Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 7.4

PULSE

A group of ER residents navigate medical crises and personal drama amid a divisive allegation at their Miami hospital.

Karma

A fateful accident intertwines six lives in a thrilling tale of karma and crime, where each must face their own dark truths and connections.

Promised Hearts

A young woman's future is jeopardized by a secret arrangement that throws her life into chaos — but it may be the only way to save her family.

PG-13

5.5

2025 Drama 111 min Play

6.2

Brad’s Status

Although Brad has a satisfying career, a sweet wife and a comfortable life in suburban Sacramento, things aren't quite what he imagined during his college glory days. When he accompanies his musical prodigy son on a university tour, he can't help comparing his life with those of his four best college friends who seemingly have more wealthy and glamorous lives. But when circumstances force him to reconnect with his former friends, Brad begins to question whether he has really failed or if ...

R

6.2

2017 Comedy 101 min Play

6.6

The Music Lovers

Composer, conductor and teacher Peter Ilych Tchaikovsky struggles against his homosexual tendencies by marrying, but unfortunately, he chooses wacky nymphomaniac Nina, whom he is unable to satisfy.

R

6.6

1971 Drama 123 min Play

7.2

The Next Guardian

Two Bhutanese teenagers must choose between their dreams and caring for a Buddhist temple that has been in their family for generations.

NR

7.2

2018 Documentary 75 min Play

6.7

Black Bag

When an intelligence agent is suspected of betraying the nation, her husband – also a legendary agent · faces the ultimate test of whether to be loyal to his marriage, or his country.

R

6.7

2025 Drama 94 min Play

5.3

Autumn in the City

Piper Grant moves to New York for a fresh start and to find her career passion. As she bounces between different exciting temp jobs that take her all over the city, she meets Austin Edwards, an aspiring writer. While Piper’s sunny optimism is at odds with Austin’s jaded personality, the magic of the autumn season soon brings them closer together. When Piper realizes her true passion is illustration, they decide to team up on a children’s book project, and in the process, they discover the ...

G

5.3

2022 Comedy 84 min Play

TV 6.7

Tyrant

The story of an unassuming American family drawn into the workings of a turbulent Middle Eastern nation. Bassam "Barry" Al Fayeed, the younger son of the dictator of a war-torn nation, ends a self-imposed 20-year exile to return to his homeland, accompanied by his American wife and children, for his nephew's wedding. Barry’s reluctant homecoming leads to a dramatic clash of cultures as he is thrown back into the familial and national politics of his youth.

TV-MA FX

6.7

2014 Drama 60 min Play

TV 5.1

Mid-Century Modern

Three best friends — gay gentlemen of a certain age – decide after an unexpected death to spend their golden years living together in Palm Springs where the wealthiest one lives with his mother. As a chosen family, they prove that no matter how hard things get, there’s always someone around to remind you it would be better if you got your neck done.

Wrecked

Single-camera comedy centering on a diverse group of survivors adjusting to being stranded on an uninhabited island, a dangerous new world where they must face many threats – mostly brought on by themselves. No longer plugged into the rest of the world, the group struggles to navigate their makeshift society while also learning to live without such modern comforts as indoor plumbing, Wi-Fi, social media and Chipotle.

TV-MA TBS

6.5

2016 Comedy 22 min Play

TV 7.125

It Was Always Me

When Lupe is 22 years old, her life suddenly changes after she learns that her father, a famous Colombian singer-songwriter, has died. Upon arriving in Colombia, Lupe meets Noah, a mysterious character who turns out to be her father's assistant. Instead of returning to Mexico, Lupe decides to stay as she suspects that the musician's death was not an accident. Together with Noah, she will embark on a musical adventure full of danger, mystery and romance, in the Caribbean region of Colombia.

TV-PG Disney+

7.125

2022 Drama 40 min Play

7.1

Bring Them Down

When the ongoing rivalry between farmers Michael and Jack suddenly escalates, it triggers a chain of events that take increasingly violent and devastating turns, leaving both families permanently altered.

R

7.1

2025 Drama 105 min Play

TV 9

Woman of the Dead

In a vengeful quest to find out who killed her husband, a woman ends up exposing her small community's deepest and ugliest secrets.

TV-MA ORF

9

2022 Crime 42 min Play

6.8

Heartless

Summer 1996, north-east coast of Brazil. Tamara is enjoying her last weeks at the fishing village she lives in before departing to Brasilia for her studies. One day, she hears about a teenager nicknamed Heartless after a scar she has on her chest. Over the course of the summer, Tamara feels a growing attraction for this mysterious girl.

NR

6.8

2024 Drama 95 min Play

6.9

The Life List

When her mother sends her on a quest to complete a teenage bucket list, a young woman uncovers family secrets, finds romance — and rediscovers herself.

PG-13

6.9

2025 Comedy 123 min Play

6.6

Madly in Love

Cristina is a rich, spoiled princess visiting Rome with her royal parents. The mission of their visit is to marry her off to a super-wealthy corporate type and thereby start to turn around the losses their small kingdom is experiencing in its casino business. These less-than-noble intentions get derailed when Barnaba, a zany bus driver enters their lives and falls madly in love with the gorgeous Cristina. He is nuts enough to succeed in this romantic chase after royalty, as love seems to ...

NR

6.6

1981 Comedy 100 min Play

TV 7.7

DI Ray

DI Ray is set in Birmingham and follows Leicester-born Rachita Ray, a police officer who takes on a case that forces her to confront a lifelong personal conflict between her British identity and her South Asian heritage.

NR ITV1

7.7

2022 Crime 45 min Play

TV 7.5

Belfer

The death of a young girl shakes the local community. At the same time Dobrowicach appears Paul Zawadzki. Who is? Why a teacher from a reputable school in Warsaw and takes a job in the country? Paul begins his own investigation. In the face of crime there is no room for half-truths. However, although we all here know and they know everything about each other, Paul, no one will say. Belfer is left alone.

TV-MA Canal+ Poland

7.5

2016 Crime 55 min Play

7.4

Mars Express

In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.

NR

7.4

2023 Action 89 min Play

CAM 2

Snow White

Princess Snow White flees the castle when the Evil Queen, in her jealousy over Snow White's inner beauty, tries to kill her. Deep into the dark woods, she stumbles upon seven magical dwarves and a young thief named Jonathan. Together, they strive to survive the Queen's relentless pursuit and aspire to take back the kingdom in the process...

PG

2

2025 Family 109 min Play

5.7

The Bodyguard 2

The best agent of Vieng, the country near the boundary of Thailand received the important mission that he had to catch two armed dealers who could be the dangerous for his country.

NR

5.7

2007 Action 95 min Play

CAM 6

The Monkey

When twin brothers find a mysterious wind-up monkey, a series of outrageous deaths tear their family apart. Twenty-five years later, the monkey begins a new killing spree forcing the estranged brothers to confront the cursed toy.

R

6

2025 Comedy 98 min Play

TV 7.8

When Life Gives You Tangerines

In Jeju, a spirited girl and a steadfast boy's island story blossoms into a lifelong tale of setbacks and triumphs — proving love endures across time.

TV-14 Netflix

7.8

2025 Drama 45 min Play