Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Hounds

A father and son in the suburbs of Casablanca get by on petty crimes for a local mob. When a kidnapping goes wrong, they must find a way to dispose of the body. Trapped in a long night, they have no idea what awaits them.

NR

5.9

2023 Drama 94 min Play

TV 6.3

The Gulf

A detective recovering from amnesia caused by a shocking car accident begins to suspect not everything is as it seems, following the reappearance of a young boy.

House of the Dragon: The House that Dragons Built

Dare to Love Me

After leaving his rural hometown, which was built on Joseon principles, a man meets a woman with a big personality who tests his rigid social boundaries.

Smyrna

Members of the Baltatzis family recount the 1922 burning of Smyrna, Greece, including the assault on vibrant Greek and Armenian communities.

NR

8.1

2021 Drama 138 min Play

7.6

Girl You Know It’s True

For his next project, successful music producer Frank Farian hires dancers Rob Pilatus and Fab Morvan and helps the two friends to a skyrocketing success. Under the name Milli Vanilli, Rob and Fab storm the international charts, land three number one hits in the USA and enjoy the extravagant life in Hollywood. Only a small circle of insiders know their secret: the duo don't sing themselves, they just move their lips - to the voices of the real singers. At the height of their fame, Rob and ...

NR

7.6

2023 Drama 124 min Play

6.5

One Last Evening

In the standstill of the pandemic summer, a young couple wants to start anew and move from Hanover to Berlin. To say goodbye, they are throwing a farewell dinner. But good friends cancel — and uninvited guests show up. Soon, secret longings, misunderstandings and human abysses of the privileged dinner guests are revealed. Here, everyone is fighting only for themselves: a “bubble” that seems to have everything and yet threatens to despair of itself.

NR

6.5

2023 Drama 91 min Play

8.0

Sherlock Jr.

A film projectionist longs to be a detective, and puts his meagre skills to work when he is framed by a rival for stealing his girlfriend's father's pocketwatch.

NR

8.0

1924 Action 45 min Play

7.5

The Iceman and the Psychiatrist

For the third time, HBO cameras go inside Trenton State Maximum Security Prison--and inside the mind of one of the most prolific killers in U.S. history--in this gripping documentary. Mafia hit man Richard Kuklinski freely admits to killing more than 100 people, but in this special, he speaks with top psychiatrist Dr. Park Dietz in an effort to face the truth about his condition. Filled with more never-before-revealed confessions, it's the most chillingly candid Iceman special yet as it ...

NR

7.5

2004 Crime 48 min Play

5.5

Drive-Away Dolls

Jamie, an uninhibited free spirit bemoaning yet another breakup with a girlfriend, and her demure friend Marian desperately needs to loosen up. In search of a fresh start, the two embark on an impromptu road trip to Tallahassee, but things quickly go awry when they cross paths with a group of inept criminals along the way.

R

5.5

2024 Comedy 84 min Play

TV 9

Orphan Black: Echoes

In the near future, a group of women weave their way into each other's lives and embark on a thrilling journey, unravelling the mystery of their identity and uncovering a wrenching story of love and betrayal.

Mystery 101: Killer Timing

An escaped serial killer and an attempt on Travis's life makes this their most dangerous case yet as Amy and Travis team up with his FBI agent ex to find the connection before it's too late.

PG

7.7

2021 Crime 84 min Play

7.1

Mystery 101: An Education in Murder

A young writer's research prompts the police to revisit a famous murder case that convicted Amy's colleague at Elmstead, so Travis & Amy get a second chance at clearing the professor's name.

NR

7.1

2020 Mystery 83 min Play

7.7

Mystery 101: Dead Talk

Amy heads to Seattle to give a TEDTalk-style lecture. When a tech genius dies, Amy suspects foul play. When local cops shut her out, Travis joins forces with Amy to figure out whodunit.

NR

7.7

2019 Crime 84 min Play

8.1

Mystery 101: Words Can Kill

When a guest at the college book festival is killed, Amy and Travis clash after he arrests an unlikely person for murder. Amy must fight to prove he's got the wrong person behind bars.

NR

8.1

2019 Mystery 84 min Play

7.6

Mystery 101: Playing Dead

The local theater is producing a mystery that crime fiction expert Amy unearthed. When one of the actress' life is threatened, Amy & Travis must uncover which character is playing for keeps.

PG

7.6

2019 Mystery 84 min Play

TV 7.9

The 100

100 years in the future, when the Earth has been abandoned due to radioactivity, the last surviving humans live on an ark orbiting the planet — but the ark won't last forever. So the repressive regime picks 100 expendable juvenile delinquents to send down to Earth to see if the planet is still habitable.

TV-14 The CW

7.9

2014 Adventure 43 min Play

7.2

A History of Violence

An average family is thrust into the spotlight after the father commits a seemingly self-defense murder at his diner.

R

7.2

2005 Crime 96 min Play

7

The Coffee Table

Jesus and María are a couple going through a difficult time in their relationship. Nevertheless, they have just become parents. To shape their new life, they decide to buy a new coffee table. A decision that will change their existence.

NR

7

2022 Comedy 91 min Play

6.4

The Watchers

A young artist gets stranded in an extensive, immaculate forest in western Ireland, where, after finding shelter, she becomes trapped alongside three strangers, stalked by mysterious creatures each night.

PG-13

6.4

2024 Fantasy 102 min Play

TV 6

Furia

Policeman Asgeir moves to an idyllic town in the west part of Norway. After a local conflict, he meets a mysterious woman named Ragna, and soon they are both trapped in a network of right-wing radical forces that threaten Europe.

NR Viaplay

6

2021 Drama 45 min Play

TV 7

Shardlake

The year is 1536. Lawyer Matthew Shardlake finds his life turned upside down when Thomas Cromwell sends him to investigate a suspicious death at the remote monastery of Scarnsea. Deception, deceit, and corruption are rife as it soon becomes clear that the murder is not the first. Shardlake is drawn into a web of lies that threatens not only his integrity but his life.

The Midnight Romance in Hagwon

A secret and sweet real-life romance between veteran academy instructor Seo Hye-jin and her flirty student Lee Joon-ho, who returns after 10 years and stirs her heart.

NR tvN

6

2024 Drama 70 min Play

7.8

Federer: Twelve Final Days

Originally a home video never intended for public viewing, this film captures the final chapter in Roger Federer's legendary tennis career, featuring Roger, his family, and his three main rivals: Rafael Nadal, Novak Djokovic, and Andy Murray.

R

7.8

2024 Documentary 88 min Play