

PG-13

7.4

2016 Adventure 132 min Play

6.8

The Professor

A world-weary college professor is given a life-changing diagnosis and decides to throw all pretense and conventions to the wind and live his life as boldly and freely as possible with a biting sense of humor, a reckless streak and a touch of madness.

R

6.8

2019 Comedy 90 min Play