Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Sacrifice Game

Christmas break, 1971. Samantha and Clara, two students who are staying behind for the holidays at their boarding school, must survive the night after the arrival of uninvited visitors.

NR

6

2023 Horror 99 min Play

7.1

Lilo & Stitch

The wildly funny and touching story of a lonely Hawaiian girl and the fugitive alien who helps to mend her broken family.

NR

7.1

2025 Adventure 108 min Play

6.7

Lost in the Night

A young man from a small mining town embroils himself with a wealthy family with a dubious past.

NR

6.7

2023 Crime 123 min Play

6

Vancity Raps

Vancity Raps is a globally unique, architecturally sound 90 minute music Documentary. Its fresh nuance and subplots woven through its strategic Documentary style narrative, make this film a must see for all music fans.

PG-13

6

2024 Documentary 97 min Play

5.4

Birthright

When he learns of his mother’s death, Thomas returns to Brazil with Beni, his partner, and is told he now owns a country house that used to belong to a grandmother he never met. Curious to connect with his family history, they visit the house and Thomas is welcomed by two aunts that treat him like a long-lost child. As Thomas becomes increasingly enchanted with the place, Beni begins to suspect that something lurks beneath the façade of a quiet country life.

NR

5.4

2024 Horror 80 min Play

7.4

Eden

Driven by a deep desire for change, a group of people left society to forge a new future in the harsh landscape of the Galapagos.

NR

7.4

2024 Drama 130 min Play

7

Gaza: Doctors Under Attack

A forensic investigation into the impact of Israeli military operations on Gaza’s healthcare system. This urgent documentary examines evidence of widespread destruction across the territory’s medical infrastructure, where all 36 main hospitals have reportedly been damaged or destroyed. Hundreds of healthcare workers — including doctors and surgeons — are known to have been killed, injured or detained, with some alleging imprisonment and mistreatment

NR

7

2025 Documentary 62 min Play

6.8

Allemaal Familie

Bob and Greta De Jaegher are happily married for 40 years. They can look back on a rich and fulfilled life. Their 2 sons Steve and Carl have a successful life as well. Steve is a talented and recognized film-director and Carl is a promising cook. Steve's wife Billie wrote a bestseller about happiness and wants to start a family with her husband. Brother-in-law Rik, who works at the zoo, tries to pick up his life with his kids, after his wife died two years ago. To mark their 40th wedding ...

NR

6.8

2017 Comedy 108 min Play

6.4

Gunsmoke

Kittridge is hired by the villans but turns to defend the rancher Saxon after learning the true situation. Kittrige wins Saxon's ranch with a cut of the cards but Saxon has other reasons for loosing the gamble. Telford and Lake try everything from bushwacking to setting a wildfire to stop the Saxon/Kittridge herd of cattle from reaching the railhead.

NR

6.4

1953 TV Movie 79 min Play

7.1

Heads of State

The UK Prime Minister and US President have a public rivalry that risks their countries' alliance. But when they become targets of a powerful enemy, they're forced to rely on each other as they go on a wild, multinational run. Allied with Noel, a brilliant MI6 agent, they must find a way to thwart a conspiracy that threatens the free world.

PG-13

7.1

2025 Action 113 min Play

6.9

Ice Road: Vengeance

Big rig ice road driver Mike McCann travels to Nepal to scatter his late brother’s ashes on Mt. Everest. While on a packed tour bus traversing the deadly 12,000 ft. terrain of the infamous Road to the Sky, McCann and his mountain guide encounter a group of mercenaries and must fight to save themselves, the busload of innocent travelers, and the local villagers’ homeland.

R

6.9

2025 Action 113 min Play

10

Dear Ms.: A Revolution in Print

Three filmmakers dive deep into the storied and complex legacy of Ms. magazine through the lens of some of its most iconic covers, featuring never-before-seen archival footage and engaging interviews with the powerful women who shaped the magazine at its inception over fifty years ago

R

10

2025 Documentary 110 min Play

TV 6.1

Adoration

When a 16-year-old girl vanishes, secrets come to light and disrupt a small community as her friends and family try to re-create her last movements.

Shades

Matices tells the story of a renowned and charismatic psychiatrist who gathers six of his patients together at a remote winery to complete their treatment with his famous method, which has achieved a very high cure rate among the most complex and difficult-to-manage patients. After an unusual ceremonial tasting, an unexpected turn of events occurs with a fateful ending. Following the arrival of an astute police inspector who takes over the case, the truth is uncovered about the doctor and ...

The Sandman

After years of imprisonment, Morpheus — the King of Dreams — embarks on a journey across worlds to find what was stolen from him and restore his power.

TV-MA Netflix

8.4

2022 Drama 48 min Play

6.0

Trainwreck: The Cult of American Apparel

Featuring tell-all interviews with insiders and former staff, this exposé traces American Apparel's journey from fashion phenomenon to financial flop.

R

6.0

2025 Documentary 54 min Play

7

Shark Whisperer

Marine conservationist and social media activist Ocean Ramsey fearlessly swims with sharks in this documentary about her risky mission to protect them.

PG-13

7

2025 Documentary 90 min Play

6

Spit

Spitteri finds himself locked up in an immigration detention centre upon his return to Australia. With old enemies on his tail and a target on his back, he navigates a series of comedic misadventures, sharing with his fellow detainees the meaning of mateship and what it is to be truly Australian.

NR

6

2025 Comedy 105 min Play

6.8

Off the Grid

After a morally-bankrupt company tries to weaponize a brilliant scientist's revolutionary technology, he goes off the grid to safeguard humanity. When the company sends a strike force to find him, they make their biggest mistake of all – they weaponize the man they are trying to catch.

R

6.8

2025 Action 105 min Play

TV 8.9

Nine Perfect Strangers

At a boutique health-and-wellness resort that promises healing and transformation, nine stressed city dwellers try to get on a path to a better way of living. Watching over them during this 10-day retreat is the resort's director, Masha, a woman on a mission to reinvigorate their tired minds and bodies. However, these nine "perfect" strangers have no idea what is about to hit them.

TV-MA Amazon

8.9

2021 Drama 50 min Play

6.5

Kyuka: Before Summer’s End

Summertime. A family of three, a single father, Babis, and his twin children on the verge of adulthood, Konstantinos and Elsa, sail to the island of Poros on the family boat for their holidays. In the midst of swimming, sunbathing and making new friends, Konstantinos and Elsa meet unbeknownst to them, their birth mother Anna who abandoned them when they were babies. This encounter will stir up long-held feelings of resentment in Babis, resulting in a sun-kissed, bittersweet coming-of-age ...

NR

6.5

2025 Comedy 103 min Play

4.7

Boerenpsalm

This heimat-movie after a novel by Felix Timmermans is about the at first sight idyllic, but actually tragical life of Wortel, a peasant in a pre-war Belgian village, who has a hard time accepting the curate’s assurance it’s all part of God’s grand plan when his loved ones keep coming to harm.

NR

4.7

1989 Drama 100 min Play

TV 5

Crá

In an isolated village in the north west of Ireland, a murder investigation begins when Garda Barry Roche finds a body buried in the bog. In the most personal of cases, Garda Conall Ó Súilleabháin discovers it is his mother, Sabine, who has been missing for 15 years. Conall is forbidden from working on the case, but is drawn into the investigation by a determined young journalist Ciara-Kate, who is using her true-crime podcast to expose the village's deepest secrets. As they unravel the ...

MMXX

Different portraits, four short stories, four moments in time capturing the wanderings of a few souls, stuck at the crossroads of History.

NR

7.2

2023 Comedy 160 min Play