Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Spiderwick Chronicles

The coming-of-age story of the Grace Family, as they move from New York to Michigan and into their family's ancestral home. Upon arrival, the family not only uncovers mysteries hidden inside their great grandfather's Spiderwick Estate, but also discovers a secret, fantastical world around them.

TV-PG The Roku Channel

7.3

2024 Adventure 45 min Play

TV 7.2

Fallen

A young woman is sent to a cult-like rehab facility called Sword & Cross to serve time for a crime she can't remember committing. Among the other residents, she encounters the enigmatic Daniel and exasperating but irresistible Cam, all of whom are under the watchful eye of the sinister chief doctor Howson, and devout twin sisters Miriam and Sophia. Luce must untangle the mystery of who she is and why she has a connection to Daniel that goes far back beyond their time in the institution

NR Sky Atlantic

7.2

2024 Science Fiction 45 min Play

6

Sidelined: The QB and Me

Dallas, a burdened but headstrong dancer, is determined to get into the best dance school in the country—her late mother’s alma mater. However, that dream is suddenly derailed when the cheeky yet secretly grieving football star, Drayton, crashes into her life with a unique story of his own. Will the two of them be able to grow into their dreams together, or will their dreams be sidelined?

NR

6

2025 Comedy 99 min Play

CAM 5.4

Flight Risk

A U.S. Marshal escorts a government witness to trial after he is accused of getting involved with a mob boss, only to discover that the pilot who is transporting them is also a hitman that had been sent to assassinate the informant. After they subdue him, they’re forced to fly together after discovering that there are others attempting to eliminate them.

R

5.4

2025 Action 91 min Play

5.9

Time Toys

A group of middle school kids stumble upon a chest full of incredible toys from the future. The discovery takes them on an adventure using their newfound toys to save their neighborhood and ultimately the world from a maniacal corporate madman. In the process, these "loser" kids learn they have the qualities they thought they were lacking all along.

NR

5.9

2016 Family 87 min Play

8

The Tale of Lady Ok

The fierce survival and success of a female slave in the Joseon Dynasty, and the story of a woman whose name, identity, and even her husband were all fake.

NR JTBC

8

2024 Drama 70 min Play

6.3

Reagan

Told through the voice of former KGB agent Viktor Petrovich, whose life becomes inextricably linked with Ronald Reagan's when Reagan first caught the Soviets’ attention as an actor in Hollywood, Reagan overcomes the odds to become the 40th president of the United States.

NR

6.3

2024 Drama 140 min Play

5.8

The Red Suitcase

A pick-up truck driver leaves Kathmandu airport for a two-day drive with a delivery to a remote mountain village. On the high road, a solitary figure slowly makes his way, wheeling a small red suitcase toward the same village.

NR

5.8

2023 Drama 87 min Play

7

Honor Student

Jeremy Chue is a picture-perfect teenager. He is talented, has the perfect grades, a well-off family, and attends a prestigious Washington, D.C. private school. At least that is how he appears. After losing his twin brother in a mass shooting, Jeremy takes matters into his own hands, holding a teacher hostage and looking to teach America a lesson it will never forget.

NR

7

2023 Thriller 82 min Play

7.1

Avicii – My Last Show

On Aug. 28, 2016, Tim Bergling, better known as Avicii, graced the stage of the Ushuaïa nightclub in Ibiza for what would be his final performance.

PG-13

7.1

2024 Documentary 28 min Play

6.1

Matt Rife: Natural Selection

From his problem with protection crystals to his beef with social media trolls, comedian Matt Rife holds nothing back in this rollicking stand-up special.

R

6.1

2023 Comedy 64 min Play

7.3

Matt Rife: Lucid – A Crowd Work Special

In Netflix's first-ever crowd work special, Matt Rife gets up close and personal with an unpredictable Charlotte audience to riff on all things dreams.

R

7.3

2024 Comedy 54 min Play

5.1

The Wild Party

An aging silent movie comic star throws a lavish party to try and save his failing career.

R

5.1

1975 Comedy 109 min Play

6.7

The Hunchback of Paris

Duke Philippe de Nevers is an influential and popular man who is married to a beautiful wife called Aurore. His rival Philippe de Gonzague hates him enough to organise an attempt on him. The Duke is accompagnied by Henri de Lagardère when de Gonzague's henchmen altogether attack him. Lagardère cannot save his friend because the both of them are hopelessly outnumbered. He has to escape in order to save the Duke's daughter and swears revenge. Together with his old buddy Passepoil he raises ...

NR

6.7

1959 Adventure 105 min Play

6.7

La Commare Secca

Roman police detectives interrogate a series of potential perpetrators in their struggle to determine whom to arrest for the brutal murder of a beautiful prostitute whose body is discovered in a park on the day of a torrential rainstorm. One by one, the prime suspects -- girl-crazy teenager Nino, pickpocket Canticchia, a soldier on leave, a tourist and a pimp -- recount the events of the day to the police, each insisting he is innocent.

NR

6.7

1962 Crime 91 min Play

4.9

Star Trek: Section 31

Emperor Philippa Georgiou joins a secret division of Starfleet tasked with protecting the United Federation of Planets and faces the sins of her past.

NR

4.9

2025 Action 96 min Play

8

We Dare to Dream

Unprecedented access to the IOC Refugee Olympic Team before, during and after the 2020 Games, which saw 29 athletes competing in Tokyo, originating from 11 countries, and residing in 13 host nations.

NR

8

2023 Documentary 98 min Play

6.3

Valeria Is Getting Married

Christina is a Ukrainian woman who moved to Israel through a ‘bride-to-order’ kind of deal. Compared to her life back in Ukraine, life in Israel is great for Christina. She works in a beauty salon, earns her own money, and loves Israel. Her Israeli husband Michael is also satisfied with this marriage. He is happy that he found a woman who can live with him. In fact, he is so satisfied that he starts his own little business scouting for Ukrainian brides for other Israeli men. Michael’s ...

NR

6.3

2023 Drama 76 min Play

6.3

Mystery Island

London Police psychiatrist Dr. Emilia Priestly needs to take a relaxing break from her stressful job, so her wealthy friend, Baroness Jane Alcott, invites her to Mystery Island, an immersive murder-mystery-themed resort hosting a special retreat for the original investors. As the mystery game begins, tragedy strikes: John Murtaugh the resort’s reclusive founder, is murdered. The visitors are confined to the island as local detective Jason Trent investigates the case. Once Emilia proves her ...

PG

6.3

2023 Mystery 84 min Play

6.5

Empty Nets

Amir, a young Iranian, signs on with a fisherman on the rugged Caspian Sea coast in order to earn the money he needs to marry his sweetheart, Narges. But in so doing, he becomes entangled in the criminal machinations of caviar poaching. Piece by piece, a complex hierarchy is revealed in a parallel realm that becomes ever more constricting and oppressive, endangering Amir’s relationship with Narges as well.

NR

6.5

2024 Drama 98 min Play

6.4

To End All Wars

Based on a real-life story, this drama focuses on a small group of Allied soldiers in Burma who are held captive by the Japanese. Capt. Ernest Gordon, Lt. Jim Reardon and Maj. Ian Campbell are among the military officers kept imprisoned and routinely beaten and deprived of food. While Campbell wants to rebel and attempt an escape, Gordon tries to take a more stoic approach, an attitude that proves to be surprisingly resonant.

R

6.4

2001 Action 108 min Play

6.7

To Be or Not to Be

A bad Polish actor is just trying to make a living when Poland is invaded by the Germans in World War II. His wife has the habit of entertaining young Polish officers while he's on stage, which is also a source of depression to him. When one of her officers comes back on a Secret Mission, the actor takes charge and comes up with a plan for them to escape.

PG

6.7

1983 Comedy 107 min Play

TV 7.2

Eye Love You

Sparks begin to fly when a telepathic woman who'd given up on love meets a kindhearted Korean student who thinks in a language she can't understand.

TV-14 TBS

7.2

2024 Drama 49 min Play

6.3

Armitage III: Poly Matrix

Ross Sylibus is assigned to a police unit on a Martian colony, to find that women are being murdered by a psychotic named D'anclaude. He is assigned a very unorthodox partner named Naomi Armitage, who seems to have links to the victims. To stir things up more, every victim is found to be an illegally made third-generation android.

NR

6.3

1996 Animation 90 min Play