Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Star Trek: Discovery

Follow the voyages of Starfleet on their missions to discover new worlds and new life forms, and one Starfleet officer who must learn that to truly understand all things alien, you must first understand yourself.

TV-14 CBS All Access

7.2

2017 Adventure 60 min Play

TV 7.133

Flint Town

Over a two-year period, filmmakers embedded with cops in Flint, Michigan, reveal a department grappling with volatile issues in untenable conditions.

TV-MA Netflix

7.133

2018 Adventure 45 min Play

HD 7.3

Civil War

In the near future, a group of war journalists attempt to survive while reporting the truth as the United States stands on the brink of civil war.

R

7.3

2024 Action 109 min Play

TV 9.1

The Sympathizer

An espionage thriller and cross-culture satire about the struggles of a half-French, half-Vietnamese communist spy during the final days of the Vietnam War and his resulting exile in the United States.

Romanzo Criminale

Follows a criminal gang in Rome that has a near monopoly of the city's heroin trade. Besides their internal feuding, the gang has to deal with the Camorra and Sicilian Mafia that both supply its heroin, the police led by Commissioner Scialoja and the Italian secret services.

TV-MA Sky Cinema

7.9

2008 Adventure 50 min Play

7.3

The Fall Guy

Fresh off an almost career-ending accident, stuntman Colt Seavers has to track down a missing movie star, solve a conspiracy and try to win back the love of his life while still doing his day job.

PG-13

7.3

2024 Action 126 min Play

6.8

Darkness of Man

Russell Hatch, an Interpol operative who takes on the role of father figure to Jayden, the son of an informant killed in a routine raid gone wrong. Years later, Hatch finds himself protecting Jayden and his grandfather from a group of merciless gangs in an all-out turf war, stopping at nothing to protect Jayden and fight anyone getting in his way.

NR

6.8

2024 Action 108 min Play

7.1

Nasty: More Than Just Tennis

1972 was a turning point in Ilie Nastase's career: he won his first US Open, while also reaching both Wimbledon and Davis Cup finals. Moving back and forth in time and featuring amazing archive footage and exclusive interviews with top athletes, the documentary explores Nastase's highs and lows, the controversies that surrounded him and the enduring impact he has had on the world of tennis. Lovable, charming and generous, yet temperamental, arrogant and obscene, Mr. Nice'n'Nasty disrupted ...

NR

7.1

2024 Documentary 104 min Play

6.6

The First Omen

When a young American woman is sent to Rome to begin a life of service to the church, she encounters a darkness that causes her to question her own faith and uncovers a terrifying conspiracy that hopes to bring about the birth of evil incarnate.

R

6.6

2024 Horror 119 min Play

6.7

Evil Does Not Exist

Takumi and his daughter Hana live in Mizubiki Village, close to Tokyo. One day, the village inhabitants become aware of a plan to build a camping site near Takumi's house offering city residents a comfortable "escape" to nature.

NR

6.7

2023 Drama 106 min Play

6.8

The Master and Margarita

Moscow, 1930s. A prominent writer's works are suddenly censored by the Soviet state and the premiere of his theatrical play about Pontius Pilate is canceled. He's kicked out of the Soviet Writer's Union, and quickly turns into an outcast with no means to survive. Inspired by Margarita - his lover, he begins working on a new novel in which all the characters are satirically reinterpreted from his life. The novel's central character is Woland - a mystical dark force who visits Moscow to ...

NR

6.8

2024 Drama 157 min Play

10

Fire Front

Leading Australian documentarian Eddie Martin puts viewers on the frontlines of the deadly 2019–2020 bushfires, capturing the catastrophe with a perspective and scale never before seen. 24 million hectares were burnt, 3000 homes were destroyed, 33 people died, and nearly three billion animals perished or were displaced. Fire Front is a powerful account of that calamitous antipodean summer, told from the ground where climate change took on the face of hell.

NR

10

2022 Documentary 92 min Play

7

Emma and Eddie: A Working Couple

Emma and Eddie live two lives: one on social media and one in real life. The webcam couple is out to save their marriage by starting their own adult web-studio in Eastern Europe.

NR

7

2024 Documentary 93 min Play

6.7

Gaga Chromatica Ball

In front of a sold-out crowd of 52,000 people, Lady Gaga delivers a career-defining performance at Los Angeles's Dodger Stadium during her 2022 Chromatica Ball Tour.

PG-13

6.7

2024 Music 113 min Play

6

Jaggi

In rural Punjab, a schoolboy’s impotence leads to accusations of being gay, triggering relentless bullying. Amid this torment and dark family revelations, he battles inner demons that push him further on the edge. When pressured into an arranged marriage, he’s forced to make a heartbreaking choice.

NR

6

2022 Drama 114 min Play

6.5

Marinette

Based on the biography Ne jamais rien lâcher, the script traces the career of Marinette Pichon over three decades. Born in 1975, she was the pioneer of French women's football and one of the greatest stars of that sport in the world. A prodigy discovered at the age of five, she went on to become the first French player to make a career in the United States (men/women combined) and the record holder for the number of goals and selections for the French team (men/women combined). From her ...

NR

6.5

2023 Drama 104 min Play

7.8

Noryang: Deadly Sea

In the winter of 1598, the seven-year Imjin War nears an end as the Japanese Wae invaders prepare to withdraw from Joseon. Admiral Yi Sun-shin leads an allied fleet of Joseon and Ming ships to annihilate the Wae army. Joseon, Ming, and Wae forces clash at Noryang Strait, the deadly sea where Admiral Yi fights his last valiant battle.

NR

7.8

2023 Action 153 min Play

6.7

Boy Kills World

When his family is murdered, a deaf-mute named Boy escapes to the jungle and is trained by a mysterious shaman to repress his childish imagination and become an instrument of death.

NR

6.7

2024 Action 110 min Play

4.9

Boost

When Jimmy finds a mysterious package in the trunk of his latest boost, he is thrust into a violent underworld of criminals, and a race against the clock to save a little girl's life.

NR

4.9

2016 Action 95 min Play

7.4

A Twelve-Year Night

Uruguay, 1973. Having been crushed by the military dictatorship, surviving members of the Tupamaro guerillas are imprisoned and tortured. They must find a way to endure the coming 12 years.

NR

7.4

2018 Crime 122 min Play

5.9

Jaga Pocong

Mila is a nurse, could not refuse when assigned to take care for Sulastri at her house. When she arrives at Sulastri's house, it turns out that Sulastri has died.

NR

5.9

2018 Horror 83 min Play

7.6

The Warriors

Prominent gang leader Cyrus calls a meeting of New York's gangs to set aside their turf wars and take over the city. At the meeting, a rival leader kills Cyrus, but a Coney Island gang called the Warriors is wrongly blamed for Cyrus' death. Before you know it, the cops and every gangbanger in town is hot on the Warriors' trail.

R

7.6

1979 Action 94 min Play

6.6

Ransom

When a rich man's son is kidnapped, he cooperates with the police at first but then tries a unique tactic against the criminals.

R

6.6

1996 Action 121 min Play

2

Золото Умальты

Robbers in shamanic masks attack the convoy and steal 40 pounds of gold. The St. Petersburg gold miner accuses the nomadic Tungus tribe, recruits a detachment of thugs to return the stolen goods and take revenge, but not only he has prospects for gold.

NR

2

2024 Adventure 114 min Play