Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Hells Angels on Wheels

At first gas station attendant Poet is happy when the rockers gang “Hell’s Angels” finally accepts him. But he’s shocked when he learns how brutal they are – not even murder is a taboo to them. He gets himself in trouble when the leader’s girlfriend falls in love with him – and he welcomes her approaches.

NR

5.8

1967 Action 95 min Play

7.1

Reds

An account of the revolutionary years of the legendary American journalist John Reed (1887-1920), who shared his adventurous professional life with his radical commitment to the socialist revolution in Russia, his dream of spreading its principles among the members of the American working class, and his troubled romantic relationship with the writer Louise Bryant (1885-1936).

PG

7.1

1981 Drama 195 min Play

TV 8.2

Countdown: Inspiration4 Mission to Space

From training to launch to landing, this all-access docuseries rides along with the Inspiration4 crew on the first all-civilian orbital space mission.

NR Netflix

8.2

2021 Documentary 42 min Play

TV 8.2

The Shadow Line

A murder is investigated by both sides of the line, cops and criminals, using opposing methods. But the real line is the morality within each person and how far they will go before they cross it.

NR BBC Two

8.2

2011 Drama 60 min Play

6.5

Christmas With a Crown

When a successful woman returns to her hometown to revive her family's Christmas festival, she meets a dashing stranger who's volunteered to help organize the event. Sparks begin to fly between them, but little does she know that he's really a prince in disguise, longing to find the true spirit of the holidays. It will take a Christmas miracle of royal proportions for their hearts to meet as one.

NR

6.5

2020 Romance 89 min Play

TV 7.9

Locked Up: The Oasis

After a few years dedicating themselves to robbing jewelers, banks and casinos, it is time for Macarena and Zulema to separate.

TV-MA FOX España

7.9

2020 Drama 50 min Play

TV 9

Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case

This docuseries follows the high-profile case of Belgian politician Bernard Wesphael, who was accused of murdering his wife in 2013.

TV-14 Netflix

9

2021 Crime 40 min Play

TV 7.1

Heirs of the Night

1889: the five remaining vampire clans in Europe are training to survive. In their midst is 14-year-old Alisa who has the power to choose between eternal life as a vampire or for all vampires to live as humans.

NR AVROTROS

7.1

2019 Mystery 25 min Play

TV 8

Just Add Magic

Kelly Quinn and her two BFF's, Darbie and Hannah, stumble upon her grandmother's mysterious cookbook in the attic and discover some far from ordinary recipes. When the Shut'em Up Shortcake silences Kelly's pesky little brother and the Healing Hazelnut Tart heals Darbie's ankle, the girls discover they have the power of magic. A single-camera live-action pilot based on the popular book.

TV-Y7 Amazon

8

2015 Family 27 min Play

7.5

The Goonies

A young teenager named Mikey Walsh finds an old treasure map in his father's attic. Hoping to save their homes from demolition, Mikey and his friends Data Wang, Chunk Cohen, and Mouth Devereaux run off on a big quest to find the secret stash of Pirate One-Eyed Willie.

PG

7.5

1985 Adventure 114 min Play

5.9

Goin’ South

Henry Moon is captured for a capital offense by a posse when his horse quits while trying to escape to Mexico. He finds that there is a post-Civil War law in the small town that any single or widowed woman can save him from the gallows by marrying him.

PG

5.9

1978 Comedy 109 min Play

5.9

Zone 414

In the near future on a colony of state-of-the-art robots, a private investigator is hired by the colony's creator to bring his missing daughter home.

R

5.9

2021 Mystery 98 min Play

6.7

Rad

A BMX racer, who lives in a small town with his mother and sister, is faced with a tough decision, qualify for Helltrack or take his SATs in order to attend college.

PG

6.7

1986 Drama 91 min Play

6.5

Tommy

A psychosomatically deaf, dumb and blind boy becomes a master pinball player and the object of a religious cult.

PG

6.5

1975 Drama 111 min Play

6.5

The Last Tycoon

F. Scott Fitzgerald's novel is brought to life in this story of a movie producer slowly working himself to death.

PG

6.5

1976 Drama 123 min Play

7.1

Easy Rider

A cross-country trip to sell drugs puts two hippie bikers on a collision course with small-town prejudices.

R

7.1

1969 Adventure 95 min Play

8.2

The Shining

Jack Torrance accepts a caretaker job at the Overlook Hotel, where he, along with his wife Wendy and their son Danny, must live isolated from the rest of the world for the winter. But they aren't prepared for the madness that lurks within.

R

8.2

1980 Horror 144 min Play

8.4

One Flew Over the Cuckoo’s Nest

While serving time for insanity at a state mental hospital, implacable rabble-rouser, Randle Patrick McMurphy, inspires his fellow patients to rebel against the authoritarian rule of head nurse, Mildred Ratched.

R

8.4

1975 Drama 133 min Play

7.2

Five Easy Pieces

A drop-out from upper-class America picks up work along the way on oil-rigs when his life isn't spent in a squalid succession of bars, motels, and other points of interest.

R

7.2

1970 Drama 98 min Play

6.6

Ironweed

Albany, New York, Halloween, 1938. Francis Phelan and Helen Archer are bums, back in their birth city. She was a singer on the radio, he a major league pitcher. Death surrounds them: she's sick, a pal has cancer, he digs graves at the cemetery and visits the grave of his infant son whom he dropped; visions of his past haunt him, including ghosts of two men he killed. That night, out drinking, Helen tries to sing at a bar. Next day, Fran visits his wife and children and meets a grandson. He ...

NR

6.6

1987 Drama 143 min Play

6.1

I’m Still Here

I'm Still Here is a portrayal of a tumultuous year in the life of actor Joaquin Phoenix. With remarkable access, the film follows the Oscar-nominee as he announces his retirement from a successful film career in the fall of 2008 and sets off to reinvent himself as a hip-hop musician. The film is a portrait of an artist at a crossroads and explores notions of courage and creative reinvention, as well as the ramifications of a life spent in the public eye.

R

6.1

2010 Comedy 107 min Play

6.4

Hold-up

Dressed as a clown, the clever rascal Grimm holds up the most secure bank of Montreal and takes 30 hostages. While confusing and ridiculing the police with his strange behavior, he calmly manages to rid the bank of a fortune. But then an unsatisfied companion arouses trouble...

NR

6.4

1985 Comedy 114 min Play

6

The Loner

A cop is looking for the killer of his friend.

NR

6

1987 Action 100 min Play

7.3

Is Paris Burning?

Near the end of World War II, Gen. Dietrich von Choltitz receives orders to burn down Paris if it becomes clear the Allies are going to invade, or if he cannot maintain control of the city. After much contemplation Choltitz decides to ignore his orders, enraging the Germans and giving hope to various resistance factions that the city will be liberated. Choltitz, along with Swedish diplomat Raoul Nordling, helps a resistance leader organize his forces.

PG

7.3

1966 Drama 175 min Play