Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Deadloch

Two vastly different female detectives are thrown together to solve the murder of a local man in the sleepy seaside hamlet of Deadloch.

U Are the Universe

After the explosion of the Earth, the Ukrainian space trucker Andriy becomes the only human in the Universe until French woman Catherine calls him from the faraway space station. Andriy decides to see her despite all the obstacles.

NR

7.6

2025 Adventure 101 min Play

4.4

The Final Storm

A stranger named Silas flees from a devastating storm and finds refuge with Tom and Gillian on their farm. While struggling with the Storm, Silas seems to be the only one who can help Tom and Gillian to find their son but there are other more dangerous forces out there, that are waiting for the three.

R

4.4

2010 Action 92 min Play

TV 7.5

Wolf Hall

England in the 1520s is a heartbeat from disaster. If the King dies without a male heir, the country could be destroyed by civil war. Henry VIII wants to annul his marriage of twenty years and marry Anne Boleyn. The Pope and most of Europe oppose him. Into this impasse steps Thomas Cromwell: a wholly original man, a charmer, and a bully, both idealist and opportunist, astute in reading people, and implacable in his ambition. But Henry is volatile: one day tender, one day murderous. Cromwell ...

NR BBC One

7.5

2015 Drama 45 min Play

6

Scream 7

When a new Ghostface killer emerges in the quiet town where Sidney Prescott has built a new life, her darkest fears are realized as her daughter becomes the next target. Determined to protect her family, Sidney must face the horrors of her past to put an end to the bloodshed once and for all.

R

6

2026 Crime 114 min Play

TV 8.5

Radioactive Emergency

Physicists and doctors race to contain a massive radiological disaster and save thousands of lives in this drama series inspired by true events.

NR Netflix

8.5

2026 Adventure 45 min Play

7.6

Soft Leaves

After her father is involved in a serious accident, 11-year-old Yuna’s life is turned upside down. Reunited with her mother, Yuna faces the possibility of a drastic change, which she refuses to face.

NR

7.6

2025 Drama 94 min Play

6.9

Tsotsi

A young South African boy from the Johannesburg ghetto named Tsotsi, meaning Gangster, leaves home as a child to get away from his helpless parents. Now a teenage thug, Tsotsi finds a baby in the back seat of a car he's just stolen. He decides that it is his responsibility to care for the infant and in the process learns that maybe the criminal life isn’t the best way.

R

6.9

2005 Crime 94 min Play

3

Sherlock Holmes Mare of the Night

A horrifyingly fresh look at the iconic detective that delves into his worst nightmares that haunt him about one case he could never solve.

PG-13

3

2025 Crime 120 min Play

5.8

Crazy People

A bitter ad executive, who has reached his breaking point, finds himself in a mental institution, where his career actually begins to thrive with the help of the hospital's patients.

R

5.8

1990 Comedy 90 min Play

TV 6

Furies

Seeking to avenge her father's death, a young woman becomes entangled in the web of the Fury, peacekeeper of the Paris criminal underworld.

NR Netflix

6

2024 Adventure 52 min Play

6.2

This Is Not a Test

Sloane and four classmates take cover in Cortege High to escape a world plagued by the infected. As danger relentlessly pounds on the doors, Sloane begins to see the world through the eyes of those who actually want to live and takes matters into her own hands.

R

6.2

2026 Horror 102 min Play

6.6

Maybe a Love Story

Virgílio’s quiet, predictable life unravels with one message: a breakup from a woman he doesn’t remember. As he searches for her, he’s swept into a journey of memory, longing, and the unexpected chance to find the love of his life.

NR

6.6

2018 Comedy 105 min Play

6.6

London Calling

After fleeing the UK from a job gone wrong, a down on his luck hitman is forced to babysit the son of his new crime boss and show him how to become a man.

R

6.6

2025 Action 114 min Play

TV 7.3

Shakespeare & Hathaway – Private Investigators

Frank Hathaway, a hardboiled private investigator, and his rookie sidekick Lu Shakespeare form the unlikeliest of partnerships as they investigate the secrets of rural Warwickshire's residents.

TV-PG BBC One

7.3

2018 Comedy 45 min Play

7.2

Mystery Island: Play for Keeps

Mystery Island hosts a corporate retreat with a guest being Emilia's ex-fiancé. Old feelings become complicated, tensions run high, and allegations arise when a guest is found dead.

NR

7.2

2025 Adventure 84 min Play

TV 7.3

Cross

Alex Cross is a brilliant but flawed homicide detective and full of contradictions. A doting father and family man, Cross is single-minded to the point of obsession when he hunts killers. He is desperate for love, but his wife’s murder has left him too damaged to receive it.

TV-MA Prime Video

7.3

2024 Crime 45 min Play

7

The Plastic Detox

This eye-opening documentary follows six couples with unexplained infertility as they lower their exposure to plastics in hopes it helps them conceive.

NR

7

2026 Documentary 92 min Play

TV 6.7

Gone

When a headmaster's wife goes missing, suspicion falls on him. Is he hiding something, or is there more to this case than meets the eye?

NR ITV1

6.7

2026 Crime 45 min Play

6.2

Astronaut

A lonely widower battles his family, ill health and time to win a competition for a golden ticket to space.

PG

6.2

2019 Comedy 97 min Play

6.9

Nil by Mouth

The family of Raymond, his wife Val and her brother Billy live in working-class London district. Also in their family is Val and Billy's mother Janet and grandmother Kath. Billy is a drug addict and Raymond kicks him out of the house, making him live on his own. Raymond is generally a rough and even violent person, and that leads to problems in the life of the family.

R

6.9

1997 Drama 128 min Play

TV 7

Live Not by Lies!

Survivors of Soviet totalitarianism warn that “soft totalitarianism” is emerging in the U.S. Identity politics, censorship, surveillance, and secularism are encroaching on freedoms. Many American Christians fail to see the threat. Based on Rod Dreher’s book, Live Not by Lies explores these dangers and offers a wake-up call for thoughtful, faithful resistance against the erosion of liberties.

TV-PG Angel

7

2025 Documentary 45 min Play

7

The Reluctant Royal

Philly mechanic Johnny is surprised to learn that his long-lost father is a duke. But the duke isn’t quite what he expected, nor are his growing feelings for the duke’s advisor Prudence.

G

7

2025 Comedy 84 min Play

6.5

The Last Rifleman

A WWII veteran escapes his care home in Northern Ireland and embarks on an arduous but inspirational journey to France to attend the 75th anniversary of the D-Day landings, finding the courage to face the ghosts of his past.

NR

6.5

2023 Drama 100 min Play