Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Young Sherlock

Sherlock Holmes is a disgraced young man, raw and unfiltered, when he finds himself wrapped up in a murder case that threatens his liberty. His first ever case unravels a globe-trotting conspiracy that changes his life forever.

NR Prime Video

8.1

2026 Adventure 45 min Play

7.2

Cold November

In the early '90s, the Yugoslavian Government cancelled the autonomy of Kosovo, dissolved its Parliament and closed down the National Television. All institutional life was reorganized by the new authorities, while the majority of the citizens responded with peaceful demonstrations. During this terrible time, Fadili, who works as an archivist, has to choose between two options, knowing that both of them are wrong. He therefore involuntarily and unwillingly "swallows" the shame, endures the ...

NR

7.2

2018 Drama 93 min Play

6.6

Wolfgang

Wolfgang, a 9-year-old boy with an IQ of 125, is forced to live with his father, Carles, whom he has never seen, after the sudden death of his mother. He has one obsession, to run away to Paris to study at the Grimald Academy and become the best pianist in the world. But what Wolfgang doesn’t know is that the biggest challenge is right in front of him and that is to get along with his father.

NR

6.6

2025 Drama 110 min Play

6.9

The Blue Trail

In the name of economic recovery, the Brazilian Government created a perennial system of compulsory vertical isolation for seniors over 80 to be confined in a colony. Teca is 77 and lives in the village of Muriti, in the Amazon, when she is surprised by the announcement of the age reduction, including her age group. Cornered, Teca makes an intriguing journey hidden from the officers amidst rivers, boats and the underworld to clandestinely try to fulfill her last dream, to take a plane ride.

NR

6.9

2025 Comedy 86 min Play

6.7

Asterix in Britain

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

NR

6.7

1986 Adventure 79 min Play

8.3

Olivia and the Invisible Earthquake

Olivia, a 12-year-old middle class girl, is forced to reorganize her basic needs when her family (mother, little brother and herself) is evicted and forced to live in a squatted apartment on the edge of the big city, in a rough neighborhood. Her mother can no longer bear the situation and falls in a depression, so Olivia has to replace her. It means caring for her brother and her own mother, while dealing with the feeling of an emotional earthquake. But she is not alone, Olivia will make ...

NR

8.3

2025 Animation 70 min Play

4.8

Girls on Top 2

Inken and Lucy are facing hard times when their parents' money is radically cut off. Together with Lena, who is fed up with her boyfriend, they desperately search for money, an apartment and love. But because each individual point is difficult to realize on its own, the girls decide to kill all three birds with one stone for the sake of simplicity. The solution: they need rich, nice boys with suitable living space - and they need them now! But until then, horrendous rents, false identities ...

NR

4.8

2004 Comedy 88 min Play

TV 7.8

The Dinosaurs

From the first dinosaurs to the last, this epic documentary series examines their 165 million years on Earth and the forces that shaped their evolution.

TV-PG Netflix

7.8

2026 Documentary 45 min Play

TV 8.4

ted

It's 1993 and Ted the bear's moment of fame has passed, leaving him living with his best friend, 16-year-old John Bennett, who lives in a working-class Boston home with his parents and cousin. Ted may not be the best influence on John, but when it comes right down to it, he's willing to go out on a limb to help his friend and his family.

TV-MA Peacock

8.4

2024 Comedy 45 min Play

TV 8.2

Fire Country

Seeking redemption and a shortened prison sentence, young convict Bode Donovan joins a firefighting program that returns him to his small Northern California hometown, where he and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.

TV-14 CBS

8.2

2022 Drama 35 min Play

7.3

The Witness

In Iran, the retired dance teacher Tarlan witnesses her friend Rana's murder by her husband, who is an important government figure. When the police refuse to investigate, Tarlan must decide whether to bow to political pressure or risk her reputation and livelihood in pursuit of justice.

NR

7.3

2025 Drama 100 min Play

5.3

Agent Zero

When police officer Ilias is shot and left in a coma, Alma must reconnect with her former identity as Badh, a ruthless intelligence operative and skilled assassin. She brutally eliminates members of the Khoury family one by one, unleashing the fury of their leader Mansour, only to discover that Mansour is working with Joana, her former secret service unit officer.

R

5.3

2025 Action 84 min Play

7

The Weekend

This gripping Nigerian thriller will keep you guessing until the very last moment with its unique take on the age-old question: what’s wrong with the in-laws?

NR

7

2024 Drama 117 min Play

TV 5

Star Trek: Starfleet Academy

A young group of cadets come together to pursue a common dream of hope and optimism. Under the watchful and demanding eyes of their instructors, they will discover what it takes to become Starfleet officers as they navigate blossoming friendships, explosive rivalries, first loves and a new enemy that threatens both the Academy and the Federation itself.

V/H/S/99

A thirsty teenager's home video leads to a series of horrifying revelations, harkening back to the final punk rock analog days of VHS, while taking one giant leap forward into the hellish new millennium.

NR

5.9

2022 Horror 109 min Play

TV 6.9

Boston Blue

NYPD Detective Danny Reagan takes a job with the Boston PD and is paired with Detective Lena Silver, part of a law enforcement family comprised of District Attorney Mae Silver, Police Superintendent Sarah Silver, rookie cop Jonah Silver and Rev. Edwin Peters. Reagan hopes to reconnect with his son, Sean, in Boston.

Dog 51

In the near future, Paris is divided into three zones that separate social classes, and no one can escape ALMA, a predictive AI that has revolutionized law enforcement. When ALMA’s creator is assassinated, Salia, a top agent, and Zem, a jaded cop, are forced to work together to solve a murder that may expose the dark secrets of the system they serve.

NR

6.2

2025 Action 100 min Play

4.9

Disengagement

A political drama centered around Israel's pullout from the occupied Gaza strip, in which a French woman of Israeli origin comes to the Gaza Strip to find her long ago abandoned daughter.

NR

4.9

2007 Drama 115 min Play

6.6

Strangers in the Park

A former communist militant and a "live and let live" man form an unlikely friendship on a park bench, sharing their life stories with humor and heart.

NR

6.6

2026 Comedy 115 min Play

5.4

Street Flow 3

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

NR

5.4

2026 Drama 112 min Play

TV 8.6

ONE PIECE

With his straw hat and ragtag crew, young pirate Monkey D. Luffy goes on an epic voyage for treasure in this live-action adaptation of the popular manga.

Sheriff Country

Mickey Fox investigates criminal activity and patrols the streets of small-town Edgewater while contending with her ex-con father and a mysterious incident involving her wayward daughter.

Manhattan Baby

An archaeologist opens an Egyptian tomb and accidently releases an evil spirit. His young daughter becomes possessed by the freed entity and, upon their arrival back in New York, the gory murders begin.

NR

5.1

1982 Horror 89 min Play

5

The Devil’s Rain

A Satanist cult leader is burnt alive by the local church. He vows to come back to hunt down and enslave every descendant of his congregation, by the power of the book of blood contracts, in which they sold their souls to the devil.

NR

5

1975 Horror 85 min Play