Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Bitter Daisies

While investigating the disappearance of a teen girl in a tight-knit Galician town, a Civil Guard officer uncovers secrets linked to a loss of her own.

TV-MA Televisión de Galicia

7.1

2018 Drama 70 min Play

TV 6.8

Collateral

When a pizza delivery driver is shot dead in south London, a tenacious detective goes after the people traffickers behind his murder and unravels a conspiracy that goes to the top.

TV-MA BBC Two

6.8

2018 Crime 230 min Play

TV 6.7

Warrior

A war veteran plagued by guilt over his final mission teams up with his best friend's widow to infiltrate a dangerous Copenhagen biker gang.

TV-14 TV 2

6.7

2018 Adventure 45 min Play

TV 9.2

Dynasties

Follow the true stories of five of the world's most celebrated, yet endangered animals; penguins, chimpanzees, lions, painted wolves and tigers. Each in a heroic struggle against rivals and against the forces of nature, these families fight for their own survival and for the future of their dynasties.

TV-PG BBC One

9.2

2018 Documentary 60 min Play

TV 5

Retribution

Dramatična akciona serija o komandosu specijalnih snaga GRU, koji se u svoj rodni grad vraća iz Sirije, gde je u jednoj operaciji spasao devojčicu i u tom trenutku shvatio da više ne želi da bude daleko od svoje ćerke Nike (Vita Kornilenko), koja živi s majkom Svetom (Zoja Berber) koja se preudala za bankara Smirnova (Aleksandar Makagon). Jura Šatohin (Pavel Prilučni) sada mora da se obračuna s lokalnim kriminalcima, da bi spasao ženu i kći (ruska verzija Law abiding citizen ). Fabrika u ...

TV-14 NTV

5

2019 Adventure 50 min Play

TV 8.2

Lucifer

Bored and unhappy as the Lord of Hell, Lucifer Morningstar abandoned his throne and retired to Los Angeles, where he has teamed up with LAPD detective Chloe Decker to take down criminals. But the longer he's away from the underworld, the greater the threat that the worst of humanity could escape.

TV-14 FOX

8.2

2016 Crime 42 min Play

TV 7.6

Berlin Station

A contemporary spy series that follows Daniel Miller, an undercover agent at the CIA station in Berlin, Germany.

TV-MA Epix

7.6

2016 Adventure 60 min Play

TV 7.7

Timeless

A mysterious criminal steals a secret state-of-the-art time machine, intent on destroying America as we know it by changing the past. Our only hope is an unexpected team: a scientist, a soldier and a history professor, who must use the machine's prototype to travel back in time to critical events. While they must make every effort not to affect the past themselves, they must also stay one step ahead of this dangerous fugitive. But can this handpicked team uncover the mystery behind it all ...

TV-14 NBC

7.7

2016 Adventure 60 min Play

TV 8.1

Travelers

Hundreds of years from now, the last surviving humans discover the means of sending consciousness back through time, directly into people in the 21st century. These "travelers" assume the lives of seemingly random people, while secretly working as teams to perform missions in order to save humanity from a terrible future.

TV-MA Netflix

8.1

2016 Drama 45 min Play

TV 7.9

Medici: Masters of Florence

The story of the Medici family of Florence, their ascent from simple merchants to power brokers sparking an economic and cultural revolution. Along the way, they also accrue a long list of powerful enemies.

TV-14 Rai 1

7.9

2016 Drama 60 min Play

TV 7.5

Mars

The maiden crew of the Daedalus spacecraft must push itself to the brink of human capability in order to successfully establish the first sustainable colony on Mars. Set both in the future and in the present day, this series blends scripted elements set in the future with documentary vérité interviews with today’s best and brightest minds in modern science and innovation, illuminating how research and development is creating the space technology that will enable our first attempt at a ...

TV-PG National Geographic

7.5

2016 Adventure 60 min Play

TV 6.6

Shadowhunters

When Clary Fray's mother has disappeared, Clary joins a band of Shadowhunters; demon killing hunters, and gets caught up in a plan to save the world.

TV-14 Freeform

6.6

2016 Adventure 42 min Play

TV 8.0

Preacher

A preacher sets out on a mission to make the almighty himself confess his sin of abandoning the world. With his best friend Cassidy, an alcoholic Irish vampire, his love Tulip, a red blooded gun towing Texan, and the power of genesis, an unholy child born from an angel and a devil, Jesse gives up everything to set the world straight with its creator.

TV-MA AMC

8.0

2016 Drama 60 min Play

TV 7.9

Queen of the South

Teresa flees Mexico after her drug-runner boyfriend is murdered. Settling in Dallas, she looks to become the country's reigning drug smuggler and to avenge her lover's murder.

TV-MA USA Network

7.9

2016 Crime 42 min Play

TV 9.5

Planet Earth II

David Attenborough presents a documentary series exploring how animals meet the challenges of surviving in the most iconic habitats on earth.

TV-G BBC One

9.5

2016 Documentary 298 min Play

TV 8.0

Bad Banks

Ambitious Jana is confronted with the unscrupulous machinations of the world of finance. Her working life is determined by egotism, the pressure to succeed and machismo. She soon has to decide how far she is prepared to go for her career.

TV-14 Arte

8.0

2018 Crime 52 min Play

TV 6.8

1983

Twenty years after a devastating terrorist attack in 1983 that halted the course of Poland's liberation and the subsequent downfall of the Soviet Union, an idealistic law student Kajetan and a disgraced police investigator Anatol stumble upon a conspiracy that has kept the Iron Curtain standing and Poland living under a repressive police state.

TV-MA Netflix

6.8

2018 Crime 60 min Play

TV 8.1

Eli Roth’s History of Horror

An in-depth look at the history and pop cultural significance of horror films.

TV-MA AMC

8.1

2018 Documentary 42 min Play

TV 7.2

Forever

June and Oscar live a comfortable but very predictable wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation, raising questions about love and marriage.

TV-14 Amazon

7.2

2018 Comedy 30 min Play

TV 5.7

Don’t Suck

Don't Suck is a touching new comedy about a gay, christian, chronic masturbator who drops out of college to move from Texas to New York City. An aspiring everything, Tyler pursues his career as an actor/singer/songwriter. Tyler, his nudist roommate, waffling bestie Alex, and high school heartbreak Greg all share that universal life goal: Don't Suck.

Britannia

An epic drama set in 43AD as the Roman Imperial Army – determined and terrified in equal measure - returns to crush the Celtic heart of Britannia - a mysterious land ruled by warrior women and powerful druids who can channel the powerful forces of the underworld. Or so they say.

TV-MA Amazon

6.7

2018 Drama 60 min Play

TV 7.0

Deep State

What happens when a man who believes he has retired from MI6 is called back to do one more job to regain his life, only to discover that this job may mean he has no life to go back to.

TV-MA FOX

7.0

2018 Adventure 45 min Play

TV 6.1

Grisse

Located in the middle of the 19th century, during the colonial era of Dutch India, the series "Grisse" follows a group of unusual characters who launch a rebellion against a brutal governor and finally have a chance to decide their fate.

NR HBO Asia

6.1

2018 Adventure 46 min Play

TV 7.5

Mystery Road

When there is a mysterious disappearance on an outback cattle station, Detective Jay Swan is assigned to investigate. Working with local cop Emma James, Jay’s investigation uncovers a past injustice that threatens the fabric of the whole community.

ABC

7.5

2018 Drama 57 min Play