Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Present

A brilliant boy discovers he can manipulate time using an enchanted family heirloom, then teaming up with his siblings to go back to the eve of their parents’ separation in hopes of changing the outcome. As their schemes become more elaborate, the siblings will learn about family bonds and what they can and can’t control.

2024 Adventure 98 min Play

2024 Comedy 87 min Play

5.6

The Flesh and Blood Show

Actors rehearsing a show at a mysterious seaside theater are being killed off by an unknown maniac.

R

5.6

1972 Horror 93 min Play

6.2

Point of No Return

Hardened criminal Maggie Hayward's consistent violence, even in police custody, ends in the execution chamber. However, top-secret US government agent 'Bob' arranges a staged death, so Maggie can be elaborately trained as a phantom killer and subdued into obedience.

R

6.2

1993 Action 108 min Play

8

The Sand Castle

Stranded on a deserted island, a family of four scavenges for survival as their past unravels, sending them into a downward spiral of painful events.

PG-13

8

TV 5

The Night Agent

While monitoring an emergency line, a vigilant FBI agent answers a call that plunges him into a deadly conspiracy involving a mole at the White House.

The Agency

Covert CIA agent Martian is ordered to abandon his undercover life and return to London Station. When the love he left behind unexpectedly reappears, their romance reignites, pitting his career, his real identity and his mission against his heart while hurling them both into a deadly game of international intrigue and espionage.

TV-MA Paramount+ with Showtime

8.1

2024 Drama 45 min Play

TV 8.7

The Sex Lives of College Girls

Follow four college roommates as they arrive at New England’s prestigious Essex College. A bundle of contradictions and hormones, these girls are equal parts lovable and infuriating as they live out their new, free lives on campus.

TV-MA HBO Max

2021 Comedy 51 min Play

Outbreak

A state park ranger in search of his missing teenage son battles zombie-like people carrying an infectious disease following a virus outbreak.

2024 Horror 0 min Play

TV 10

The Trauma Code: Heroes on Call

To create a top-tier trauma center, a war-seasoned doctor arrives — bringing his blunt but skilled ways to transform his team into life-saving mavericks.

TV-MA Netflix

10

2025 Drama 45 min Play

4.8

The Dirty Dutch

Four teenagers decide to spend their summer holiday on a camping at the beach. Officially to disseminate ashes of a grandfather, but foremost to finally get laid.

2025 Adventure 45 min Play

4.8

2016 Comedy 77 min Play

TV 7.5

Goosebumps: The Vanishing

When twins Devin and Cece are sent to spend a summer in Gravesend, Brooklyn with their divorced dad, scientist Anthony Brewer, they must band together with new friends to save the neighborhood from a long-dormant threat.

TV-14 Disney+

7.5

TV 7.4

The Restaurant

Monday May 7, 1945 – the Second World War finally comes to an end and a new, brighter future beckons. In the midst of central Stockholm celebrations, two strangers come together with a quick kiss, parting company immediately after. Upper-class girl Nina and kitchen hand Calle don’t yet know that their brief encounter will come to have tumultuous consequences.

TV-PG SVT1

7.4

2017 Drama 60 min Play

TV 8.4

I May Love You

For several years, screenwriter Tang Xin has been in love with her manager Tang Yu—even though he is smitten with her best friend! She’s been bottling up her emotions, hoping nobody will discover her secret. That all changes one fateful day when her friend finally tells Tang Yu she isn’t interested in her. Tang Xin plucks up the courage to confess her true feelings to her boss. Who promptly rejects her! Crestfallen, Tang Xin decides to turn over a new leaf – and hands in her resignation. ...

NR Mango TV

8.4

2023 Drama 50 min Play

TV 7

Who Is She

A romantic music coming-of-age drama about grandmother Oh Mal-soon, who turns into a 20-year-old Oh Doo-ri overnight and enjoys her shining prime once again.

NR KBS2

7

2024 Comedy 45 min Play

TV 8.7

Bullshit

Inspired by actual events - the dramatic story of a group of lost youth in late 70s and early 80s Copenhagen. They find community and belonging in the biker gang 'Bullshit' – but end up in brutal conflict.

NR Prime Video

2024 Crime 45 min Play

TV 8.4

The Story of Pearl Girl

After narrowly escaping an abusive pearl farm, a young woman with unmatched talent carves out her own fate as treachery meets the world of jewelry.

TV-14 Youku

8.4

2024 Drama 45 min Play

5.1

2 Lava 2 Lantula!

When an unprecedented amount of sinkholes erupt all over Florida, a new nest of fire spitting LAVALANTULAS is awakened… wreaking their fiery havoc all over the sunshine state.

5.1

2016 Horror 85 min Play

7

Double Trouble

A stuntman and a saxophonist stand in for two billionaires threatened by killers.

7

1984 Action 100 min Play

The Lost Ones

Four colleagues went on a business trip to conclude an important agreement, curry favor with their superiors and earn a promotion, but on the way back everything did not go according to plan - the heroes find themselves without money and connections in a mysterious small town... More and more obstacles arise between them and returning home. What is keeping them there - an unfortunate combination of circumstances or the city itself?

2024 Drama 94 min Play

5.7

Sisterhood

Amina, Djeneba and Zineb are three inseparable teenagers who find themselves in hot water when they post a video on social networks identifying an assailant who attacked one of the three. The video draws a public outcry, and they will have to choose between continuing their fight or giving in to pressure.

5.7

2024 Comedy 101 min Play

6.6

Sarah Silverman: We Are Miracles

In her first-ever HBO solo special, Sarah Silverman takes the stage for an evening of adults-only stand-up comedy. Taped live in front of an intimate audience of 39 fans at Largo, a music and comedy club in Los Angeles, Sarah Silverman: We Are Miracles features Silverman taking aim at such subjects as cell-phone porn, crazy religions, specialty deodorants, terrible roommates, eyebrow waxing, her 19-year-old dog, Obama and Republicans, having babies, Pixar movies, the miracle of existence, ...

6.6

2013 Comedy 60 min Play

4.3

Ice Mother

After her husband's death, Hana lives on alone in the family villa. Her two sons visit her with their families, but these visits frequently end in quarrels. When Hana meets Brona, a hardy fellow, inured to winter swimming, a new world opens before her. Brona's team-mates absorb her into their team and Hana gradually learns to overcome her fear of icy water. Her relation with Brona grows into love.