Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Distant

After crash-landing on an alien planet, an asteroid miner must contend with the challenges of his new surroundings, while making his way across the harsh terrain to the only other survivor – a woman who is trapped in her escape pod.

NR

5.8

2024 Action 87 min Play

7

Love of the Soviet Union

The film is about a generation of brave and beautiful people who did not see the destruction of the revolution and the chaos of the civil war, who dreamed of building a new life in which there would be no place for death, but only incredible love that opens the way for them to great achievements and discoveries. About exploits and glory, betrayal and loyalty of those who were heroes in heaven and on earth. About the time of immense trials that fell on their short but bright lives. About a ...

NR

7

2024 Drama 0 min Play

TV 5.5

Rap Shit

Two estranged high school friends from Miami reunite to form a rap group.

TV-MA HBO Max

5.5

2022 Comedy 31 min Play

6.3

Aftermath

A returning war veteran, stricken with PTSD, gets trapped with his teenage sister on Boston's Tobin Memorial Bridge when a heavily armed group of ex-military revolutionaries take everyone hostage.

R

6.3

2024 Action 95 min Play

TV 6.6

Shafted

Four middle-aged male friends fumble their way through love, life and career crises in modern-day Paris — when did being a man become so hard?

TV-MA Netflix

6.6

2025 Comedy 45 min Play

6.1

The Lighthorsemen

In 1917 when the British forces are bogged down in front of the Turkish and German lines in Palestine they rely on the Australian light horse regiment to break the deadlock.

PG-13

6.1

1987 Drama 131 min Play

6.3

Den of Thieves 2: Pantera

Big Nick is back on the hunt in Europe and closing in on Donnie, who is embroiled in the treacherous and unpredictable world of diamond thieves and the infamous Panther mafia, as they plot a massive heist of the world's largest diamond exchange.

R

6.3

2025 Action 144 min Play

6.3

The Tenderness

Queen Esmeralda hates men because they have always limited her freedom, so she does not want her two daughters to suffer the same fate. Therefore, when the ship in which they are traveling passes near an apparently deserted island, she invokes a portentous storm.

NR

6.3

2023 Comedy 105 min Play

TV 7.3

The Spiderwick Chronicles

The coming-of-age story of the Grace Family, as they move from New York to Michigan and into their family's ancestral home. Upon arrival, the family not only uncovers mysteries hidden inside their great grandfather's Spiderwick Estate, but also discovers a secret, fantastical world around them.

TV-PG The Roku Channel

7.3

2024 Adventure 45 min Play

TV 7.2

Fallen

A young woman is sent to a cult-like rehab facility called Sword & Cross to serve time for a crime she can't remember committing. Among the other residents, she encounters the enigmatic Daniel and exasperating but irresistible Cam, all of whom are under the watchful eye of the sinister chief doctor Howson, and devout twin sisters Miriam and Sophia. Luce must untangle the mystery of who she is and why she has a connection to Daniel that goes far back beyond their time in the institution

NR Sky Atlantic

7.2

2024 Science Fiction 45 min Play

6

Sidelined: The QB and Me

Dallas, a burdened but headstrong dancer, is determined to get into the best dance school in the country—her late mother’s alma mater. However, that dream is suddenly derailed when the cheeky yet secretly grieving football star, Drayton, crashes into her life with a unique story of his own. Will the two of them be able to grow into their dreams together, or will their dreams be sidelined?

NR

6

2025 Comedy 99 min Play

CAM 5.4

Flight Risk

A U.S. Marshal escorts a government witness to trial after he is accused of getting involved with a mob boss, only to discover that the pilot who is transporting them is also a hitman that had been sent to assassinate the informant. After they subdue him, they’re forced to fly together after discovering that there are others attempting to eliminate them.

R

5.4

2025 Action 91 min Play

5.9

Time Toys

A group of middle school kids stumble upon a chest full of incredible toys from the future. The discovery takes them on an adventure using their newfound toys to save their neighborhood and ultimately the world from a maniacal corporate madman. In the process, these "loser" kids learn they have the qualities they thought they were lacking all along.

NR

5.9

2016 Family 87 min Play

8

The Tale of Lady Ok

The fierce survival and success of a female slave in the Joseon Dynasty, and the story of a woman whose name, identity, and even her husband were all fake.

NR JTBC

8

2024 Drama 70 min Play

6.3

Reagan

Told through the voice of former KGB agent Viktor Petrovich, whose life becomes inextricably linked with Ronald Reagan's when Reagan first caught the Soviets’ attention as an actor in Hollywood, Reagan overcomes the odds to become the 40th president of the United States.

NR

6.3

2024 Drama 140 min Play

5.8

The Red Suitcase

A pick-up truck driver leaves Kathmandu airport for a two-day drive with a delivery to a remote mountain village. On the high road, a solitary figure slowly makes his way, wheeling a small red suitcase toward the same village.

NR

5.8

2023 Drama 87 min Play

7

Honor Student

Jeremy Chue is a picture-perfect teenager. He is talented, has the perfect grades, a well-off family, and attends a prestigious Washington, D.C. private school. At least that is how he appears. After losing his twin brother in a mass shooting, Jeremy takes matters into his own hands, holding a teacher hostage and looking to teach America a lesson it will never forget.

NR

7

2023 Thriller 82 min Play

7.1

Avicii – My Last Show

On Aug. 28, 2016, Tim Bergling, better known as Avicii, graced the stage of the Ushuaïa nightclub in Ibiza for what would be his final performance.

PG-13

7.1

2024 Documentary 28 min Play

6.1

Matt Rife: Natural Selection

From his problem with protection crystals to his beef with social media trolls, comedian Matt Rife holds nothing back in this rollicking stand-up special.

R

6.1

2023 Comedy 64 min Play

7.3

Matt Rife: Lucid – A Crowd Work Special

In Netflix's first-ever crowd work special, Matt Rife gets up close and personal with an unpredictable Charlotte audience to riff on all things dreams.

R

7.3

2024 Comedy 54 min Play

5.1

The Wild Party

An aging silent movie comic star throws a lavish party to try and save his failing career.

R

5.1

1975 Comedy 109 min Play

6.7

The Hunchback of Paris

Duke Philippe de Nevers is an influential and popular man who is married to a beautiful wife called Aurore. His rival Philippe de Gonzague hates him enough to organise an attempt on him. The Duke is accompagnied by Henri de Lagardère when de Gonzague's henchmen altogether attack him. Lagardère cannot save his friend because the both of them are hopelessly outnumbered. He has to escape in order to save the Duke's daughter and swears revenge. Together with his old buddy Passepoil he raises ...

NR

6.7

1959 Adventure 105 min Play

6.7

La Commare Secca

Roman police detectives interrogate a series of potential perpetrators in their struggle to determine whom to arrest for the brutal murder of a beautiful prostitute whose body is discovered in a park on the day of a torrential rainstorm. One by one, the prime suspects -- girl-crazy teenager Nino, pickpocket Canticchia, a soldier on leave, a tourist and a pimp -- recount the events of the day to the police, each insisting he is innocent.

NR

6.7

1962 Crime 91 min Play

4.9

Star Trek: Section 31

Emperor Philippa Georgiou joins a secret division of Starfleet tasked with protecting the United Federation of Planets and faces the sins of her past.

NR

4.9

2025 Action 96 min Play