Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 8.5

Big Little Lies

The tale of three mothers of first graders whose apparently perfect lives unravel to the point of murder.

TV-MA HBO

8.5

2017 Drama 60 min Play

TV 8.1

The Keepers

This docuseries examines the decades-old murder of Sister Catherine Cesnik and its suspected link to a priest accused of abuse.

TV-MA Netflix

8.1

2017 Crime 436 min Play

TV 7.5

Black Spot

In the small bordertown of Villefranche, lost in the heart of a large forest, crime rate is six times higher than elsewhere in the area. Each new crime Major Laurène Weiss solves with the help of her unusual team makes her sink deeper and deeper into secrets of the area.

TV-MA France 2

7.5

2017 Crime 52 min Play

TV 7.5

Prime Suspect 1973

Prime Suspect 1973 tells the story of 22-year-old Jane Tennison's first days in the police force, in which she endured flagrant sexism before being thrown in at the deep end with a murder enquiry.

TV-14 ITV

7.5

2017 Crime 60 min Play

TV 7.6

13 Reasons Why

After a teenage girl's perplexing suicide, a classmate receives a series of tapes that unravel the mystery of her tragic choice.

TV-MA Netflix

7.6

2017 Drama 60 min Play

TV 8.5

The Defiant Ones

A four-part documentary series that tells the stories of Jimmy Iovine and Dr. Dre -- one the son of a Brooklyn longshoreman, the other straight out of Compton - -- and their improbable partnership and surprising leading roles in a series of transformative events in contemporary culture.

TV-MA HBO

8.5

2017 Documentary 60 min Play

TV 8.6

Stranger

With the help of a gutsy female detective, a prosecutor who has lost the ability to feel empathy tackles a murder case amid political corruption.

TV-14 Netflix

8.6

2017 Crime 60 min Play

TV 5.6

The River

A young girl playing by "Djupelv" finds the remains of a body. The family doesn't want to get involved and calls in an anonymous tip, but the same day the girl runs away from home.

TV-MA TV3

5.6

2017 Drama 43 min Play

TV 6.8

Farang

Former criminal Rickard has vanished. Fleeing Sweden and the old friends he has testified against, he abandons his name, his life, and his family to start over in Thailand. Ten years later and still with a price on his head, Rickard knows that a return home would be a death sentence. And so he ekes out his existence as a small-time crook in the back alleys of Phuket. Life’s tough and dirty, but at least it won’t kill him.

NR C More

6.8

2017 Drama 45 min Play

TV 7.6

The White Princess

The story of Elizabeth of York, the White Queen's daughter, and her marriage to the Lancaster victor, Henry VII. Based on the Philippa Gregory book of the same name.

TV-MA Starz

7.6

2017 Drama 60 min Play

TV 6.8

Borderliner

To protect his family, police detective Nikolai covers up a murder case. But when his co-investigator Anniken suspects foul play, he is trapped in a dangerous game on duty, blurring the line between right and wrong.

TV-MA TV 2

6.8

2017 Drama 60 min Play

TV 6.9

Greenhouse Academy

When teen siblings Hayley and Alex enter an elite boarding school, they find rivalry, romance and a mystery related to the recent loss of their mom.

TV-PG Netflix

6.9

2017 Drama 25 min Play

TV 6.6

Hunted

16 people attempt the nearly impossible task of living off the grid, as investigators combine state-of-the-art tracking methods with traditional tactics in the world's most elaborate game of hide & go seek.

TV-PG CBS

6.6

2017 Adventure 60 min Play

TV 7.8

Imposters

Maddie, a persona shifting con-artist who is as beautiful as she is dangerous, leaves her unwitting victims tormented when they realize they have been used and robbed of everything – including their hearts. But things get complicated when her former targets, Ezra, Richard, and Jules team up to track her down.

TV-14 Bravo

7.8

2017 Comedy 41 min Play

TV 6.8

In the Dark

DI Helen Weeks grapples with pregnancy as she undertakes a very personal abduction case.

TV-MA BBC One

6.8

2017 Crime 52 min Play

TV 6.9

Jamestown

The early 17th Century story of three courageous, dynamic women who leave their dark pasts behind in England, and make the journey of a lifetime across the ocean for a new life in America.

Sky One

6.9

2017 Drama 60 min Play

TV 7.3

The Forest

In a small quiet village in the Ardennes, a sixteen-year-old girl disappears into the forest after calling her teacher in the middle of the night. Captain Gaspard Deker, a former soldier and newly arrived single father is conducting the investigation with Virginie Musso, the local cop. Also helping is the teacher, Eve Mendel, a solitary young woman with a mysterious past: she was found as a child by the villiage doctor wandering silently in the same forest.

TV-MA France 3

7.3

2017 Crime 313 min Play

TV 8.2

The Pembrokeshire Murders

Detective superintendent reopens two unsolved murder cases from the 1980s. Forensic methods link the crimes to a string of burglaries. Steve's team has to find more evidence before the perpetrator is released from prison.

TV-MA ITV

8.2

2021 Crime 50 min Play

TV 7.3

Tin Star

The story of Jim Worth, an expat British police officer starting a new life with his family as police chief in Little Big Bear, an idyllic town near the Rocky Mountains. When his small town is overrun by migrant workers from a massive new oil refinery – the wave of drugs, prostitution and organised crime that follows them threatens to sweep away everything in its wake.

TV-MA Sky Atlantic

7.3

2017 Crime 60 min Play

TV 7.2

Little Women

Set against the backdrop of the American Civil War, the story follows sisters Jo, Meg, Beth and Amy March on their journey from childhood to adulthood. With the help of their mother, Marmee, and while their father is away at war, the girls navigate what it means to be a young woman: from sibling rivalry and first love, to loss and marriage.

TV-PG BBC One

7.2

2017 Drama 180 min Play

TV 9.4

Band of Brothers

Drawn from interviews with survivors of Easy Company, as well as their journals and letters, Band of Brothers chronicles the experiences of these men from paratrooper training in Georgia through the end of the war. As an elite rifle company parachuting into Normandy early on D-Day morning, participants in the Battle of the Bulge, and witness to the horrors of war, the men of Easy knew extraordinary bravery and extraordinary fear - and became the stuff of legend. Based on Stephen E. ...

TV-MA HBO

9.4

2001 Drama 60 min Play

TV 9.3

The Wire

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.

TV-MA France Ô

9.3

2002 Crime 59 min Play

TV 9.5

Breaking Bad

When Walter White, a New Mexico chemistry teacher, is diagnosed with Stage III cancer and given a prognosis of only two years left to live. He becomes filled with a sense of fearlessness and an unrelenting desire to secure his family's financial future at any cost as he enters the dangerous world of drugs and crime.

TV-MA AMC

9.5

2008 Drama 49 min Play

TV 7.1

Origin

A group of troubled passengers wake up on a damaged spaceship abandoned in deep space, each having left behind a dark past in search of a fresh start on a newly colonized planet. As their terrifying situation spirals into paranoia, they come to realize that the greatest threat to their dream of starting over – and indeed their lives – is something far darker than the pasts they were so desperate to escape.

TV-MA YouTube Premium

7.1

2018 Science Fiction 45 min Play