Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Midwinter of the Spirit

Country vicar Merrily Watkins just happens to be one of the few women priests working as an exorcist. When a man is found murdered by crucifixion, the police, aware of her knowledge of the paranormal underworld, turn to the Vicar for assistance. Before long Merilly is convinced Satanists are behind the crime and the investigation takes them into a very dark and dangerous world.

NR ITV

6.3

2015 Drama 60 min Play

TV 5.3

Jekyll and Hyde

Inspired by the original novella by Robert Louis Stevenson, Jekyll and Hyde is set in 1930s London and follows Robert Jekyll, the grandson of Henry Jekyll, on his quest to discover his real identity, his true family history and the nature of his ‘curse’ – which his foster father, Dr Vishal Najaran, is controlling with medication. His journey takes him into a dark and unforgiving place, as his alter ego seems capable of anything. At the same time there are shadowy forces trying to find ...

NR ITV

5.3

2015 Adventure 47 min Play

TV 6.7

Heroes Reborn

The supernatural phenomenon begins again with a fresh crop of inspiring heroes who take on the ultimate struggle between those with extraordinary abilities and those with nefarious motives to hunt and harness their powers. Epic adventures await these newly empowered allies as they cross paths with some of the original characters, unlocking the mysterious fate of the universe and their place within it.

TV-14 NBC

6.7

2015 Science Fiction 43 min Play

TV 7.6

Ash vs Evil Dead

Bruce Campbell reprises his role as Ash Williams, an aging lothario and chainsaw-handed monster hunter who’s spent the last three decades avoiding maturity, and the terrors of the Evil Dead. But when a Deadite plague threatens to destroy all of mankind, he’s forced to face his demons — both metaphorical and literal.

TV-MA Starz

7.6

2015 Adventure 43 min Play

TV 6.4

Backstrom

Detective Lieutenant Everett Backstrom is a man with no filter. After a five-year exile to the traffic division for offensive behavior, he has returned from disgrace to lead Portland's newly minted S.C.U. Tasked with navigating the city's most sensitive and serious cases, he must solve each crime as he tries, and fails, to change his own self-destructive behavior. Based on renowned Swedish criminologist and novelist Leif G.W. Persson’s hit series of books of the same name.

TV-14 FOX

6.4

2015 Crime 60 min Play

TV 6.5

Banished

At its heart, Banished is a story of survival. Though it is set in the stark historical reality of the founding of the penal colony in Australia in 1788 after the arrival of the First Fleet, it is not the story of Australia and how it came to be. Rather, it is a tale of love, faith, justice and morality played out on an epic scale in a confined community where the stakes are literally life and death.

NR BBC First

6.5

2015 Drama 60 min Play

TV 5.6

Between

Between is the story of a town under siege from a mysterious disease that has wiped out everybody except those 21 years old and under. The series explores the power vacuum that results when a government has quarantined a 10-mile diameter area and left the inhabitants to fend for themselves.

TV-14 City

5.6

2015 Drama 44 min Play

TV 6.7

Blood & Oil

Billy and Cody LeFever dream of a new life and move to "The Bakken" in North Dakota, booming after the biggest oil discovery in American history. They’re soon pitted against a ruthless tycoon who forces them to put everything on the line, including their marriage.

TV-PG ABC

6.7

2015 Drama 42 min Play

TV 7.6

Deutschland

A gripping coming-of-age story set against the real culture wars and political events of Germany in the 1980s. The drama follows Martin Rauch as the 24 year-old East Germany native is pulled from the world as he knows it and sent to the West as an undercover spy for the Stasi foreign service. Hiding in plain sight in the West German army, he must gather the secrets of NATO military strategy. Everything is new, nothing is quite what it seems and everyone he encounters is harboring secrets, ...

TV-MA Amazon

7.6

2015 Drama 60 min Play

TV 8

Locked Up

Set up to take the blame for corporate fraud, young Macarena Ferreiro is locked up in a high-security women's prison surrounded by tough, ruthless criminals in this tense, provocative Spanish thriller.

NR Antena 3

8

2015 Drama 50 min Play

TV 6.4

Dig

When FBI Agent Peter Connelly, recently stationed in Jerusalem, begins investigating the murder of a young American, he realizes that he’s uncovered an ancient international conspiracy that threatens to change the course of human history. Certain that the dangerous prophecy is nearing fruition, Peter must race against the clock to unravel its mystery. From a remote farm in Norway, to an enigmatic compound in New Mexico, to the serpentine tunnels of Jerusalem, he searches for the truth, the ...

TV-14 USA Network

6.4

2015 Drama 43 min Play

TV 6.3

Eye Candy

Tech genius Lindy, convinced by her roommate to begin online dating, begins to suspect that one of her mysterious suitors may be a deadly cyber stalker. When her friends at the elusive cyber-police uncover a potential serial killer in Manhattan, all signs point to one of Lindy’s dates. Teaming up with this band of hackers Lindy works to solve the murders while unleashing her own style of justice on the streets of New York City.

TV-14 MTV

6.3

2015 Drama 45 min Play

TV 5.8

CSI: Cyber

The FBI's team of Cyber Crime Investigators, headed by Special Agent Avery Ryan, works to solve cases involving the dark-net. Avery, a Special Agent in Charge and esteemed Cyber-Psychologist heads up a team, including Senior Special Agent Elijah Mundo, tasked with solving murders, cyber-theft, hacking, sex offences, and blackmail.

TV-14 CBS

5.8

2015 Crime 45 min Play

TV 6.3

The Messengers

When a mysterious object crashes to Earth, a group of seemingly unconnected strangers die from the energy pulse, but then awaken to learn that they have assigned the task of preventing the impending Apocalypse.

TV-14 The CW

6.3

2015 Adventure 40 min Play

TV 7.7

Gangland Undercover

This drama series is a fictionalized retelling of the story of meth dealer-turned-ATF informant Charles Falco, who spent three years inside one of America's most dangerous motorcycle gangs, the Vagos. Although Falco originally took on the assignment to avoid spending 20 years in prison on drug charges, it eventually evolved into a quest for justice for him. “Gangland Undercover” documents the lives of outlaw bikers, who live in a world in which respect is earned through fear. The series is ...

NR History

7.7

2015 Drama 40 min Play

TV 6.9

Witnesses

A young female detective is put in charge of a case and must delve into her partner's mysterious past in order to solve it.

TV-MA France 2

6.9

2014 Crime 52 min Play

TV 6.4

Proof

A brilliant surgeon searches for proof of life after death.

TV-MA TNT

6.4

2015 Drama 43 min Play

TV 8

Goznak

Moskva, 1967. Ubijena je manekenka iz Doma mode. Na mesto zločina dolazi grupa majora Čerkasova. Požidajev, kao i obično, razvija teorije da je zločin delo manijaka ili sekte, ali Čerkasov u to sumnja. Uspeva da u modnu kuću ubaci svoju saradnicu, Sonju Timofejevnu, sa zadatkom da istraži odnose između zaposlenih u Domu mode. Uskoro biva ubijena još jedna manekenka, a u isto vreme opljačkan je Goznak.

TV-MA

8

2015 Crime 51 min Play

TV 8

Vikings

The adventures of Ragnar Lothbrok, the greatest hero of his age. The series tells the sagas of Ragnar's band of Viking brothers and his family, as he rises to become King of the Viking tribes. As well as being a fearless warrior, Ragnar embodies the Norse traditions of devotion to the gods. Legend has it that he was a direct descendant of Odin, the god of war and warriors.

TV-MA Amazon

8

2013 Adventure 44 min Play

TV 7.5

Hawaii Five-0

Steve McGarrett returns home to Oahu, in order to find his father's killer. The governor offers him the chance to run his own task force (Five-0). Steve's team is joined by Chin Ho Kelly, Danny "Danno" Williams, and Kono Kalakaua.

TV-14 CBS

7.5

2010 Adventure 42 min Play

TV 7.3

Two and a Half Men

A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

TV-14 CBS

7.3

2003 Comedy 30 min Play

TV 7.7

The Big Bang Theory

The sitcom is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.

TV-14 CBS

7.7

2007 Comedy 22 min Play

TV 8.4

Friends

The misadventures of a group of friends as they navigate the pitfalls of work, life and love in Manhattan.

TV-14 NBC

8.4

1994 Comedy 25 min Play

TV 7.7

That ’70s Show

Crank up the 8-track and flash back to a time when platform shoes and puka shells were all the rage in this hilarious retro-sitcom. For Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna and Fez, a group of high school teens who spend most of their time hanging out in Eric’s basement, life in the ‘70s isn’t always so groovy. But between trying to figure out the meaning of life, avoiding their parents, and dealing with out-of-control hormones, they’ve learned one thing for sure: they’ll always get by with a ...

TV-PG FOX

7.7

1998 Comedy 25 min Play