Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Besieged

When an African dictator jails her husband, Shandurai goes into exile in Italy, studying medicine and keeping house for Mr. Kinsky, an eccentric English pianist and composer. She lives in one room of his Roman palazzo. He besieges her with flowers, gifts, and music, declaring passionately that he loves her, would go to Africa with her, would do anything for her. "What do you know of Africa?," she asks, then, in anguish, shouts, "Get my husband out of jail!" The rest of the film plays out ...

R

6.8

1998 Drama 93 min Play

6.4

Campfire Kiss

Feeling disconnected with her teenage son, a protective mother decides to step outside of her comfort zone and take him camping. But as soon as she arrives, she begins butting heads with her cabin neighbor, a single father and outdoorsman who is also in search of a connection with his teen daughter. Stars Danica McKellar and Paul Greene.

G

6.4

2017 Comedy 84 min Play

8.3

Modern Times

The Tramp struggles to live in modern industrial society with the help of a young homeless woman.

NR

8.3

1936 Comedy 87 min Play

6.2

Cassandra’s Dream

The tale of two brothers with serious financial woes. When a third party proposes they turn to crime, things go bad and the two become enemies.

PG-13

6.2

2007 Crime 108 min Play

6.3

Camille Rewinds

Camille was only sixteen and still in high school when she fell in love with Eric, another student. They later married and a child and were happy for a while. But now twenty-five years have passed and Eric leaves her for a younger woman. Bitter and desperate Camille drinks so much liquor at a New Year Eve's party that she falls into an ethylic coma and she finds herself... propelled into her own past! Camille is sixteen again when she wakes up this morning, her parents are not dead anymore ...

NR

6.3

2012 Comedy 115 min Play

TV 8.7

Attenborough’s Life in Colour

Exploring the vital role colour plays in the daily lives of many species.

TV-PG BBC One

8.7

2021 Documentary 58 min Play

TV 7.5

Sex and the City

Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene.

TV-MA HBO

7.5

1998 Comedy 30 min Play

TV 8.2

Charmed

Three sisters (Prue, Piper and Phoebe) reunite and unlock their powers to become the Charmed Ones, the most powerful good witches of all time, whose prophesied destiny is to protect innocent lives from evil beings such as demons and warlocks. Each sister possesses unique magical powers that grow and evolve, while they attempt to maintain normal lives in modern day San Francisco.

TV-14 The WB

8.2

1998 Comedy 42 min Play

TV 8.5

The Sopranos

The story of New Jersey-based Italian-American mobster Tony Soprano and the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and the criminal organization he heads. Those difficulties are often highlighted through his ongoing professional relationship with psychiatrist Jennifer Melfi. The show features Tony's family members and Mafia associates in prominent roles and story arcs, most notably his wife Carmela and his cousin and protégé Christopher ...

TV-MA HBO

8.5

1999 Drama 60 min Play

TV 7.7

Third Watch

The exploits of a group of men and women who serve the City of New York as police officers, firemen, and paramedics, all working the same fictional 55th precinct during the 3pm to 11pm shift - the 'Third Watch'.

NR NBC

7.7

1999 Drama 44 min Play

TV 6.3

Total Recall 2070

Total Recall 2070 is a science fiction television series first broadcast in 1999 on the Canadian television channel CHCH-TV and later the same year on the American Showtime channel. It was later syndicated in the United States with some editing to remove scenes of nudity, violence and strong language. The series was inspired by the 1990 film Total Recall, based on Philip K. Dick's short story "We Can Remember It for You Wholesale", and by Dick's novel Do Androids Dream of Electric Sheep?, ...

NR CHCH-DT

6.3

1999 Drama 60 min Play

TV 8.4

Malcolm in the Middle

A gifted young teen tries to survive life with his dimwitted, dysfunctional family.

TV-PG FOX

8.4

2000 Comedy 25 min Play

TV 7.8

Gilmore Girls

Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.

TV-14 The CW

7.8

2000 Comedy 44 min Play

TV 7.5

Dark Angel

Super soldier Max Guevera tries to live a normal life in post-apocalyptic Seattle while eluding capture by government agents from the covert biotech facility she escaped from as a child and searching for her genetically-enhanced brothers and sisters who have dispersed after escape.

TV-14 FOX

7.5

2000 Adventure 43 min Play

TV 8

Black Books

Black Books centres around the foul tempered and wildly eccentric bookshop owner Bernard Black. Bernard’s devotion to the twin pleasures of drunkenness and wilful antagonism deepens and enriches both his life and that of Manny, his assistant. Bearded, sweet and good, Manny is everything that Bernard isn’t and is punished by Bernard relentlessly just for the crime of existing. They depend on each other for meaning as Fran, their oldest friend, depends on them for distraction. Black Books ...

NR Channel 4

8

2000 Comedy 25 min Play

TV 6.7

Arabian Nights

Arabian Nights is a two-part 2000 American/British miniseries, adapted by Peter Barnes from Sir Richard Francis Burton's translation of the medieval epic One Thousand and One Nights. Mili Avital and Dougray Scott star as Scheherazade and Shahryar respectively. Produced by Dyson Lovell and directed by Steve Barron, the serial was a made by Hallmark Entertainment and originally broadcast over two nights on 30 April and 1 May 2000 on BBC One in the United Kingdom and ABC in the United ...

NR ABC

6.7

2000 Adventure 87 min Play

TV 8

FLCL

Naota is a normal Japanese 6th grade boy although a little cynical. When his older brother leaves for America to play baseball, his brother leaves his 17 year old girlfriend Mamimi behind. Mamimi is sending mixed signals and make advances on Naota, and he doesn't know what to do about her. But to make matters worse, Naota's world is totally turned upside down when he is run over by a woman on a Vespa. During their first encounter, she hits him over the head with her guitar, which then ...

TV-MA Adult Swim

8

2000 Adventure 25 min Play

5.7

Breakin’ All the Rules

Inspired by his fiancée (who dumped him), a man publishes a break-up handbook for men, becoming a bestselling author in the process.

PG-13

5.7

2004 Comedy 85 min Play

6.9

Born Free

At a national park in Kenya, English game warden George Adamson and his wife, Joy, care for three orphaned lion cubs. After the two larger lions are shipped off to a zoo in the Netherlands, the smallest of the three, Elsa, stays with the couple. When Elsa is blamed for causing an elephant stampede in the nearby village, head warden John Kendall demands the young lion either be trained to survive in the wilds of the Serengeti or be sent to a zoo.

NR

6.9

1966 Adventure 95 min Play

6.2

Blue Sky

Hank Marshall is a tough, square-jawed, straitlaced Army engineer and nuclear science expert, assigned to help conduct weapons-testing in 1950's America. Hank has become a thorn in the side of the Army, though, for a couple of very different reasons. He is an outspoken opponent of atmospheric testing, though his superiors hold contrary views and want to squelch his concerns...and his reports. The other problem is his wife, Carly. She is voluptuous and volatile, wreaking havoc in his ...

NR

6.2

1994 Drama 101 min Play

5.8

Blue Steel

Megan Turner, a female rookie cop, gets involved in an armed robbery that goes awry. A witness becomes obsessed with her.

R

5.8

1990 Thriller 98 min Play

6.6

Blackthorn

In Bolivia, Butch Cassidy (now calling himself James Blackthorne) pines for one last sight of home, an adventure that aligns him with a young robber and makes the duo a target for gangs and lawmen alike.

R

6.6

2011 Action 98 min Play

7.7

Bekas

This is a story about two homeless brothers (Zana, 7) and (Dana, 10) who live on the edge of survival. In the beginning of the story they catch a glimpse of Superman through a hole in the wall at the local cinema. Zana and Dana decide that they want to go to America and live with Superman. Once they get there he can solve all their problems, make their lives easy and punish everyone that has been mean to them. Zana, the younger brother, starts to make a list of all people he is going to ...

NR

7.7

2012 Drama 97 min Play

4.7

The Honeymoon Phase

Struggling young lovers, Tom and Eve, must endure a 30-day scientific experiment. Room, board, $50,000 and a month alone together in research facility housing. What could possibly go wrong.

NR

4.7

2020 Horror 88 min Play