Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Stranger in the House

Since the suicide of his wife, Jacques Loursat has gone downhill. Estranged from his daughter, his lawyer's pratice in ruins, he consoles himself with drink. One night he is woken by a gunshot and catches sight of a young man fleeing the house. Isabelle, his daughter, claims to know nothing about it, even when he finds the body of a young man. Isabelle hangs around with a gang of spoiled young people who have no shortage of money, and is in love with Joel, an ambitious boy involved in drug ...

NR

5.9

1992 Drama 104 min Play

7.6

Pierrot le Fou

Pierrot escapes his boring society and travels from Paris to the Mediterranean Sea with Marianne, a girl chased by hit-men from Algeria. They lead an unorthodox life, always on the run.

R

7.6

1965 Drama 110 min Play

6.8

Borsalino

In 1930 Marseilles two small-time crooks join forces when they meet brawling over a woman. Starting with fixed horse races and fights, they start to find themselves doing jobs for the local gangster bosses. When they decide to go into the business for themselves, their easy-going approach to crime starts to change.

NR

6.8

1970 Crime 126 min Play

5.9

The Vultures

April 5, 1943: a battalion of the Foreign Legion arrives in El Ksour, Tunisia, to escort a fortune in gold bars to the home front. A German ambush awaits, and all but four die. Thanks to the street smarts of Sergeant Augagneur, the Legionnaires successfully counter attack. The bank manager and his seductive wife arrive, and so does a German lieutenant, whom the French arrest. Augagneur wants to steal the gold; warrant officer Mahuzard wants to do his duty. A series of alliances form and ...

NR

5.9

1984 Comedy 95 min Play

7.1

Ace of Aces

In this action comedy the French boxer Jo Cavalier is charmed on the train to Berlin for the Olympics in Hitler's Germany by the little boy Simon Rosenblum who asks his autograph; when it turns out his adorable young fan is a Jewish orphan in danger of persecution, he risks his one shot at Olympic glory to save Simon and his family, helped only by a German officer-gentleman who became his friend in World War I, by an adventurous escape to Switzerland, Nazi troops on their heals and braving ...

NR

7.1

1982 Adventure 100 min Play

7.1

The Outsider

Philippe Jordan is a policeman prone to advancing the cause of justice by any means necessary. On his agenda is a powerful drug cartel working out of Paris and Marseilles, with a drug lord who is essentially inaccessible -- but not immortal.

NR

7.1

1983 Action 100 min Play

7.5

A Woman Is a Woman

Longing for a baby, a stripper pursues another man in order to make her boyfriend jealous.

NR

7.5

1961 Comedy 83 min Play

7.3

The Professional

French secret agent Joss Baumont is sent to kill the president Njala of an African country. However, a counter-order is given before he can execute his mission and he is abandoned in the hands of foreign authorities. He escapes and seeks revenge by pursuing what was his original mission.

NR

7.3

1981 Action 108 min Play

6.8

Broadcast News

Basket-case network news producer Jane Craig falls for new reporter Tom Grunnick, a pretty boy who represents the trend towards entertainment news she despises. Aaron Altman, a talented but plain correspondent, carries an unrequited torch for Jane. Sparks fly between the three as the network prepares for big changes, and both the news and Jane must decide between style and substance.

R

6.8

1987 Comedy 133 min Play

7.9

Two Women

Widowed shopkeeper Cesira and her 13-year-old daughter Rosetta flee from the allied bombs in Rome during the second World War; they travel to the remote village where Cesira was born. During their journey and in the village and onward, the mother does everything she can to protect Rosetta. Meanwhile, a sensitive young intellectual, Michele, falls in love with Cesira.

NR

7.9

1960 Drama 100 min Play

7.9

Stand by Me

Gordie, Chris, Teddy and Vern are four friends who decide to hike to find the corpse of Ray Brower, a local teenager, who was hit by a train while plucking blueberries in the wild.

R

7.9

1986 Crime 89 min Play

6.1

Heartburn

Rachel is a food writer at a New York magazine who meets Washington columnist Mark at a wedding and ends up falling in love with him despite her reservations about marriage. They buy a house, have a daughter, and Rachel thinks they are living happily ever after until she discovers that Mark is having an affair while she is waddling around with a second pregnancy.

R

6.1

1986 Comedy 108 min Play

5.2

The Terror

A young officer in Napoleon's army pursues a mysterious woman to the castle of an elderly Baron.

PG

5.2

1963 Horror 81 min Play

7.4

The Passenger

David Locke is a world-weary American journalist who has been sent to cover a conflict in northern Africa, but he makes little progress with the story. When he discovers the body of a stranger who looks similar to him, Locke assumes the dead man's identity. However, he soon finds out that the man was an arms dealer, leading Locke into dangerous situations. Aided by a beautiful woman, Locke attempts to avoid both the police and criminals out to get him.

PG-13

7.4

1975 Drama 126 min Play

6.2

Ride in the Whirlwind

Three cowboys, mistaken for members of an outlaw gang, are relentlessly pursued by a posse.

NR

6.2

1966 Western 82 min Play

6.1

Wolf

Publisher Will Randall becomes a werewolf and has to fight to keep his job.

R

6.1

1994 Drama 125 min Play

6.4

Prizzi’s Honor

Charley Partanna is a hit-man who works for the Prizzis, one of the richest crime syndicate families in the country. Unbeknownst to Charley,the Prizzis just hired Irene Walker, a free-lance killer, to eliminate someone who double-crossed them. When Irene and Charley fall in love their jobs become complicated. Their jobs become impossible when each is given a contract that neither can go through with.

R

6.4

1985 Comedy 124 min Play

6.5

The Postman Always Rings Twice

This remake of the 1946 movie of the same name accounts an affair between a seedy drifter and a seductive wife of a roadside cafe owner. This begins a chain of events that culminates in murder.

R

6.5

1981 Crime 122 min Play

7.5

A Few Good Men

When cocky military lawyer Lt. Daniel Kaffee and his co-counsel, Lt. Cmdr. JoAnne Galloway, are assigned to a murder case, they uncover a hazing ritual that could implicate high-ranking officials such as shady Col. Nathan Jessep.

R

7.5

1992 Drama 138 min Play

6.6

Lingering

When Yoo-mi searches out her mother's friend at a hotel to drop off her younger sister, she falls into unexpected mystery and horror.

NR

6.6

2020 Horror 101 min Play

6.3

How I Became Russian

To please the father of his bride is not an easy task. This problem is faced by the Chinese guy Pen, when he goes to Moscow for his love - Ira, without even knowing what a nightmare awaits him. After all, her father Anatoly is not at all ready to give his daughter to the first comer, and he has his own plan for deliverance in this case ... However, the bride's father and the bridegroom will have to learn to respect each other if they want to keep the girl who loves most in the world.

NR

6.3

2019 Comedy 100 min Play

TV 7.4

Des

The story of one of the most infamous cases in UK criminal history, that of serial killer Dennis Nilsen. Told through the prism of three men, the series explores the personal and professional consequences of coming into contact with a man like Nilsen.

NR ITV

7.4

2020 Crime 46 min Play

TV 7

Best Leftovers Ever!

Home cooks compete to transform leftovers into delicious creations, finding ways to give old leftovers new life, all in the hopes of winning a $10,000 prize.

NR Netflix

7

2020 Reality 36 min Play

TV 8.7

Just Add Magic: Mystery City

In a spinoff of the successful series Just Add Magic, we follow the magic cookbook to Bay City as it moves to three new protectors: step-siblings Zoe and Leo, and their downstairs neighbor Ish. Each of the three brings a unique skill to the table, as the cookbook unlocks a centuries-old mystery that takes them on an historical adventure through the city streets in a race to find a secret recipe.

NR Amazon

8.7

2020 Animation 27 min Play